0 0 politisch politische 45 Der texanische Milliardär Ross Perot hat das politisch Establishment in Washington aufgeschreckt . 0 0 amtierende amtierenden 111 Nach Meinungsumfragen liegt der parteilose Self-mademan gut im Rennen um den Chefsessel im Weißen Haus mit dem amtierende Präsidenten George Bush und dem Demokraten Bill Clinton . 0 0 Peron Perot 4 Daß Peron ein Unternehmen erfolgreich leiten kann , davon sind selbst seine Kritiker überzeugt . 0 0 di die 42 Ob diese Fähigkeiten aber ausreichen , um di größte Volkswirtschaft der Welt aus ihrer Krise zu führen , bezweifeln viele Ökonomen . 0 0 em dem 59 Und auch die Konzernchefs in den USA halten nicht viel von em 62jährigen . 0 0 eignen einen 49 Zwar können sich die meisten Topmanager durchaus eignen Unternehmer als Präsidenten vorstellen - nur nicht ausgerechnet Perot . 0 0 Presidents President 137 Nach einer Umfrage des Wirtschaftsmagazins Fortune unter den Bossen von 500 Großunternehmen wünschten im Mai nur elf Prozent `` Ross for Presidents '' , während 78 Prozent sich für Bush und vier Prozent für Clinton aussprachen . 0 0 de die 91 Allerdings glaubt fast die Hälfte der Chief Executives , daß Perot durchaus Chancen habe , de Wahl im November zu gewinnen , wenn er denn kandidiert . 0 0 Schwächen Schwäche 11 Als größte Schwächen des Texaners nennen die Befragten seinen Mangel an Erfahrung auf dem politischen Parkett . 0 0 das daß 15 Viele meinen , das Perot mit seinem Befehlston auf dem Capitol gegen eine Wand laufen würde . 0 0 erklärte erklärt 3 So erklärte etwa Edward Brandon von dem Unternehmen National City in Ohio : 0 0 kam kaum 14 `` Ich glaube kam , daß mit seinem , naja , etwas undiplomatischen Stil im Weißen Haus dem Land ein Gefallen getan wäre . 0 0 prächtigen prächtiger 23 Er wäre vielleicht ein prächtigen Diktator - aber das ist nicht unser System . '' 0 0 mich sich 39 Und ein anderer Manager vermutet , daß mich `` ein Dogmatiker wie Perot in Washington schwer tun würde , es sei denn er schafft den Kongreß ab '' . 0 0 wären wäre 179 Ein ehemaliger Geschäftsführer , der heute in fünf Konzernen im Aufsichtsgremium sitzt , `` kennt niemanden , der nicht glaubt , daß Perot als Präsident eine absolute Katastrophe wären '' . 0 0 uns und 50 Allerdings gibt es dem Magazin zufolge in kleinen uns mittleren Firmen viele Unternehmer , die meinen , Perot sei einer von ihnen , und die den Texaner unterstützen . 0 0 uns und 59 Zwei Themen , die Perot immer wieder anspricht , Rezession uns Bürokratie , machen ihnen besonders zu schaffen . 0 0 wer der 91 Einer , der sich für den Milliardär ausspricht , ist Steve Jobs , dem Perot für den Aufbau wer Computerfirma Next 20 Millionen Dollar bereitstellte . 0 0 orientierten orientieren 122 Die Spekulationen darüber , welche Art Präsident `` Henry der Hammer '' , so ein Spitzname aus Perots Jugendzeit , wäre , orientierten sich daran , wie Perot seine Milliarden machte . 0 0 euch auch 211 Mit 1000 von seiner Frau geborgten Dollar gründet der ehemalige IBM-Verkäufer 1962 die Electronic Data Services ( EDS ) und zeigt damit dem Rechnergoliath , daß es nicht nur gilt , Computer abzusetzen , sondern euch Geld damit zu verdienen ist , wenn man den Benutzern beim Einsatz der Maschinen hilft . 0 0 eh er 51 Das Informatik-Dienstleistungsunternehmen verkauft eh 1984 für 2,5 Milliarden an General Motors . 0 0 dritt tritt 3 Er dritt in die GM-Verwaltung ein und wird Großaktionär des Autokonzerns . 0 0 ber aber 15 Ihm gelingt es ber nicht , den Koloß , der der Regierung in Washington mehr ähnelt als jeder andere Konzern , in Schwung zu bringen . 0 0 fort dort 29 Nach zwei Jahren scheidet er fort aus , mit einer zusätzlichen GM-Zahlung von 700 Millionen Dollar in der Tasche . 0 0 ung und 64 Heutzutage hält Perot sein Vermögen vor allem in Staatspapieren ung Immobilien . 