74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
OJ L 317, 27.11.1974, p. 21–21 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 6 P. 0030
Greek special edition: Chapter 03 Volume 11 P. 0064
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 6 P. 0030
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 7 P. 0260
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 7 P. 0260
CS.ES Chapter 03 Volume 02 P. 55
ET.ES Chapter 03 Volume 02 P. 55
HU.ES Chapter 03 Volume 02 P. 55
LT.ES Chapter 03 Volume 02 P. 55
LV.ES Chapter 03 Volume 02 P. 55
MT.ES Chapter 03 Volume 02 P. 55
PL.ES Chapter 03 Volume 02 P. 55
SK.ES Chapter 03 Volume 02 P. 55
SL.ES Chapter 03 Volume 02 P. 55
| ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
COUNCIL DECISION of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements (74/583/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas the situation currently existing on the sugar market necessitates the setting up of machinery for the close and regular supervision of all sugar movements,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Member States shall each week furnish the Commission with all relevant information on contractually committed quantities of sugar, on the volume of sales and purchases and on the presumed origin and destination of sugar involved in all such transactions.
Done at Brussels, 20 November 1974.
For the Council
The President
Ch. BONNET
| Top |