90/163/EEC: Commission Decision of 26 March 1990 amending Decision 86/77/EEC approving certain food-aid operations carried out by humanitarian organizations and exempting them from monetary compensatory amounts (Only the English text is authentic)
OJ L 91, 6.4.1990, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
| ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||||||||||
| Bilingual display : DA DE EL EN ES FR IT NL PT |
*****
COMMISSION DECISION
of 26 March 1990
amending Decision 86/77/EEC approving certain food-aid operations carried out by humanitarian organizations and exempting them from monetary compensatory amounts
(Only the English text is authentic)
(90/163/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3154/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1546/89 (4), lays down detailed rules for the administrative application of the monetary compensatory amounts introduced by Regulation (EEC) No 1677/85;
Whereas exports to non-member countries carried out in the context of the food-aid operations referred to in Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 3154/85 should be exempted from monetary compensatory amounts where such exports are carried out by humanitarian organizations and approved in accordance with Community procedure;
Whereas a number of humanitarian organizations were approved by Commission Decision 86/77/EEC (5), as last amended by Commission Decision 89/407/EEC (6); whereas other organizations may be regarded as humanitarian organizations on the basis of their approval pursuant to national legislative provisions; whereas the Annex of the aforementioned Decision should therefore be completed accordingly;
Whereas measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of all the relevant management committees,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
With effect from 1 January 1990, the following humanitarian organizations are added to the Annex of Decision 86/77/EEC:
'Kent and Sussex aid to Poland
Plumbline Ministries
Battle Baptist Church
The Cheldon Christian Trust
The Romanian Aid Fund Limited
Association of Ukranian Women in Great Britain'.
Article 2
This Decision is addressed to the United Kingdom.
Done at Brussels, 26 March 1990.
For the Commission
Ray MAC SHARRY
Member of the Commission
(1) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.
(2) OJ No L 182, 3. 7. 1987, p. 1.
(3) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 9.
(4) OJ No L 151, 3. 6. 1989, p. 24.
(5) OJ No L 76, 21. 3. 1986, p. 54.
(6) OJ No L 189, 4. 7. 1989, p. 47.
| Top |