0 0 Systeme Systems 54 Außerdem gehören ihm der Computer-Dienstleister Perot Systeme , Beteiligungen an kleineren Firmen und persönliche Reichtümer wie Jachten , Jets und Villen . 0 0 Vo Von 0 Vo modernem Management hat Perot , so Fortune , nie etwas gehalten . 0 0 uns und 60 Von seinen Beschäftigten verlange er vor allem Arbeitsmoral uns ordentliches Auftreten . 0 0 seines seine 52 Perot sei ein autoritärer Macher , und das sei auch seines Schwäche , beschreibt ihn ein Manager . 0 0 mich sich 48 Die Kritik der Ökonomenzunft an Perot entzündet mich vor allem an dessen vagen Äußerungen zur Wirtschaftspolitik . 0 0 hast hat 108 `` Es ist wirklich schwer zu sagen , welche Positionen er einnimmt , da er sich noch nicht konkret geäußert hast '' , beklagen Volkswirte . 0 0 bestehen bestehe 7 Bisher bestehen sein `` Programm '' nur aus Allgemeinplätzen . 0 0 mixt mit 227 So will der politische Außenseiter beispielsweise das Steuersystem vereinfachen , das Bildungssystem verbessern , das gigantische Haushaltsdefizit abbauen , Einfuhren aus Japan drosseln und die geplante Freihandelszone der USA mixt Mexiko verhindern . 0 0 ber aber 45 Wie er diese Aufgaben lösen will , verrät er ber nicht . 0 0 du zu 14 Statt Details du nennen , wiederholt er unverdrossen die `` Erfolgsformel '' : 0 0 Amerikaners Amerikaner 4 Die Amerikaners müssen hart arbeiten , um das Land wieder auf den richtigen Kurs zu bringen . 0 0 Unternehmers Unternehmens 67 `` Die Probleme unseres Landes sind doch weit größer als die eines Unternehmers '' , meint Rudy Oswald , Chefvolkswirt beim Gewerkschaftsbund AFL-CIO . 0 0 wie die 39 Schließlich sei die Regierung auch für wie nationale Sicherheit und allgemeine Wohlfahrt verantwortlich . 0 0 al als 26 `` Hier geht es um mehr , al nur Profit zu machen '' , fügt er hinzu . 0 0 dies die 44 `` Geschäftemachen ist seine Welt und nicht dies Politik . 0 0 d' '' 81 Er ist ein eigenwilliger Einzelgänger , der sich zudem nicht an Spielregeln hält d' , zeigt sich ein anderer Fachmann skeptisch . 0 0 dich sich 29 Früher oder später , da sind dich alle einig , muß Perot Farbe bekennen und Konzepte vorlegen . 0 0 it ist 13 `` Die Frage it nur '' , meint ein Finanzexperte , `` ob er ins Weiße Haus einziehen kann , ohne uns vorher zu sagen , was er eigentlich machen will . '' 0 0 dar daß 127 Als vor gut einem Jahr der 71 Jahre alte Narasimha Rao den Premierminister-Sessel in Indien erklomm , da glaubte kaum jemand , dar er mehr würde als das , wozu ihn die Führer der Congress-Partei abstempeln wollten : 0 0 un und 32 ein farbloser Kompromißkandidat un Regierungschef für den Übergang bis zum Abschluß der Machtkämpfe . 0 0 kund und 4 Rao kund der zum Finanzminister bestellte Technokrat Manmohan Singh verordneten dem Subkontinent den revolutionärsten Wandel in seiner Geschichte . 0 0 doch noch 82 Sie haben den längst überfälligen Bruch mit der Vergangenheit vollzogen , vor dem doch jeder ihrer Vorgänger zurückgeschreckt war : 0 0 wagt sagt 40 Wenn die Wirtschaftsreform gelingt , so wagt der kritische Economist voraus , dann kann in Indien schon in einer Generation der Mittelstand eine Milliarde Menschen zählen . 0 0 Rio Rao 14 `` Den Herren Rio und Singh gebührt ein Platz in der Geschichte '' , resumiert das britische Blatt . 0 0 On Ob 0 On das freilich so klappt , ist die Frage . 0 0 schreien schreiten 67 Gewiß - die wirtschaftliche Liberalisierung und Öffnung des Landes schreien voran . 0 0 Zeilen Zeiten 16 Vorbei sind die Zeilen , in denen eine übermächtige Bürokratie ausländische Investoren vergraulte . 0 0 MW BMW 35 Und Coca Cola , IBM , Siemens oder MW sind keine Schimpf-Bezeichnungen mehr . 0 0 uns und 129 Wo früher nur für einen abgeschotteten Markt qualitatitiv minderwertige Ware hergestellt wurde , heißt die Losung nun Wettbewerb uns Export . 