| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31997D0152


Title and reference

97/152/EC: Commission Decision of 10 February 1997 concerning the information to be entered in the computerized file of consignments of animals or animal products from third countries which are re-dispatched (Text with EEA relevance)

  OJ L 59, 28.2.1997, p. 50–52 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
  CS.ES Chapter 3 Volume 20 P. 342
  ET.ES Chapter 3 Volume 20 P. 342
  HU.ES Chapter 3 Volume 20 P. 342
  LT.ES Chapter 3 Volume 20 P. 342
  LV.ES Chapter 3 Volume 20 P. 342
  MT.ES Chapter 3 Volume 20 P. 342
  PL.ES Chapter 3 Volume 20 P. 342
  SK.ES Chapter 3 Volume 20 P. 342
  SL.ES Chapter 3 Volume 20 P. 342

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
  pdf     pdf         pdf pdf   pdf   pdf   pdf pdf    

Authentic language

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

COMMISSION DECISION of 10 February 1997 concerning the information to be entered in the computerized file of consignments of animals or animal products from third countries which are re-dispatched (Text with EEA relevance) (97/152/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures (Shift project), amending Directives 90/675/EEC, 91/496/EEC, 91/628/EEC and Decision 90/424/EEC, and repealing Decision 88/192/EEC (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 12 thereof,

Whereas an information system must be established for consignments of animals re-dispatched by veterinary officials at border inspection posts;

Whereas each authority concerned must have random access to a computerized file of consignments of animals or products which are re-dispatched;

Whereas the information to be entered in the computerized file should be laid down in order to be able accurately to identify re-dispatched consignments and the reasons for re-dispatch;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The information to be entered in the computerized file of consignments of animals or animal products from third countries which are re-dispatched shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 10 February 1997.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 243, 25. 8. 1992, p. 27.

ANNEX

INFORMATION TO BE ENTERED IN THE COMPUTERIZED FILE OF CONSIGNMENTS OF ANIMALS OR ANIMAL PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES WHICH ARE RE-DISPATCHED

1. Border inspection post

(a) Name and code of inspection post (Animo )

(b) Name of veterinarian responsible.

2. Consignment

(a) Nature and code of goods (Animo )

(b) Number/quantity/units

(c) Health certificate:

(i) serial number,

(ii) date,

(iii) name and service of veterinarian signing certificate,

(iv) service of origin of veterinarian,

(v) country of origin

(d) Serial number of 'Annex B`

3. Traders

(a) Name and address of holding and/or establishment of origin (authorization number where appropriate)

(b) Name and address of exporter

(c) Name and address of importer

4. Consignment movements

(a) Third country of origin

(b) Third country of dispatch

(c) Region of origin (where appropriate)

(d) Member State of destination/country of destination

(e) Consignee and address of destination (authorization number where appropriate)

(f) Means of transport:

>TABLE>

5. Re-dispatch

(a) Date and time (if possible) of re-dispatch

(b) Departure point (if different from border inspection post of entry)

(c) Destination (if possible)

(d) Means of transport:

>TABLE>

6. Reason for re-dispatch

(a) Documentary checks:

(i) outside competence of inspection post,

(ii) absence of certificate/licence,

(iii) invalid certificate/licence,

- copy rather than original,

- other formal errors,

(iv) documentary errors,

- third country,

- region,

- establishment,

- additional guarantees,

- protective clause

(b) Indentity checks.

(i) discrepancy between certificate/licence and goods.

(ii) absence of regulatory mark or brand.

(iii) results of visual examination negative,

- goods,

- means of transport,

- animal welfare

(c) Physical checks.

Goods not complying with rules,

- examination by veterinarian,

- laboratory tests,

- animal welfare

7. Comments:

Top