Regulation (EEC) No 2728/75 of the Council of 29 October 1975 on aids for the production of and trade in potato starch and potatoes for starch manufacture
OJ L 281, 1.11.1975, p. 17–17 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 6 P. 0157
Greek special edition: Chapter 03 Volume 13 P. 0174
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 6 P. 0157
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0029
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 9 P. 0029
CS.ES Chapter 03 Volume 02 P. 114
ET.ES Chapter 03 Volume 02 P. 114
HU.ES Chapter 03 Volume 02 P. 114
LT.ES Chapter 03 Volume 02 P. 114
LV.ES Chapter 03 Volume 02 P. 114
MT.ES Chapter 03 Volume 02 P. 114
PL.ES Chapter 03 Volume 02 P. 114
SK.ES Chapter 03 Volume 02 P. 114
SL.ES Chapter 03 Volume 02 P. 114
DA DE EN FR IT NL
| ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
REGULATION (EEC) No 2728/75 OF THE COUNCIL of 29 October 1975 on aids for the production of and trade in potato starch and potatoes for starch manufacture
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1);
Whereas the system of production refunds to be granted in respect of potato starch is governed by Council Regulation (EEC) No 2727/75 (2) of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals;
Whereas operation of the system of prices and levies in respect of potato starch requires that the provisions of the Treaty which allow aids to be assessed and action to be taken against these which are incompatible with the common market be extended to aids granted for the production of and trade in potatoes for starch manufacture, without prejudice to the provisions which will be made for the common organization of the market in potatoes,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
If the system of levies on potato starch is applied, Articles 92, 93 and 94 of the Treaty shall apply to the production of and trade in potatoes for starch manufacture.
Article 2
1. Council Regulation No 56 (3) on aids for the production of and trade in potato starch and potatoes for starch manufacture, as amended by Regulation No 120/67/EEC (4), is hereby repealed.
2. References to the Regulation repealed by paragraph 1 shall be construed as references to this Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 November 1975.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 29 October 1975.
For the Council
The President
G. MARCORA
(1) Opinion delivered on 16 October 1975 (not yet published in the Official Journal). (2) See page 1 of this Official Journal. (3) OJ No 54, 2.7.1962, p. 1591/62. (4) OJ No 117, 19.6.1967, p. 2269/67.
| Top |