0 0 streckt steckt 151 Während die neuen Tiger Asiens wirtschaftlich vorbeizogen , kam der Gigant , dessen Geschäftsleute nur im Ausland demonstrieren konnten , was in ihnen streckt , nicht voran . 0 0 sehr mehr 75 Als Rao die Regierung übernahm , gab es praktisch kein Wirtschaftswachstum sehr . 0 0 Dax Das 0 Dax Land war so verschuldet , daß niemand neue Kredite einräumen wollte , die Devisenreserven entsprachen nur noch den Importen eines Monats , das Haushaltsdefizit lautete auf neun Prozent des Bruttosozialprodukts . 0 0 Kreise Krise 178 Nach dem Mord an Rajiv Gandhi , den blutigen Kasten- und Religionskriegen und den bürgerkriegsähnlichen Zuständen in Kaschmir , Punjab und Assam steckte das Land in der tiefsten Kreise seit der Unabhängigkeit . 0 0 Aufschwungs Aufschwung 88 Doch das Team Rao / Singh hat es geschafft , Indien Zuversicht einzuflößen , obwohl der Aufschwungs in der Statistik noch nicht zum Ausdruck kommt . 0 0 st ist 61 Die Inflation liegt bei 13 Prozent , die Industrieproduktion st 1991 gesunken , die Zahl der Arbeitslosen gestiegen . 0 0 est ist 76 Nach einer Zwei-Milliarden-Dollar-Spritze des Internationalen Währungsfonds est es jetzt 6,5 Milliarden Dollar dick . 0 0 des dem 26 Doch der Fortschritt geht des Regierungschef nicht schnell genug . 0 0 de die 11 Er weiß um de Ungeduld seiner Landsleute , für die notwendige Strukturanpassungen erst einmal `` Gürtel enger schnallen '' heißen . 0 0 Hälften Hälfte 47 Das fällt schon deshalb schwer , weil fast die Hälften der Bevölkerung unter dem Existenzminimum lebt . 0 0 hoch noch 114 Deshalb drängt Rao seinen Finanzminister , noch stärker die Werbetrommel bei ausländischen Investoren zu rühren , hoch mehr in Optimismus zu machen . 0 0 on in 57 Die vielen wohlwollenden Absichtserklärungen sollen sich on Taten niederschlagen . 0 0 Dollars Dollar 163 Auch wenn Manmohan Singh immer wieder versichert , er rechne nach der Öffnung der indischen Wirtschaft mit ausländischen Investitionen von bis zu sechs Milliarden Dollars im Laufe der nächsten drei Jahre , so sind bis Ende März nicht mehr als 480 Millionen ins Land geflossen . 0 0 ich sich 120 Immer wieder heißt es , nun würden die Japaner und die Deutschen massiv einsteigen , aber der große Durchbruch läßt auf ich warten . 0 0 Indien Indiens 111 Die zahlreichen Geschäftsleute , die sich in Delhi die Klinke in die Hand geben , sehen durchaus das Potential Indien als Markt wie auch als Produktionsstandort . 0 0 or vor 14 Denn nach wie or hapert es gewaltig mit der Infrastruktur , die eine Voraussetzung für lukrative Geschäfte ist . 0 0 and und 243 Mängel in der Energieversorgung ( der Strombedarf ist nur zu 80 Prozent gesichert ) , eine vorsintflutliche Telekommunikation mit ständig ausfallenden Telefonen und Telefax-Geräten , schlechte Straßen , verstopfte Häfen , langsame Eisenbahnen and eine miese Arbeitsmoral bilden eine Mixtur , die selbst optimistische Investoren abschreckt . 0 0 nacht nicht 61 Auch an die heißesten Eisen hat sich die neue Regierung noch nacht herangetraut , obwohl eine durchgreifende wirtschaftliche Veränderung gleichermaßen drastische wie unpopuläre Schritte verlangt . 0 0 verstaatlichter verstaatlichte 64 Dabei geht es vor allem um die Milliardenverluste produzierende verstaatlichter Industrie , die zugleich der größte Arbeitgeber ist . 0 0 unrentabler unrentable 59 Die mächtigen Gewerkschaften haben bisher verhindert , daß unrentabler Firmen geschlossen oder privatisiert werden . 0 0 Punkte Punkt 11 Der zweite Punkte ist die Kürzung der Subventionen , die mehr als ein Zehntel der Staatsausgaben verschlingen , und von denen nicht etwa die Ärmsten der Armen profitieren . 0 0 oder der 4 Auf oder Dringlichkeitsliste steht außerdem die Reorganisation der personell überbesetzten , ineffizienten öffentlichen Banken und eine Reform des Steuersystems . 