COMMISSION DECISION of 27 July 1994 amending Decision 92/469/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Denmark (Only the Danish text is authentic) (94/564/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (1), as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,

Wheread the Commission, by Decision 92/469/EEC (3), has authorized methods for grading pig carcases in Denmark;

Whereas the amendments concerning the standard presentation of pig carcases introduced by Regulation (EC) No 3513/93 to Regulation (EEC) No 3220/84 as from 1 July 1994 allow to delete, as from the same date, the derogation from the standard presentation provided for in Article 3 of Decision 92/469/EEC;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 92/469/EEC is hereby amended as follows:

1. Article 3 is deleted;

2. Article 4 becomes Article 3, Article 5 becomes Article 4 and Article 6 becomes Article 5.

Article 2

This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

It shall apply with effect from 1 July 1994.

Done at Brussels, 27 July 1994.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1.

(2) OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 5.

(3) OJ No L 265, 11. 9. 1992, p. 39.