| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31998R1400


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 1400/98 of 30 June 1998 amending Regulation (EEC) No 2235/92 laying down detailed rules for the application of the aid for the consumption of fresh milk products in the Canary Islands

  OJ L 187, 1.7.1998, p. 54–55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
  CS.ES Chapter 3 Volume 23 P. 154
  ET.ES Chapter 3 Volume 23 P. 154
  HU.ES Chapter 3 Volume 23 P. 154
  LT.ES Chapter 3 Volume 23 P. 154
  LV.ES Chapter 3 Volume 23 P. 154
  MT.ES Chapter 3 Volume 23 P. 154
  PL.ES Chapter 3 Volume 23 P. 154
  SK.ES Chapter 3 Volume 23 P. 154
  SL.ES Chapter 3 Volume 23 P. 154

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
  pdf     pdf         pdf pdf   pdf   pdf   pdf pdf    

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

COMMISSION REGULATION (EC) No 1400/98 of 30 June 1998 amending Regulation (EEC) No 2235/92 laying down detailed rules for the application of the aid for the consumption of fresh milk products in the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 11 thereof,

Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2235/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (4), provides for the grant of aid for the human consumption of fresh cows' milk products produced in the Canary Islands within the limit of consumption requirements in those islands; Whereas, in view of the shift in local consumption habits towards more skimmed-milk products, and as a result of a request by the Spanish authorities, the list of fresh milk products set out in the Annex to Regulation (EEC) No 2235/92 should be amended;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EEC) No 2235/92 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1998.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1998.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13.

(2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1.

(3) OJ L 218, 1. 8. 1992, p. 105.

(4) OJ L 174, 26. 7. 1995, p. 27.

ANNEX

'ANNEX

List of products eligible for the Community aid referred to in Article 11(1) of Regulation (EC) No 1601/92:

1. drinking milk;

2. cream;

3. yoghurt;

4. fresh cheese with a fat content by weight of dry matter of not less than 40 %`.

Top