| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31991R2033


Title and reference

Commission Regulation (EEC) No 2033/91 of 11 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2077/85 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for tinned pineapple

  OJ L 186, 12.7.1991, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 38 P. 0053
  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 38 P. 0053
  CS.ES Chapter 03 Volume 11 P. 305
  ET.ES Chapter 03 Volume 11 P. 305
  HU.ES Chapter 03 Volume 11 P. 305
  LT.ES Chapter 03 Volume 11 P. 305
  LV.ES Chapter 03 Volume 11 P. 305
  MT.ES Chapter 03 Volume 11 P. 305
  PL.ES Chapter 03 Volume 11 P. 305
  SK.ES Chapter 03 Volume 11 P. 305
  SL.ES Chapter 03 Volume 11 P. 305

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
  pdf     pdf         pdf pdf pdf pdf   pdf   pdf pdf    

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2033/91 of 11 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2077/85 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for tinned pineapple

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 525/77 of 14 March 1977 establishing a system of production aid for tinned pineapple (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1699/85 (2), and in particular Article 8 thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2077/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1559/91 (4) includes in the definition of 'tinned pineapples' qualifying for the aid scheme products containing a covering liquid of sugar syrup; whereas, in view of the recent production of pineapples preserved in fruit juice, these products should also be included in the definition of 'tinned pineapples';

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following sentence is added to Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2077/85:

'The covering liquid may also be made up of the aforementioned sugar syrup and/or natural fruit juice for products falling within CN codes ex 2008 20 91 and ex 2008 20 99.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 73, 21. 3. 1977, p. 46. (2) OJ No L 163, 22. 6. 1985, p. 12. (3) OJ No L 196, 26. 7. 1985, p. 28. (4) OJ No L 144, 8. 6. 1991, p. 40.

Top