Council Regulation (EEC) No 1172/85 of 2 May 1985 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, concerning salmon fishing in Faroese waters
OJ L 122, 7.5.1985, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0211
Spanish special edition: Chapter 04 Volume 3 P. 0115
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0211
Portuguese special edition Chapter 04 Volume 3 P. 0115
CS.ES Chapter 04 Volume 01 P. 128
ET.ES Chapter 04 Volume 01 P. 128
HU.ES Chapter 04 Volume 01 P. 128
LT.ES Chapter 04 Volume 01 P. 128
LV.ES Chapter 04 Volume 01 P. 128
MT.ES Chapter 04 Volume 01 P. 128
PL.ES Chapter 04 Volume 01 P. 128
SK.ES Chapter 04 Volume 01 P. 128
SL.ES Chapter 04 Volume 01 P. 128
| ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1172/85
of 2 May 1985
on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, concerning salmon fishing in Faroese waters
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas the Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, have held consultations on fishery matters of mutual interest;
Whereas both Parties agreed that the North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO) is the appropriate forum within which to regulate salmon fishing in the fisheries zone of the Faroe Islands;
Whereas the Faroese authorities have confirmed that they will cooperate with the Community at the 1985 annual meeting of NASCO with a view to agreeing a regulatory measure fixing a quota for their catches in the fisheries zone of the Faroe Islands for the season starting on 1 October 1985 and ending on 31 May 1986;
Whereas the Parties have agreed to hold further consultations should NASCO not adopt appropriate regulatory measures;
Whereas at the conclusion of their consultations the two delegations initialled an Agreement in the form of an exchange of letters;
Whereas it is in the Community's interest to approve this Agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, concerning salmon fishing in Faroese waters is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 2 May 1985.
For the Council
The President
F. M. PANDOLFI
(1) OJ No C 52, 26. 2. 1985, p. 4.
(2) Opinion delivered on 19 April 1985 (not yet published in the Official Journal).
| Top |