| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31996R0686


Title and reference

Council Regulation (EC) No 686/96 of 10 April 1996 amending Regulation (EC) No 1975/95 on actions for the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan

  OJ L 97, 18.4.1996, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html   html html   html html html html         html   html     html html

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Text

Bilingual display : DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

COUNCIL REGULATION (EC) No 686/96 of 10 April 1996 amending Regulation (EC) No 1975/95 on actions for the free supply of agricultural products to the people of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1975/95 of 4 August 1995 on actions for the free supply of agricultural products to the peoples of Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan (1),

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the shortage of food in Turkmenistan has worsened over past months and has now become a critical situation; whereas this situation has been confirmed by data from the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) and other international organizations; whereas a request for food aid by the Government of Turkmenistan was received at the end of 1995;

Whereas it is advisable, as a result, to supply Turkmenistan with agricultural products in order to improve the food supply situation in that country;

Whereas it is therefore necessary to amend Regulation (EC) No 1975/95 in order to include Turkmenistan among the countries eligible to receive aid under that Regulation;

Whereas it is urgent to start the operation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The terms 'and Tajikistan` shall be replaced by ',Tajikistan and Turkmenistan` in the title and in Article 1 of Regulation (EC) No 1975/95.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 April 1996.

For the Council

The President

S. AGNELLI

(1) OJ No L 191, 12. 8. 1995, p. 2.

Top