| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31999D0541


Title and reference

1999/541/EC: Commission Decision of 26 July 1999 concerning the importation of sheep and goats from Bulgaria and amending Commission Decision 97/232/EC (notified under document number C(1999) 2433) (Text with EEA relevance)

  OJ L 207, 6.8.1999, p. 31–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
  CS.ES Chapter 3 Volume 26 P. 255
  ET.ES Chapter 3 Volume 26 P. 255
  HU.ES Chapter 3 Volume 26 P. 255
  LT.ES Chapter 3 Volume 26 P. 255
  LV.ES Chapter 3 Volume 26 P. 255
  MT.ES Chapter 3 Volume 26 P. 255
  PL.ES Chapter 3 Volume 26 P. 255
  SK.ES Chapter 3 Volume 26 P. 255
  SL.ES Chapter 3 Volume 26 P. 255

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
  pdf     pdf         pdf pdf   pdf   pdf   pdf pdf    

Authentic language

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

COMMISSION DECISION

of 26 July 1999

concerning the importation of sheep and goats from Bulgaria and amending Commission Decision 97/232/EC

(notified under document number C(1999) 2433)

(Text with EEA relevance)

(1999/541/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat products from third countries(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2) and in particular Articles 3, 6 and 7 thereof,

(1) Whereas Council Directive 91/68/EEC(3), as last amended by the Act of Accession for Austria, Finland and Sweden, lays down animal health conditions governing intra-community trade in ovine and caprine animals;

(2) Whereas Commission Decision 93/198/EEC(4), as last amended by Decision 97/231/EC(5), lays down the animal health conditions and veterinary certification for imports of domestic ovine and caprine animals;

(3) Whereas Commission Decision 97/232/EC(6) draws up a list of third countries from which the Member States authorise imports of sheep and goats;

(4) Whereas these lists can be amended at any time to take into account new information or new situations;

(5) Whereas, following a recent Commission veterinary mission, it appears that the Bulgarian veterinary services control satisfactorily the whole country;

(6) Whereas no cases of sheep pox have been recorded in Bulgaria since September 1996;

(7) Whereas the country has been free from foot and mouth disease for the last two years;

(8) Whereas it is possible to authorise the imports of domestic ovine and caprine animals for immediate slaughter without risk of spreading these diseases;

(9) Whereas it is considered necessary to keep the restriction at the import of live ovine and caprine animals for the twenty-kilometre-wide corridor along the border with Turkey;

(10) Whereas Decision 97/232/EC should be amended accordingly;

(11) Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Member States shall authorise the imports from Bulgaria of domestic ovine and caprine animals for immediate slaughter.

Article 2

Annex to Decision 97/232/EC is amended as follows:

In part 2 the words "subject to temporary suspension of approval due to animal health situation" are replaced by the words "excluding the twenty-kilometre-wide zone of the provinces of Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo and Kardjali along the border with Turkey.The animals described in the certificate required by Commission Decision 93/198/EEC must be subjected to:

- a period of 14 days pre-export quarantine in premises officially approved by the central competent authorities of the exporting country and which are under control of an official veterinarian and supervised in such a way that direct or indirect contact between the animals to be exported and other cloven hoofed animals is avoided and

- be subjected to a serological test for foot and mouth disease antibodies with negative results, to be carried out not before eight days after entry into isolation."

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 26 July 1999.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 302, 31.12.1972, p. 28.

(2) OJ L 24, 30.1.1998, p. 31.

(3) OJ L 46, 19.2.1991, p. 19.

(4) OJ L 86, 6.4.1993, p. 34.

(5) OJ L 93, 8.4.1997, p. 22.

(6) OJ L 93, 8.4.1997, p. 43.

Top