Regulation (EEC) No 315/68 of the Council of 12 March 1968 fixing quality standards for flowering bulbs, corms and tubers
OJ L 71, 21.3.1968, p. 1–7 (DE, FR, IT, NL)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 2 P. 0009
Danish special edition: Series I Chapter 1968(I) P. 0046
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 2 P. 0009
English special edition: Series I Chapter 1968(I) P. 0046
Greek special edition: Chapter 03 Volume 33 P. 0007
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 2 P. 0102
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 2 P. 0102
CS.ES Chapter 3 Volume 01 P. 105
ET.ES Chapter 3 Volume 01 P. 105
HU.ES Chapter 3 Volume 01 P. 105
LT.ES Chapter 3 Volume 01 P. 105
LV.ES Chapter 3 Volume 01 P. 105
MT.ES Chapter 3 Volume 01 P. 105
PL.ES Chapter 3 Volume 01 P. 105
SK.ES Chapter 3 Volume 01 P. 105
SL.ES Chapter 3 Volume 01 P. 105
DE FR IT NL
| ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
++++
( 1 ) OJ N L 55 , 2 . 3 . 1968 , P . 1 .
REGULATION ( EEC ) N 315/68 OF THE COUNCIL
OF 12 MARCH 1968
FIXING QUALITY STANDARDS FOR FLOWERING BULBS , CORMS AND TUBERS
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 234/68 ( 1 ) OF 27 FEBRUARY 1968 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN LIVE TREES AND OTHER PLANTS , BULBS , ROOTS AND THE LIKE , CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 THEREOF ;
HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;
WHEREAS THERE IS A SUBSTANTIAL TRADE IN FLOWERING BULBS , CORMS AND TUBERS BOTH WITHIN THE COMMUNITY AND BETWEEN MEMBER STATES AND THIRD COUNTRIES ; WHEREAS THE CONTINUATION AND DEVELOPMENT OF THAT PATTERN OF TRADE CALLS FOR THE FIXING OF COMMON QUALITY STANDARDS ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
QUALITY STANDARDS SHALL BE FIXED FOR BULBS , TUBERS , TUBEROUS ROOTS , CORMS , CROWNS AND RHIZOMES , DORMANT , FALLING WITHIN SUB-HEADING N 06.01 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .
THESE QUALITY STANDARDS ARE DEFINED IN THE ANNEX .
ARTICLE 2
1 . FROM 1 JULY 1968 , IF PRODUCE LISTED IN ARTICLE 1 DOES NOT CONFORM TO THE QUALITY STANDARDS IT MAY NOT :
_ WITHIN THE COMMUNITY BE DISPLAYED FOR SALE , OFFERED FOR SALE , SOLD OR DELIVERED TO THE CONSUMER FOR HIS PERSONAL NEEDS BY A TRADER OR DIRECTLY BY A PRODUCER ;
_ BE EXPORTED TO A THIRD COUNTRY .
2 . MEMBER STATES MAY BE AUTHORISED TO TAKE MEASURES DEROGATING FROM THE PROVISION OF THE SECOND INDENT OF PARAGRAPH 1 IN RESPECT OF CERTAIN REQUIREMENTS OF THE QUALITY STANDARDS IN ORDER TO ALLOW EXPORTERS TO MEET THE TRADE REQUIREMENTS OF CERTAIN THIRD COUNTRIES .
SUCH AUTHORISATION SHALL BE GRANTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 14 OF REGULATION ( EEC ) N 234/68 , AND THE CONDITIONS TO WHICH THE AUTHORISATION MAY BE SUBJECT SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE .
3 . WHERE , FOR PRODUCTS OF THE 1968 HARVEST , THE APPLICATION OF THIS REGULATION WOULD CAUSE DIFFICULTIES AND MAKE DEROGATIONS FROM CERTAIN REQUIREMENTS OF THE QUALITY STANDARDS NECESSARY , SUCH DEROGATIONS SHALL , AT THE REQUEST OF A MEMBER STATE , BE ADOPTED FOR THE PRODUCTS IN QUESTION AND FOR SUCH PERIOD AS MAY BE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 14 OF REGULATION ( EEC ) N 234/68 .
ARTICLE 3
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 12 MARCH 1968 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
E . FAURE
| Top |