DECISION No 3/82 OF THE JOINT COMMITTEE of 30 November 1982 amending Protocols 1 and 2

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway signed in Brussels on 14 May 1973, and in particular Article 12a thereof,

Whereas by Decision No 5/81 of the Joint Committee the nomenclature of Annex C to Protocol 1 was amended ; whereas, by mistake, coated printing or writing paper appeared in that Annex ; whereas that Annex should be rectified;

Whereas Norway, as a result of the implementation of the results of the GATT multilateral trade negotiations (Tokyo Round), has amended the nomenclature of Norwegian customs tariff heading Nos 21.05 and 21.07;

Whereas the nomenclature of the products referred to in the Agreement should therefore be adjusted in accordance with the said amendments,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

1. The nomenclature of Annex C to Protocol 1 is hereby amended as follows:

<PIC FILE="T0022466">

2. Table II annexed to Protocol 2 is hereby amended as follows:

<PIC FILE="T0022467">

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

It shall apply with effect from 1 January 1982.

Done at Brussels, 30 November 1982.

For the Joint Committee

The President

Pierre DUCHATEAU