2000/238/EC: Commission Decision of 9 March 2000 amending Decision 97/830/EC as regards points of entry for Germany (notified under document number C(2000) 501) (Text with EEA relevance)
OJ L 75, 24.3.2000, p. 59–61 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 11 Volume 33 P. 203
ET.ES Chapter 11 Volume 33 P. 203
HU.ES Chapter 11 Volume 33 P. 203
LT.ES Chapter 11 Volume 33 P. 203
LV.ES Chapter 11 Volume 33 P. 203
MT.ES Chapter 11 Volume 33 P. 203
PL.ES Chapter 11 Volume 33 P. 203
SK.ES Chapter 11 Volume 33 P. 203
SL.ES Chapter 11 Volume 33 P. 203
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
Commission Decision
of 9 March 2000
amending Decision 97/830/EC as regards points of entry for Germany
(notified under document number C(2000) 501)
(Text with EEA relevance)
(2000/238/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs(1), and in particular Article 10(1) thereof,
After consulting the Member States,
Whereas:
(1) The Commission, in Decision 97/830/EC(2), as amended by Decision 98/400/EC(3), adopted measures imposing special conditions on the importation of pistachios and certain products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran.
(2) It is necessary to add to Annex II to Decision 97/830/EC two more points of entry for Germany through which those pistachios and products may be imported.
(3) For the sake of clarity, therefore, Annex II should be replaced,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex II to Decision 97/830/EC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 9 March 2000.
For the Commission
Erkki Liikanen
Member of the Commission
(1) OJ L 175, 19.7.1993, p. 1.
(2) OJ L 343, 13.12.1997, p. 30.
(3) OJ L 176, 20.6.1998, p. 37.
ANNEX
"ANNEX II
List of points of entry through which pistachios and products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran may be imported into the European Community
>TABLE>"
| Top |