| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31985D0504


Title and reference

85/504/EEC: Council Decision of 11 November 1985 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community, and the Swiss Confederation on trade arrangements for soups, sauces and condiments

  OJ L 309, 21.11.1985, p. 22–22 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
  Finnish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0235
  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 23 P. 0007
  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0235
  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 23 P. 0007
  CS.ES Chapter 11 Volume 15 P. 213
  ET.ES Chapter 11 Volume 15 P. 213
  HU.ES Chapter 11 Volume 15 P. 213
  LT.ES Chapter 11 Volume 15 P. 213
  LV.ES Chapter 11 Volume 15 P. 213
  MT.ES Chapter 11 Volume 15 P. 213
  PL.ES Chapter 11 Volume 15 P. 213
  SK.ES Chapter 11 Volume 15 P. 213
  SL.ES Chapter 11 Volume 15 P. 213

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
  pdf     pdf         pdf   pdf pdf   pdf     pdf    

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

*****

COUNCIL DECISION

of 11 November 1985

on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community, and the Swiss Confederation on trade arrangements for soups, sauces and condiments

(85/504/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas under the Agreement concluded between the European Economic Community and the Swiss Confederation on 22 July 1972 the two Contracting Parties undertake to promote the expansion of reciprocal trade;

Whereas it is in the interest of the Community, on the one hand, and the Swiss Confederation, on the other, to foster trade in soups, sauces and condiments by means of reciprocal tariff concessions;

Whereas the Commission has conducted negotiations in this respect with the Swiss Confederation and these negotiations have resulted in an Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Swiss Confederation and the European Economic Community on trade arrangements for soups, sauces and condiments is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement referred to in Article 1 in order to bind the Community.

Done at Brussels, 11 November 1985.

For the Council

The President

M. SCHLECHTER

Top