| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31992D0337


Title and reference

92/337/EEC: Council Decision of 16 June 1992 amending for the third time Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field

  OJ L 187, 7.7.1992, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 43 P. 0064
  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 43 P. 0064

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html   html html   html html html html         html   html     html html

Authentic language

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

COUNCIL DECISION

of 16 June 1992

amending for the third time Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field

(92/337/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Decision 90/424/EEC (1), and in particular Article 24 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Decision 90/424/EEC for the possibility of a financial contribution from the Community for the eradication and monitoring of the deseases listed in the Annex to that Decision; whereas the list may be supplemented or amended to take account of developments in the health situation in the Community;

Whereas Council Regulation 86/649/EEC of 16 December 1986 introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Portugal (2), and Council Decision 86/650/EEC of 16 December 1986 introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Spain (3) provided financial assistance for a period of five years; whereas this period of five years comes to an end during the first half of 1992;

Whereas the eradication plans adopted and implemented within the framework of Decisions 86/649/EEC and Decision 86/650/EEC have resulted in substantial improvements in the health situation; whereas it has not, however, been possible to eliminate African swine fever altogether;

Whereas, in the light of these developments, African swine fever should be added to the disease list, Group 1 of the Annex to Decision 90/424/EEC so that a Community financial contribution can be obtained for the implementation of programmes fro the eradication and monitoring of the disease,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent shall be added to Group 1 of the Annex to Decision 90/424/EEC:

'- African swine fever`.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 16 June 1992. For the Council

The President

Arlindo MARQUES CUNHA

Top