Statement re Article 20 of Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
OJ L 111, 30.4.1994, p. 114–114 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
| ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| Bilingual display : DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
Statement re Article 20 of Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (1)
STATEMENT RE ARTICLE 20
The Council and the Commission state that in open and restricted procedures all negotiations with candidates or tenderers on fundamental aspects of contracts, variations in which are likely to distort competition, and in particular on prices, shall be ruled out; however, discussions with candidates or tenderers may be held but only for the purpose of clarifying or supplementing the content of their tenders or the requirements of the contracting entities and provided this does not involve discrimination.
(1) OJ No L 199, 9. 8. 1993, p. 84.
| Top |