| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31997D0553


Title and reference

97/553/EC: Commission Decision of 13 August 1997 amending Decisions 97/515/EC, 97/513/EC, 97/516/EC and 97/517/EC concerning protective measures with regard to certain products of animal origin originating in India, Bangladesh and Madagascar (Text with EEA relevance)

  OJ L 228, 19.8.1997, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
  CS.ES Chapter 3 Volume 21 P. 346
  ET.ES Chapter 3 Volume 21 P. 346
  HU.ES Chapter 3 Volume 21 P. 346
  LT.ES Chapter 3 Volume 21 P. 346
  LV.ES Chapter 3 Volume 21 P. 346
  MT.ES Chapter 3 Volume 21 P. 346
  PL.ES Chapter 3 Volume 21 P. 346
  SK.ES Chapter 3 Volume 21 P. 346
  SL.ES Chapter 3 Volume 21 P. 346

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
  pdf     pdf         pdf pdf   pdf       pdf pdf    

Authentic language

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

COMMISSION DECISION of 13 August 1997 amending Decisions 97/515/EC, 97/513/EC, 97/516/EC and 97/517/EC concerning protective measures with regard to certain products of animal origin originating in India, Bangladesh and Madagascar (Text with EEA relevance) (97/553/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 96/43/EC (2), and in particular Article 19 (7) thereof,

Whereas the Commission, in adopting Decisions 97/515/EC (3), 97/513/EC (4), 97/516/EC (5) and 97/517/EC (6), has established measures in order to ensure that possibly hazardous products of animal origin cannot enter the Community; whereas these measures tend to suspend all imports of fishery products from India, Bangladesh and Madagascar, as well as of other products of animal origin from Madagascar;

Whereas these measures include an opportunity for products which have been despatched to the Community before the entry into force of these requirements and presented for importation into the Community before 15 August 1997, to gain entry to the Community on condition that they are systematically submitted to a microbiological examination upon arrival;

Whereas it is necessary to extend this delay, whilst ensuring a high level of consumer protection;

Whereas the measures provided for in this Decision are in conformity with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 2 of Decisions 97/515/EC, 97/513/EC, 97/516/EC and 97/517/EC, the words 'before 15 August 1997` are replaced by the words 'before 15 September 1997`.

Article 2

The Member States shall alter the measures they apply in trade in order to bring them into line with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 August 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1.

(2) OJ No L 162, 1. 7. 1996, p. 1.

(3) OJ No L 214, 6. 8. 1997, p. 52.

(4) OJ No L 214, 6. 8. 1997, p. 46.

(5) OJ No L 214, 6. 8. 1997, p. 53.

(6) OJ No L 214, 6. 8. 1997, p. 54.

Top