0 0 is ist 30 Nahrungsmittelsicherheit aber is die erste Voraussetzung für Fortschritt und Stabilität in Indien . 0 0 gelacht gemacht 110 Die gegenwärtige Dürre , die mehr als 100 Millionen Menschen trifft , hat den Reformern erschreckend deutlich gelacht , daß sie diesen entscheidenden Aspekt bei all ihren Strategien vergessen hatten . 0 0 geringes geringer 71 Die Getreideproduktion 1992 wird voraussichtlich zehn Millionen Tonnen geringes ausfallen als geplant , während gleichzeitig die Bevölkerung um 18 Millionen Menschen steigt . 0 0 zur zu 59 Die Dürre könnte deshalb den gerade beginnenden Aufschwung zur einem jähen Ende bringen . 0 0 Rechtsradikale Rechtsradikalen 63 Der Politologe Hans-Gerd Jaschke über den hilflosen Umgang mit Rechtsradikale 0 0 ung und 95 FR : Auf die Wahlerfolge der rechtsradikalen Parteien haben die Etablierten in den Parlamenten ung viele Medien bisher mit einer `` Strategie gezielter Ignoranz '' reagiert . 0 0 de dem 55 Jaschke : Der Umgang mit rechtsradikalen Parteien nach de Krieg war immer ein Wechselspiel zwischen Integration , Dramatisierung und Ignoranz . 0 0 Ihn In 0 Ihn den 60er Jahren hat man versucht , die NPD auszugrenzen , zu stigmatisieren , mit guten Gründen : 0 0 denken denen 86 Unter den Abgeordneten gab es ehemalige PGs , ehemalige Nationalsozialisten , und mit denken setzt man sich nicht zusammen an einen Tisch . 0 0 richtige richtig 37 Ich halte das damalige Verhalten für richtige , auch für symbolisch angemessen . 0 0 an man 55 Es wäre vergleichbar mit der heutigen Situation , wenn an sich mit höheren Chargen etwa der Stasi zusammensetzen würde . 0 0 Sieg Sie 6 Nur : Sieg müssen bedenken , daß die heutigen Abgeordneten der Rechtsaußenparteien biographisch weit entfernt sind vom Dritten Reich , insofern entfällt die direkte symbolische Legitimation , sie auszugrenzen . 0 0 viele viel 125 Und sie müssen bedenken , daß heute die zugrundeliegenden Probleme , das , was diese Parteien eigentlich artikulieren , sehr viele tiefer reichen als in den 50er und 60er Jahren . 0 0 soziales sozialer 37 Sie betreffen vor allem das Phänomen soziales Ungleichheit , vor allem in den großstädtischen Ballungsräumen ; 0 0 reicher reichen 8 und sie reicher hinein in das Unverständnis über den Problemkomplex multikulturelle Gesellschaft . 0 0 for für 143 Das sind derart tiefgreifende Strukturprobleme , die sich überhaupt nicht lösen lassen etwa durch Veränderungen des Asylrechts - ich halte das for Kosmetik an der Oberfläche . 0 0 werdet werden 79 Die rechtsradikalen Parteien und ihre Wählerbasis können nur effektiv bekämpft werdet , wenn man diese zugrundeliegenden Probleme so anpackt , daß es die Mehrheit der Bevölkerung versteht , daß sie es nachvollziehen kann , daß sie dem Tempo der Modernisierung dann auch gewachsen ist . 0 0 Des Das 0 Des macht den Unterschied aus zwischen den Republikaner-Erfolgen heute und den alten NPD-Erfolgen . 0 0 ten den 84 FR : Was bedeutet das nun im Hinblick auf Strategien - sollen die Rechtsextremen in ten Parlamenten und in den Medien ignoriert werden ? 0 0 wesentliche wesentlich 180 Jaschke : Ich plädiere für eine offensive politische Auseinandersetzung , wobei zu berücksichtigen ist , daß die Rechtsaußenparteien keine Programmparteien sind , sondern sie sind wesentliche Weltanschauungsparteien . 0 0 Vorläufer Vorläufern 42 Genau dies verbindet sie übrigens mit den Vorläufer des Nationalsozialismus , mit der Weimarer Rechten . 0 0 nie die 158 Man muß sie also so behandeln , wie man eine Weltanschauungsbewegung behandelt , das heißt man muß die Grundzüge ihrer Weltanschauung debattieren , und nicht nie Programme , die sie konkret angeblich entwickeln . 