| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31996D0332


Title and reference

96/332/EC: Commission Decision of 3 May 1996 amending Decision 93/231/EEC, authorizing, in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I and II to Council Directive 66/403/EEC (Text with EEA relevance)

  OJ L 127, 25.5.1996, p. 31–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
  CS.ES Chapter 3 Volume 19 P. 120
  ET.ES Chapter 3 Volume 19 P. 120
  HU.ES Chapter 3 Volume 19 P. 120
  LT.ES Chapter 3 Volume 19 P. 120
  LV.ES Chapter 3 Volume 19 P. 120
  MT.ES Chapter 3 Volume 19 P. 120
  PL.ES Chapter 3 Volume 19 P. 120
  SK.ES Chapter 3 Volume 19 P. 120
  SL.ES Chapter 3 Volume 19 P. 120

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
  pdf     pdf         pdf pdf   pdf   pdf   pdf pdf    

Authentic language

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

COMMISSION DECISION of 3 May 1996 amending Decision 93/231/EEC, authorizing, in respect of the marketing of seed potatoes in all or part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I and II to Council Directive 66/403/EEC (Text with EEA relevance) (96/332/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1996 on the marketing of seed potatoes (1), as last amended by Council Directive 96/16/EC (2), and in particular Article 13 (2) thereof,

Whereas Commission Decision 93/231/EEC (3), as last amended by Decision 95/21/EC (4), authorized certain Member States, in respect of listed regions, to restrict the marketing of seed potatoes to basic seed potatoes of certain Community grades;

Whereas in Germany the region of Bundesland Mecklenburg-Vorpommern was one such listed region;

Whereas, as a result of German unification, changes in the administrative structure of certain regions in Germany require that the entry relating to Germany in the said Decision be amended;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 93/231/EEC is hereby amended in accordance with the Annex hereto.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 3 May 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2320/66.

(2) OJ No L 6, 9. 1. 1996, p. 19.

(3) OJ No L 106, 30. 4. 1993, p. 11.

(4) OJ No L 28, 7. 2. 1995, p. 13.

ANNEX

In the entry relating to Germany in the Annex to Decision 93/231/EEC, column 2 is replaced by the following:

'Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

- Gemeinde Groß Lüsewitz

- Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde Metschow

- Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf sowie Ortsteil Grammow der Gemeinde Grammow

- Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker, Ortsteil Ganschendorf der Gemeinde Sarow sowie Ortsteil Leistenow der Gemeinde Utzedel

- Gemeinden Ranzin, Lüssow und Gribow

- Gemeinde Pelsin.`

Top