91/637/EEC: Commission Decision of 3 December 1991 establishing the model for the message to be transmitted by means of the computerized network Animo'
OJ L 343, 13.12.1991, p. 46–47 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 39 P. 0208
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 39 P. 0208
CS.ES Chapter 03 Volume 12 P. 155
ET.ES Chapter 03 Volume 12 P. 155
HU.ES Chapter 03 Volume 12 P. 155
LT.ES Chapter 03 Volume 12 P. 155
LV.ES Chapter 03 Volume 12 P. 155
MT.ES Chapter 03 Volume 12 P. 155
PL.ES Chapter 03 Volume 12 P. 155
SK.ES Chapter 03 Volume 12 P. 155
SL.ES Chapter 03 Volume 12 P. 155
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
| ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
COMMISSION DECISION of 3 December 1991 establishing the model for the message to be transmitted by means of the computerized network 'Animo' (91/637/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Regulation (EEC) No 91/496/EEC (2), and in particular Article 20 (3) thereof,
Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities (Animo) (3);
Whereas, in order to ensure the smooth functioning of the network, a model should be established for the message to be transmitted by the competent veterinary authorities;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The message to be transmitted by means of the computerized network Animo shall be in accordance with the model in the Annex.
Article 2
This Decision shall be reviewed before 31 December 1992 in the light of the development of the veterinary rules and in particular those concerning certification requirements.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 3 December 1991. For the Commission
Ray MAC SHARRY
Member of the Commission
(1) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56. (3) OJ No L 221, 9. 8. 1991, p. 30.
ANNEX
MODEL FOR THE MESSAGE
1. Date of transmissin
2. Origin
- Country code - unit code
- Health certificate
- Number
- Date
- Name of veterinarian signing the certificate
3. Destination
- Country code - unit code
- Receiver and address of place of destination
4. Merchandise
- Type - code
- Number/quantity
5. Means of transport
- Type of transport (lorry, train, plane, ship, etc.)
- Identification of means of transport (registration of lorry, wagon number, flight number, name of vessel, container number, etc.)
6. Observations
[In particular, for frontier inspection posts: origin of animals and products.]
| Top |