0 0 Republikanern Republikaner 24 Das Gewaltpotential der Republikanern steht nicht im Parteiprogramm , sondern es folgt aus ihrer nationalistischen und rassistischen Weltanschauung . 0 0 Fo FR 0 Fo : Eine Auseinandersetzung ist ja immer auch ein Eingehen auf die Figuren , die hochgespült werden auf der rechten Seite . 0 0 dr der 131 Besteht nicht die Gefahr , daß im Grund unwichtige , kleine Persönlichkeiten von Republikanern , DVU oder NPD erst ins Rampenlicht dr Öffentlichkeit kommen ? 0 0 schaue schauen 15 Jaschke : Aber schaue Sie , das ist doch ein generelles Problem des elektronischen Zeitalters . 0 0 falle alle 16 Alle Parteien , falle Interessengruppen leben von Öffentlichkeit und von Öffentlichkeitsarbeit . 0 0 werten werden 422 Und hier kann man keine Ausnahme machen , man kann die rechten Parteien nicht praktisch aus der Öffentlichkeit herausschließen - was übrigens einer demokratischen Gesellschaft auch unwürdig wäre , weil diese Gesellschaft in der Substanz davon lebt , daß Meinungen ausgetauscht werden und daß sie frei geäußert werden können , auch öffentlich , und sie lebt davon , daß bestimmte Meinungen nicht von vornherein ausgegrenzt werten . 0 0 wischen zwischen 45 Natürlich muß man die prekäre Balance halten wischen dem Öffentlichkeit-Herstellen einerseits und der notwendigen politischen Auseinandersetzung andererseits . 0 0 müßte müßten 235 FR : Sie sagen in Ihrem Buch über die Republikaner ( `` Die , Republikaner - Profile einer Rechtsaußenpartei '' ) , Verbote , Ausgrenzung und Ignorieren seien nicht die richtigen Strategien , und Sie sagen , Information und Diskussion müßte angeboten werden . 0 0 pur nur 53 Gegen gewaltbereite rechtsradikale Minderheiten wird pur der Staatsanwalt helfen können . 0 0 hie wie 84 Es gibt ebensowenig öffentliche Diskussionsmöglichkeiten mit überzeugten Neonazis , hie Michael Kühnen einer gewesen ist . 0 0 it mit 150 Es besteht aber die Notwendigkeit einer verstärkten inhaltlichen Auseinandersetzung mit dem Sympathisantenpotential , das heißt vor allen Dingen auch it Teilen der Jugendlichen . 0 0 wie die 40 Das betrifft für die großen Städte etwa wie Szenen in den eher abgehängten Stadtteilen . 0 0 einen einer 171 Hier sind die Nahtstellen gegeben , wo die politische und soziale Auseinandersetzung stattfinden muß , natürlich nicht nur in Diskussionen , sondern auch mit Instrumenten einen geeigneten Bildungs- und Arbeitsmarktpolitik . 0 0 rechtsradikale rechtsradikalen 52 Aber das ist noch nicht die Frage , wie man mit den rechtsradikale Politikern selber umgeht . 0 0 au zu 137 Ich plädiere - im Gegensatz etwa zu Brumlik ( Stadtverordneter der Grünen in Frankfurt , Red. ) und anderen - dafür , in den Parlamenten au respektieren , daß diese Abgeordneten frei gewählt sind . 0 0 an man 53 Sie haben ein Mandat ihrer Wähler , und insofern muß an ihnen auch die Rechte geben , die mit diesem Mandat verbunden sind . 0 0 dich sich 8 Man muß dich mit ihnen politisch inhaltlich auseinandersetzen , um auch sichtbar zu machen , wo die wirklichen Gemeinsamkeiten und Unterschiede liegen zu den demokratischen Parteien . 0 0 our zur 51 Ich habe bisweilen den Eindruck , die Unterschiede our Union etwa sind nicht so stark , wie allgemein angenommen wird . 0 0 CDs CDU 123 In den Fragen etwa der inneren Sicherheit oder der Ausländerpolitik sind die Positionen der Republikaner , der NPD und der CDs nicht sehr weit auseinander . 0 0 Dax Das 0 Dax wird man aber erst rausfinden können , wenn man sich auch mit den parlamentarischen Aspekten wirklich ernsthaft beschäftigt . 0 0 auffassen aufpassen 20 Man wird sicherlich auffassen müssen , daß man sie nicht aufwertet . 0 0 son von 47 Es gibt eine gewisse Faszination des Schattens son Auschwitz . 0 0 schnelle schnell 80 Wo Leute mit Hakenkreuzen rummalen , rumhantieren , sind auch Journalisten sehr schnelle da und bereit , darüber zu berichten . 