| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31992D0583


Title and reference

92/583/EEC: Council Decision of 14 December 1992 on the conclusion of the Protocol of amendment to the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes

  OJ L 395, 31.12.1992, p. 21–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 47 P. 0133
  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 47 P. 0133
  CS.ES Chapter 3 Volume 13 P. 311
  ET.ES Chapter 3 Volume 13 P. 311
  HU.ES Chapter 3 Volume 13 P. 311
  LT.ES Chapter 3 Volume 13 P. 311
  LV.ES Chapter 3 Volume 13 P. 311
  MT.ES Chapter 3 Volume 13 P. 311
  PL.ES Chapter 3 Volume 13 P. 311
  SK.ES Chapter 3 Volume 13 P. 311
  SL.ES Chapter 3 Volume 13 P. 311

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html    
  pdf     pdf         pdf pdf pdf pdf   pdf   pdf pdf    

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL

COUNCIL DECISION of 14 December 1992 on the conclusion of the Protocol of amendment to the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes (92/583/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas by Decision 78/923/EEC (3) the Community approved the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes, hereinafter referred to as 'the Convention`; whereas the Community has deposited its instrument of approval;

Whereas the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted, on 15 November 1991, a Protocol of amendment to the Convention in order to take account of technical and scientific developments in livestock farming;

Whereas disparities in national laws on the protection of animals kept for farming purposes may give rise to unequal conditions of competition and may consequently have an indirect effect on the proper functioning of the common market;

Whereas the Convention covers matters which fall within the scope of the common agricultural policy;

Whereas the Community's participation thus contributes to the achievement of its objectives,

Whereas the Protocol of amendment should therefore be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Protocol of amendment to the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall deposit the instrument of approval in accordance with Article 6 (4) of the Protocol of amendment.

Done at Brussels, 14 December 1992.

For the Council

The President

J. GUMMER

(1) OJ N° C 337, 21. 12. 1992.

(2) OJ N° C 332, 16. 12. 1992, p. 24.

(3) OJ N° L 323, 17. 11. 1978, p. 12.

Top