Commission Regulation (EC) No 1823/1999 of 20 August 1999 determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco
OJ L 221, 21.8.1999, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 3 Volume 26 P. 273
ET.ES Chapter 3 Volume 26 P. 273
HU.ES Chapter 3 Volume 26 P. 273
LT.ES Chapter 3 Volume 26 P. 273
LV.ES Chapter 3 Volume 26 P. 273
MT.ES Chapter 3 Volume 26 P. 273
PL.ES Chapter 3 Volume 26 P. 273
SK.ES Chapter 3 Volume 26 P. 273
SL.ES Chapter 3 Volume 26 P. 273
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
| ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
COMMISSION REGULATION (EC) No 1823/1999
of 20 August 1999
determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in raw tobacco(1), as last amended by Regulation (EC) No 660/1999(2), and in particular Article 14a thereof,
(1) Whereas, pursuant to Article 34(2) of Commission Regulation (EC) No 2848/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards the premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 1373/1999(4), the Commission must determine, on the basis of proposals from the Member States, which sensitive production areas and/or groups of high-quality varieties, up to a maximum of 25 % of each Member State's guarantee threshold, are to be exempt from application of the quota buyback programme;
(2) Whereas, at the request of certain Member States, these groups of high-quality varieties should be determined;
(3) Whereas, because Article 35(2) of Regulation (EC) No 2848/98 stipulates that the Member State must make publics its intention to sell from 1 September so that other producers may buy the quota before it is actually bought back, this Regulation must apply from 31 August 1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities of groups of high-quality varieties exempt from quota buyback for the 1999 harvest are as follows:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 31 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 August 1999.
For the Commission
Karel VAN MIERT
Member of the Commission
(1) OJ L 215, 30.7.1992, p. 70.
(2) OJ L 83, 27.3.1999, p. 10.
(3) OJ L 358, 31.12.1998, p. 17.
(4) OJ L 162, 26.6.1999, p. 47.
| Top |