0 0 weder wieder 84 Aber das halte ich für Tagesaufgabe , da gibt es keine Patentlösung , das muß immer weder ausgelotet und ausbalanciert werden . 0 0 en in 19 FR : Sie schreiben en Ihrem Buch über die Republikaner auch , daß der Umgang mit den Rechtsextremen einen Gradmesser für die Reife einer Gesellschaft abgibt . 0 0 unserer unsere 16 Wie könnte sich unserer Gesellschaft ein solches Reifezeugnis ausstellen ? 0 0 den der 42 Jaschke : Wenn sich die Öffentlichkeit in den Bundesrepublik beispielsweise mit den Republikanern beschäftigt , dann beschäftigt sie sich doch immer auch indirekt mit ihrer eigenen Vergangenheit , weil die Republikaner in den Augen eines beachtlichen Teils der Öffentlichkeit zu Recht das wie immer gebrochene Fortleben von Rechtsextremismus symbolisieren . 0 0 and und 185 Wenn man sich mit seiner eigenen Vergangenheit beschäftigt , sollte man - das lehren uns alle Überlegungen aus der Psychoanalyse - nichts verschweigen , nichts unter den Teppich kehren and nichts verdrängen . 0 0 fassen lassen 108 Das würde der mißratenen Entnazifizierung nach dem Kriege eine weitere Verdrängung der Vergangenheit folgen fassen . 0 0 Kehrseiten Kehrseite 47 Wobei Verharmlosung und Dramatisierung nur die Kehrseiten dieses Prozesses sind . 0 0 fit mit 46 Wir haben offenbar noch nicht dazu gefunden , fit diesen Bestrebungen und Parteien vernünftig umgehen zu können , und deshalb ist alles Gerede von `` Normalisierung '' der Vergangenheit dummes Zeug . 0 0 relative relativ 20 FR : Uns steht eine relative lange Zeit ohne Wahlen und Wahlkämpfe bevor . 0 0 cas das 13 Meinen Sie , cas ist eine Chance , um einen Konsens im Umgang mit Rechtsradikalen zu finden ? 0 0 des dem 110 Jaschke : Wenn ich mir anschaue , wie Kommunalpolitiker mit dem Problem umgehen , dann führt mich das eher zu des Ergebnis , daß das ein langfristiger Prozeß sein wird . 0 0 nacht nach 72 Kommunalpolitiker fragen nach der Möglichkeit von Koalitionsbildungen , nacht der Stabilität von Koalitionen . 0 0 rechte rechten 58 Sie fragen danach - nach wie vor - , ob man überhaupt mit rechte Abgeordneten reden dürfe . 0 0 wähle wählen 59 Und sie fragen danach , ob man sich von rechten Politikern wähle lassen dürfe . 0 0 ganze ganz 21 Dies scheint mir ein ganze unangemessener Umgang zu sein mit dem Problem Rechtsradikalismus , weil er doch sehr stark von Bemühungen um Machterhalt und Machtstabilisierungen gekennzeichnet ist . 0 0 kurzfristige kurzfristiger 65 Wenn Sie also fragen , ist das ein langfristiger Prozeß oder ein kurzfristige : 0 0 ganze ganz 31 Ich glaube , er vollzieht sich ganze unterschiedlich in unterschiedlichen Bereichen . 0 0 is in 73 In der politischen Bildung hat er sich schon zum Guten entwickelt , auch is der politischen Erwachsenenbildung . 0 0 Bed Bei 0 Bed den Medien beginnt ein Umdenkungsprozeß , glaube ich . 0 0 um zum 68 Im Bereich von Politik und Kommunalpolitik sehe ich wenig Anzeichen um Besseren . 0 0 ergangene ergangen 100 FR : Sagen Sie den Rechtsparteien einen schnellen Abgang voraus , wie es der NPD in den 60er Jahren ergangene ist , oder haben Sie den Eindruck , daß sich tatsächlich das Parteienspektrum verändert ? 0 0 Kontexts Kontext 35 Jaschke : Gemessen am europäischen Kontexts , an den Entwicklungen in den europäischen Nachbarländern , wird sich sicherlich eine rechtsradikale Kraft bei uns längerfristig erhalten . 0 0 vie wie 57 Letztlich ist natürlich ein sehr entscheidender Faktor , vie die Gesellschaft mit diesem Phänomen umgeht . 0 0 det dem 243 Ich denke , wenn sie glaubhaft Schritte einleitet , auf die Grundprobleme sozialer Ungleichheit - die zeigen sich etwa im Wohnen in den Großstädten , die zeigen sich in der Ausländerpolitik - überzeugende Antworten zu geben , dann wird es mit det Problem des Rechtsradikalismus sicherlich auch wieder ein Ende haben , beziehungsweise die Partei wird sich auf Dauer nicht stabilisieren können . 