| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31992L0071


Title and reference

Commission Directive 92/71/EEC of 2 September 1992 determining the percentage of consignments that could be subject to phytosanitary inspection, documentary and identity checking, when introduced into a Member State from another Member State

  OJ L 275, 18.9.1992, p. 24–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 45 P. 0084
  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 45 P. 0084
  CS.ES Chapter 3 Volume 13 P. 187
  ET.ES Chapter 3 Volume 13 P. 187
  HU.ES Chapter 3 Volume 13 P. 187
  LT.ES Chapter 3 Volume 13 P. 187
  LV.ES Chapter 3 Volume 13 P. 187
  MT.ES Chapter 3 Volume 13 P. 187
  PL.ES Chapter 3 Volume 13 P. 187
  SK.ES Chapter 3 Volume 13 P. 187
  SL.ES Chapter 3 Volume 13 P. 187

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
  pdf     pdf         pdf pdf pdf pdf   pdf   pdf pdf    

Authentic language

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

COMMISSION DIRECTIVE 92/71/EEC of 2 September 1992 determining the percentage of consignments that could be subject to phytosanitary inspection, documentary and identity checking, when introduced into a Member State from another Member State

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (1), as last amended by Commission Directive 92/10/EEC (2), and in particular Article 11 (3), third subparagraph and Article 11 (3a) thereof,

Whereas, at present, in addition to providing for checks by consignor Member States, Directive 77/93/EEC allows checks by Member States of destination;

Whereas, moreover, the provisions of Directive 77/93/EEC stipulate that the percentage of phytosanitary inspections to be carried out shall be lower than 33 % and shall be gradually reduced to reach zero by the time that Member States have brought into effect the new checking arrangements in compliance with the provisions intended for the completion of the internal market; whereas in respect of documentary and identity checks, the provisions also stipulate that the percentage of consignments subject to such checks shall be determined and gradually reduced to reach zero by the time that Member States have brought into effect the new checking arrangements in compliance with the provisions intended for the completion of the internal market;

Whereas, in the interest of the free movement of plants, plant products or other objects within the Community, which is an element essential to agricultural productivity and contributes to the proper functioning of the common agricultural policy, the percentage of the abovementioned phytosanitary inspections should be reduced, whilst a decision should be taken in respect of the percentage of consigments that could be subject to occasional documentary and identity checks, and a better balance established, in the matter of checks and inspections between the consignor Member State and the Member State of destination, with greater responsibility being placed on the former;

Whereas the conditions provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Member states shall ensure that from 15 October 1992:

(a) the percentage of official phytosanitary inspections referred to in Article 11 (3), third subparagraph of Directive 77/93/EEC, to be carried out when consignments are introduced into a Member State from another Member State, shall be lower than 10;

(b) the percentage of consignments subject to occasional documentary and identity checks referred to in Article 11 (3a) of the said Directive shall be lower than 10.

Article 2

1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive by 14 October 1992. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be laid down by Member States.

2. Member States shall immediately communicate to the Commission all provisions of domestic law which they adopt in the field covered by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Article 3

This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 2 September 1992. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20. (2) OJ No L 70, 17. 3. 1992, p. 27.

Top