82/495/EEC: Council Decision of 19 July 1982 on the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade
OJ L 219, 28.7.1982, p. 52–52 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 10 P. 0123
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0006
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 10 P. 0123
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 26 P. 0006
CS.ES Chapter 03 Volume 05 P. 162
ET.ES Chapter 03 Volume 05 P. 162
HU.ES Chapter 03 Volume 05 P. 162
LT.ES Chapter 03 Volume 05 P. 162
LV.ES Chapter 03 Volume 05 P. 162
MT.ES Chapter 03 Volume 05 P. 162
PL.ES Chapter 03 Volume 05 P. 162
SK.ES Chapter 03 Volume 05 P. 162
SL.ES Chapter 03 Volume 05 P. 162
| ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
*****
COUNCIL DECISION
of 19 July 1982
on the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade
(82/495/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade is in their mutual interest,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Done at Brussels, 19 July 1982.
For the Council
The President
K. OLESEN
| Top |