0 0 ber aber 5 Wenn ber die Politik das nicht glaubwürdig schafft , und alles deutet darauf hin , daß sie es zumindest bis zur nächsten Wahl nicht schaffen wird , dann werden die Republikaner oder eine andere Partei bereits bei den Kommunalwahlen in Hessen im nächsten Jahr und bei den Europawahlen ein Jahr später sicherlich zulegen können . 0 0 fürs für 77 Hans-Gerd Jaschke ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Frankfurter Institut fürs Sozialforschung und Privatdozent für Politikwissenschaft an der Universität Frankfurt . 0 0 Autonomen Autonome 19 Viele Göttinger `` Autonomen '' laufen zur Zeit mit einem unguten Gefühl durch die Stadt . 0 0 Seite Seit 0 Seite Ende letzten Jahres kommen täglich eine Handvoll Ermittler des niedersächsischen Landeskriminalamtes ( LKA ) aus Hannover nach Göttingen , um die autonome Szene wegen des Verdachts der Gründung , Mitgliedschaft oder Unterstützung einer terroristischen Vereinigung nach Paragraph 129 a Strafgesetzbuch auszuforschen . 0 0 bin in 119 Anlaß für die Aktivitäten im Auftrag der Bundesanwaltschaft sind rund 50 unaufgeklärte Sprengstoff- und Brandanschläge bin den vergangenen zehn Jahren , zu denen sich diverse autonome `` Kommandos '' bekannt hatten . 0 0 wal war 8 Zuletzt wal am 25. Dezember das Wohnmobil des Göttinger Oberstadtdirektors Hermann Schierwater in Brand gesteckt worden . 0 0 Autonomen Autonome 63 Ob das LKA bereits konkretes Belastungsmaterial gegen einzelne Autonomen gesammelt hat , darüber dringt nichts an die Öffentlichkeit . 0 0 sein seit 33 Einer der LKA-Fahnder , die sich sein Monaten mit den mutmaßlichen Göttinger `` Terroristen '' befassen , meint , daß seine Arbeit jedenfalls präventiv wirke : 0 0 einzige einziger 60 Immerhin sei seit Beginn der Ermittlungen in Göttingen kein einzige Anschlag mehr verübt worden . 0 0 di die 23 Eine der Gruppen , die di Fahnder ins Visier genommen haben , ist die sogenannte `` Autonome Antifa ( M ) '' . 0 0 den dem 95 Das mysteriöse `` M '' steht nach Angaben aus Polizeikreisen für `` Mittwoch '' , den Tag , an den sich die Gruppe regelmäßig trifft ; 0 0 dir die 0 dir Mitglieder selbst sprechen neuerdings ironisch von M wie Mitteldeutschland , denn Göttingen liege ja im Zentrum Deutschlands . 0 0 Autonomie Autonome 4 Die Autonomie Antifa ( M ) hatte im August letzten Jahres mit einem `` Diskussionspapier zur Autonomen Organisierung '' , das unter anderem an die RAF-Gefangenen verschickt wurde , für Aufsehen in der linksradikalen Szene gesorgt . 0 0 d' '' 173 Frustriert davon , `` aus der öffentlichen Diskussion weitgehend verschwunden '' zu sein , wie es in dem Papier heißt , schlagen die Göttinger eine `` Autonome Organisation d' mit geregelter Mitgliedschaft , Büros und Delegiertenversammlungen auf regionaler und Bundes-Ebene vor . 0 0 sie die 90 Das Ziel sei es , `` eine legale Organisation zu schaffen '' , die unter anderem auch für sie Medien ansprechbar sein solle . 0 0 se es 17 Tatsächlich gibt se innerhalb der Autonomen Antifa ( M ) vorsichtige Versuche , die selbstgewählte Isolation zu durchbrechen und Kontakt zur `` bürgerlichen Presse '' aufzunehmen . 0 0 unmögliche unmöglich 87 Doch mit Beginn der 129a-Ermittlungsverfahren wurde jede weitere Offenheit schlagartig unmögliche gemacht . 0 0 dich sich 9 Denn wer dich öffentlich zur Autonomen Antifa ( M ) bekennen würde , müßte damit rechnen , festgenommen zu werden . 0 0 Göttingen Göttinger 96 Die Gruppe ist überzeugt , daß die LKA-Polizisten nicht zufällig zum jetzigen Zeitpunkt auf die Göttingen Szene angesetzt wurden . 