Commission Regulation (EEC) No 3522/87 of 24 November 1987 on the recording of the mode of transport in the statistics of trade between Member States
OJ L 335, 25.11.1987, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 13 P. 0079
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 13 P. 0079
CS.ES Chapter 11 Volume 16 P. 172
ET.ES Chapter 11 Volume 16 P. 172
HU.ES Chapter 11 Volume 16 P. 172
LT.ES Chapter 11 Volume 16 P. 172
LV.ES Chapter 11 Volume 16 P. 172
MT.ES Chapter 11 Volume 16 P. 172
PL.ES Chapter 11 Volume 16 P. 172
SK.ES Chapter 11 Volume 16 P. 172
SL.ES Chapter 11 Volume 16 P. 172
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
| ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3522/87
of 24 November 1987
on the recording of the mode of transport in the statistics of trade between Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2954/85 of 22 October 1985 laying down certain measures for the standardization and simplification of statistics of trade between Member States (1), and in particular Articles 8 and 10 thereof,
Whereas under Council Regulation (EEC) No 679/85 (2) a specimen declaration form was introduced for use in trade in goods within the Community; whereas that specimen provides for the recording of data concerning the mode of transport to comply with the provisions adopted on this matter by the Council in Regulation (EEC) No 2954/85; whereas those Regulations apply from 1 January 1988; whereas it therefore appears advisable to adopt that date for the extension of the statistical return on trade between Member States to cover the mode of transport;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on External Trade Statistics,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 1 January 1988 the Community and the Member States shall add to the data which they compile in accordance with Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 2954/85 the information 'mode of transport' referred to in Article 5 (g) of that Regulation.
Article 2
Except in the event of recourse to the procedure laid down in Article 41 of Council Regulation (EEC) No 1736/75 (3), the arrangements for the forwarding by the Member States to the Commission of their statistical results, broken down by mode of transport, including the reference period, periodicity, forwarding interval and, where appropriate, the conditions for their compilation for forwarding purposes, shall be based on the practice adopted for applying Article 38 (2) of that Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 November 1987.
For the Commission
Peter SCHMIDHUBER
Member of the Commission
(1) OJ No L 285, 25. 10. 1985, p. 1.
(2) OJ No L 79, 21. 3. 1985, p. 7.
(3) OJ No L 183, 14. 7. 1975, p. 3.
| Top |