++++

( 1 ) OJ NO 45 , 14 . 6 . 1962 , P . 1385 .

DECISION OF 10 JULY 1963 SPECIFYING THE INSTITUTION RESPONSIBLE FOR PAYMENT OF BENEFITS PROVIDED FOR IN THE PENSION SCHEME

( 63/491/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ,

THE COMMITTEE OF PRESIDENTS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE REGULATION ON THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 45 OF ANNEX VIII TO THE STAFF REGULATIONS AND ARTICLE 43 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT ;

HAVING REGARD TO REGULATION NO 31 ( EEC ) , 11 ( EAEC ) ON THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , ( 1 ) AND IN PARTICULAR ARTICLE 45 OF ANNEX VIII TO THE STAFF REGULATIONS AND ARTICLE 43 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT ;

HAVE DECIDED AS FOLLOWS :

ARTICLE 1

THE INSTITUTIONS SPECIFIED BELOW SHALL BE RESPONSIBLE FOR PAYMENT OF BENEFITS PROVIDED FOR IN THE PENSIONS SCHEME FOR OFFICIALS AND UNDER TITLE II , CHAPTER 6 , SECTIONS B AND C OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE COMMUNITIES :

1 . FOR OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITY :

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;

2 . FOR OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY :

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ;

3 . FOR OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF OF THE HIGH AUTHORITY :

THE HIGH AUTHORITY ( PENSION FUND ) ;

4 . FOR OFFICIALS OF THE COMMON INSTITUTIONS OR ORGANS TO WHOM THE TRANSITIONAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY STAFF REGULATIONS APPLY :

THE HIGH AUTHORITY ( PENSION FUND ) ;

5 . FOR OTHER OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF OF THE COMMON INSTITUTIONS OR AGENCIES :

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1962 .

DONE , 10 JULY 1963 .

FOR THE COMMITTEE OF PRESIDENTS

THE CHAIRMAN

A . M . DONNER

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . M . A . H . LUNS