94/383/EC: Commission Decision of 3 June 1994 on the criteria to be applied to establishments manufacturing meat products without having an industrial structure or an industrial production capacity (Text with EEA relevance)
OJ L 174, 8.7.1994, p. 33–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0009
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 59 P. 0009
CS.ES Chapter 03 Volume 16 P. 234
ET.ES Chapter 03 Volume 16 P. 234
HU.ES Chapter 03 Volume 16 P. 234
LT.ES Chapter 03 Volume 16 P. 234
LV.ES Chapter 03 Volume 16 P. 234
MT.ES Chapter 03 Volume 16 P. 234
PL.ES Chapter 03 Volume 16 P. 234
SK.ES Chapter 03 Volume 16 P. 234
SL.ES Chapter 03 Volume 16 P. 234
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
| ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
COMMISSION DECISION of 3 June 1994 on the criteria to be applied to establishments manufacturing meat products without having an industrial structure or an industrial production capacity (Text with EEA relevance) (94/383/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting the production and marketing of meat products and certain other products of animal origin (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular
Article 9
(5) thereof,
Whereas it is necessary to lay down criteria for the classification of establishments in order to ensure a uniform implementation of Directive 77/99/EEC;
Whereas Member States have communicated to the Commission the criteria which they have adopted to assess whether an establishment or a category of establishments has no industrial structure or production capacity;
Whereas the derogations referred to in Article 9 (1) and (2) of Directive 77/99/EEC concern only the structure of the estabishments and not the hygienic requirements laid down in the said Directive;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. For the purpose of granting the derogations referred to in Article 9 (1) and (2) of Directive 77/99/EEC, Member States shall fix a maximum production limit for each establishment.
When fixing that limit, they shall take particular account of the following parameters: the establishment's structure and layout, the flow of the products, and the storage capacity for raw materials and end products.
2. The granting of the derogations referred to in paragraph 1 is subject to observance by each establishment of the production limit laid down in pursuance of paragraph 1.
3. In no case shall the production limit laid down in paragraph 1 exceed a quantity of 7,5 tonnes of finished product per week, or one tonne per week in the case of foie gras production.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 3 June 1994.
For the Commission
René STEICHEN
Member of the Commission
(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 85. Updated by Directive 92/5/EEC (OJ No L 57, 2. 3. 1992, p. 1).
(2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49).
| Top |