| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31989D0133


Title and reference

89/133/EEC: Commission Decision of 7 February 1989 amending the boundaries of the less-favoured areas in Portugal within the meaning of Council Directive 75/268/EEC (Only the Portuguese text is authentic)

  OJ L 49, 21.2.1989, p. 31–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html   html html   html html html html         html   html        

Authentic language

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : DA DE EL EN ES FR IT NL PT

*****

COMMISSION DECISION

of 7 February 1989

amending the boundaries of the less-favroured areas in Portugal within the meaning of Council Directive 75/268/EEC

(Only the Portuguese text is authentic)

(89/133/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in less-favoured areas (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,

Whereas Directive 86/467/EEC of 14 July 1986 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Portugal) (3) defines the areas of Portugal which are part of the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;

Whereas on 5 July 1988 the Government of the Portuguese Republic notified and amendment to the administrative boundaries of five 'freguesias' (4);

Whereas, in response to a request for information, the Portuguese authorities notified the Commission on 4 October 1988 that the new boundaries do not change the area classified pursuant to Directive 75/268/EEC but that only a subdivision of five previously classified freguesias into a total of 10 freguesias is involved;

Whereas the Committee for the European Agricultural guidance and Guarantee Fund (EAGGF) has been consulted on the financial aspects;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

With effect from 11 June 1988, the list of less-favoured areas in Portugal contained in the Annexes to Directive 86/467/EEC is hereby amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Portuguese Republic.

Done at Brussels, 7 February 1989.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.

(3) OJ No L 273, 24. 9. 1986, p. 173.

(4) Basic adminitrative unit in Portugal.

ANNEX

I. Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC

1.2.3 // // // // Distrito // Concelho // Freguesia // // // // Porto // Penafiel // Sebolido Rio Mau // Beja // Odemira // Santa Clara-a-Velha Pereiras-Gare // // //

II. Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC

1.2.3 // // // // Distrito // Concelho // Freguesia // // // // Beja // Almodôvar // Gomes Aires Aldeia dos Fernandes // Setúbal // Montijo // Canha Pegões // // //

III. Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC

1.2.3 // // // // Distrito // Concelho // Freguesia // // // // Santarém // Tomar // Casais Além da Ribeira // // //

Top