| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

21998D0926(01)


Title and reference

Decision No 2/98 of the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee of 31 August 1998 amending Protocol 4 of the Agreement

  OJ L 263, 26.9.1998, p. 37–37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html   html html   html html html html         html   html     html html

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Text

Bilingual display : DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

DECISION No 2/98 OF THE EC/DENMARK-FAROE ISLANDS JOINT COMMITTEE of 31 August 1998 amending Protocol 4 of the Agreement (98/549/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part (1), and in particular Article 34(1) thereof,

Whereas, under Article 1 of Protocol 4 of the Agreement, the Community has granted tariff concessions for Faroese fish feed, in respect of an annual tariff quota of 5 000 tonnes;

Whereas the Faroese authorities have put forward a request for increasing the tariff concessions of the Community for these products;

Whereas such an increase may be allowed, subject to its being spread over a three-year period;

Whereas to that end Article 1 of Protocol 4 of the Agreement should be amended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. In Article 1 of Protocol 4 of the Agreement, the text relating to CN codes ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 and ex 2309 90 41 shall be replaced by the following text:

>TABLE>

2. Depending on the date of entry into force of this Decision, 1 500 tonnes in the volume of the tariff quota for the calendar year 1998 shall be calculated pro rata temporis.

Article 2

This Decision shall enter into force on the first day of the second month following its adoption.

Done at Tórshavn, 31 August 1998.

For the Joint Committee

The Chairman

Herluf SIGVALDSSON

(1) OJ L 53, 22. 2. 1997, p. 2.

Top