| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31998R2619


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 2619/98 of 4 December 1998 amending Regulation (EC) No 2042/98 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmeat

  OJ L 329, 5.12.1998, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
  CS.ES Chapter 3 Volume 24 P. 164
  ET.ES Chapter 3 Volume 24 P. 164
  HU.ES Chapter 3 Volume 24 P. 164
  LT.ES Chapter 3 Volume 24 P. 164
  LV.ES Chapter 3 Volume 24 P. 164
  MT.ES Chapter 3 Volume 24 P. 164
  PL.ES Chapter 3 Volume 24 P. 164
  SK.ES Chapter 3 Volume 24 P. 164
  SL.ES Chapter 3 Volume 24 P. 164

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
  pdf     pdf         pdf pdf pdf pdf   pdf   pdf pdf    

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

COMMISSION REGULATION (EC) No 2619/98 of 4 December 1998 amending Regulation (EC) No 2042/98 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Articles 4(6) and 5(4) thereof,

Whereas Commission Regulation (EC) No 2042/98 (3) obliges the operators to export the products subject of a storage contract after the end of the storage period; whereas this provision reduces considerably the flexibility of this support measure and, as a consequence, the interest of the operators in this operation; whereas it is, therefore, appropriate to delete this obligation;

Whereas it is necessary that this Regulation applies from the beginning of the period for submission of the requests for contracts, i.e. from 28 September 1998 in order to ensure equal treatment of all the operators taking part in the aid for private storage scheme;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EC) No 2042/98, paragraphs 2 and 3 are deleted and paragraph 4 becomes paragraph 2.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 28 September 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 December 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

(3) OJ L 263, 26. 9. 1998, p. 12.

Top