| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003R2324


Title and reference

Council Regulation (EC) No 2324/2003 of 17 December 2003 amending Regulation (EC) No 1037/2001 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999

  OJ L 345, 31.12.2003, p. 24–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
  CS.ES Chapter 3 Volume 41 P. 602
  ET.ES Chapter 3 Volume 41 P. 602
  HU.ES Chapter 3 Volume 41 P. 602
  LT.ES Chapter 3 Volume 41 P. 602
  LV.ES Chapter 3 Volume 41 P. 602
  MT.ES Chapter 3 Volume 41 P. 602
  PL.ES Chapter 3 Volume 41 P. 602
  SK.ES Chapter 3 Volume 41 P. 602
  SL.ES Chapter 3 Volume 41 P. 602

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html   html html html html html html html html
pdf   pdf pdf   pdf pdf pdf pdf         pdf   pdf     pdf pdf

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

Council Regulation (EC) No 2324/2003

of 17 December 2003

amending Regulation (EC) No 1037/2001 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), and in particular Article 45(2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

(1) By derogation from Article 45(1) of Regulation (EC) No 1493/1999, Regulation (EC) No 1037/2001(2) authorises the import into the Community of American wines which have undergone certain oenological processes not provided for in the Community rules. That authorisation expires on 31 December 2003 in respect of the oenological processes referred to in paragraph 1(b) of the Annex to Regulation (EC) No 1037/2001.

(2) Since the ongoing bilateral negotiations with the United States of America will not reach a conclusion before the end of the year, in order to avoid any trade disruptions, provision should be made to continue to authorise the American oenological processes referred to in paragraph 1(b) of the Annex to Regulation (EC) No 1037/2001 until the entry into force of the agreement resulting from those negotiations, but until 31 December 2005 at the latest.

(3) Regulation (EC) No 1037/2001 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the second subparagraph of Article 1(1) of Regulation (EC) No 1037/2001, the date "31 December 2003" shall be replaced by "31 December 2005".

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 2003.

For the Council

The President

G. Alemanno

(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1795/2003 (OJ L 262, 14.10.2003, p. 13).

(2) OJ L 145, 31.5.2001, p. 12.

Top