| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31983L0127


Title and reference

Council Directive 83/127/EEC of 28 March 1983 amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles

  OJ L 91, 9.4.1983, p. 28–28 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
  Spanish special edition: Chapter 07 Volume 3 P. 0161
  Portuguese special edition Chapter 07 Volume 3 P. 0161
  CS.ES Chapter 07 Volume 001 P. 212
  ET.ES Chapter 07 Volume 001 P. 212
  HU.ES Chapter 07 Volume 001 P. 212
  LT.ES Chapter 07 Volume 001 P. 212
  LV.ES Chapter 07 Volume 001 P. 212
  MT.ES Chapter 07 Volume 001 P. 212
  PL.ES Chapter 07 Volume 001 P. 212
  SK.ES Chapter 07 Volume 001 P. 212
  SL.ES Chapter 07 Volume 001 P. 212

 DA  DE  EL  EN  FR  IT  NL

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html   html html    
  pdf     pdf         pdf pdf       pdf   pdf pdf    

Authentic language

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL SK SL

*****

COUNCIL DIRECTIVE

of 28 March 1983

amending Directive 68/297/EEC on the standardization of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles

(83/127/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 75 and 99 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas Directive 68/297/EEC (3) laid down the minimum quantity of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles which must be admitted duty-free at the internal frontiers of the Community;

Whereas the said quantity of fuel, in order to facilitate passage at these frontiers, should be increased,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

In Article 3 of Directive 68/297/EEC, paragraph 1 shall be replaced by the following:

'1. With effect from 1 July 1984 at the latest, Member States shall admit duty-free a quantity of 200 litres of motor fuel.'

Article 2

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 28 March 1983.

For the Council

The President

J. ERTL

(1) OJ No C 155, 9. 12. 1974, p. 77.

(2) OJ No C 142, 16. 11. 1974, p. 11.

(3) OJ No L 175, 23. 7. 1968, p. 15.

Top