| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

21994A0308(01)


Title and reference

Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Centre

  OJ L 64, 8.3.1994, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
  Finnish special edition: Chapter 11 Volume 29 P. 0109
  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 29 P. 0109
  CS.ES Chapter 11 Volume 19 P. 189
  ET.ES Chapter 11 Volume 19 P. 189
  HU.ES Chapter 11 Volume 19 P. 189
  LT.ES Chapter 11 Volume 19 P. 189
  LV.ES Chapter 11 Volume 19 P. 189
  MT.ES Chapter 11 Volume 19 P. 189
  PL.ES Chapter 11 Volume 19 P. 189
  SK.ES Chapter 11 Volume 19 P. 189
  SL.ES Chapter 11 Volume 19 P. 189

Text

ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
  pdf     pdf         pdf pdf pdf pdf   pdf   pdf pdf    

Authentic language

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Text

Bilingual display : CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

PROTOCOL on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center

The European Atomic Energy Community and the European Community, acting as one party, the United States of America, Japan, and the Russian Federation, hereinafter referred to as the 'Signatory Parties`,

Recognizing the importance of the Agreement establishing an International Science and Technology Center, signed in Moscow on 27 November 1992, hereinafter referred to as 'the Agreement`,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article I

1. The Agreement shall be provisionally applied in accordance with its terms by the Signatory Parties from the date of the last notification of the Signatory Parties of the completion of internal procedures necessary for entry into force of this Protocol.

2. The Agreement shall be applied provisionally until its entry into force in accordance with Article XVIII thereof.

Article II

The Agreement shall be subject to review by the Parties two years after the beginning of provisional application of the Agreement notwithstanding the provisions of Article XV (A) of the Agreement.

Article III

Any of the Parties may withdraw from this Protocol six months from the date on which written notification is provided to the other Parties.

Article IV

1. Any State desiring to become a Party to the Agreement in accordance with Article XIII thereof, after fulfilling the conditions set forth in that Article, and after completing its internal procedures that will be necessary for accession to the Agreement, shall notify the Signatory Parties of its intention to provisionally apply the Agreement in accordance with this Protocol.

2. The provisional application by that State shall begin from the date of notification referred to in paragraph 1 of this Article.

Done in Moscow on 27 December 1993, in the English and Russian languages, each text being equally authentic.

For

The European Atomic Energy Community and the European Community

The United States of America

Japan

The Russian Federation

Top