0 0 di die 49 Auf dem Umweg über die 129a-Ermittlungen könnten di Bemühungen der Autonomen um ein bißchen bürgerliche Respektierlichkeit im Keim erstickt werden . 0 0 dich doch 120 Dabei bescheinigen unabhängige Beobachter der Autonomen Antifa ( M ) zwar ein ausgesprochen staatskritisches Weltbild , dich keine Neigung zum Bombenlegen . 0 0 revolutionäre revolutionärer 298 Da die Gruppe in einem Flugblatt wörtlich erklärte , es sei ihr `` wichtiger denn je , gezielt gegen das System und seine Büttel vorzugehen '' , und auch den Molotow-Cocktail-Angriff auf das Holzhaus des früheren Führers der ultrarechten FAP , Karl Polacek , im vergangenen Jahr als gutes Beispiel revolutionäre Tat lobte , halten die Ermittler den Terrorismus-Verdacht aufrecht . 0 0 dicht nicht 23 Die Beweislage sei gar dicht so dünn , meint Wolfgang Langmack vom LKA . 0 0 Verdächtigen Verdächtiger 61 Der Anwalt eines 17jährigen Jungen , der als bisher einziger Verdächtigen von LKA-Beamten vernommen wurde , sieht das anders : 0 0 l' '' 45 `` Die haben so gut wie nichts in der Hand . l' 0 0 nichts nicht 18 Die Situation ist nichts minder peinlich als die beim Aids-Spot . 0 0 dr der 86 `` Tina , was kosten die Kondome ? '' , ruft da die Kassiererin ihrer Kollegin zu und dr junge Mann erstarrt und schluckt , weil die Gespräche verstummen und sich alle Blicke auf ihn richten . 0 0 Sei Sie 10 `` Würden Sei bitte mal Ihre Tasche öffnen ? '' 0 0 wie die 20 Eine Aufforderung , wie schon so manchen Kunden im Supermarkt erbleichen ließ . 0 0 Di Die 0 Di Verdächtigung , ein Ladendieb zu sein , trifft viele wie ein Schlag . 0 0 Bekannter Bekannten 137 Besonders solchen Leuten geht sie an die Nieren , die gar nichts geklaut haben , sich aber nun , womöglich in Gegenwart von Nachbarn und Bekannter , am Pranger sehen . 0 0 del der 95 `` Für stockehrliche Menschen ist das ein unglaublicher Schock '' , weiß Gabriele Erkelenz von del Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände ( AgV ) . 0 0 Bet Bei 0 Bet den Konsumentenschützern häufen sich die Beschwerden der zu Unrecht Verdächtigten . 0 0 del den 63 Dabei steht fest : Ohne dringenden Tatverdacht darf niemand in del Kundenbeutel gucken . 0 0 wies dies 29 `` Es gibt kein Gesetz , das wies zuließe '' , erklärt die AgV-Juristin . 0 0 fängt hängt 72 Stichproben seien auch dann unerlaubt , wenn im Laden ein Hinweisschild fängt , auf dem das Gegenteil behauptet wird . 0 0 ber der 75 Eine Kontrolle müsse sich nur gefallen lassen , wer `` den Wurstzipfel aus ber Tasche ragen läßt '' oder auf frischer Tat ertappt wird . 0 0 komm kommt 33 Doch gerade in Lebensmittelläden komm es manchmal zu Selbstjustiz - mehr jedenfalls als anderswo . 0 0 denn denen 91 Selbst der Hauptverband des Deutschen Einzelhandels ( HDE ) gibt `` Einzelfälle '' zu , in denn Beschäftigte `` ausrasten und ihre Kompetenzen überschreiten '' . 0 0 bist ist 43 Der Grund für den ungesetzlichen Übereifer bist wohl auch in der mit ein Prozent besonders niedrigen Umsatzrendite zu suchen . 0 0 kostspielig kostspielige 20 Teure Detektive und kostspielig Elektronik kann sich der Supermarkt an der Ecke nicht leisten . 0 0 weist meist 11 So bleiben weist nur Übersichtsspiegel und die Aufmerksamkeit der Angestellten , um Diebe zu erwischen . 0 0 fehlenden fehlender 8 Und bei fehlenden Schulung steigt die Gefahr , daß sich ein Verkäufer oder Filialleiter am Kunden vergreift . 0 0 euch auch 9 Zwar hat euch der HDE seinen Mitgliedern Tips gegeben , wie mit vermeintlichen Langfingern umzugehen sei . 0 0 öffentliches öffentlichen 98 Doch wichtiger als die Aufklärung der eigenen Klientel scheint ihm die Klage über den Zustand der öffentliches Moral . 0 0 for vor 87 Nach Meinung der Organisation resultiert nämlich die `` Seuche der Eigentumsdelikte '' for allem aus `` Zeitgeist , pluralistischer Gesellschaft , mancher Rechtsprechung sowie politischem Fehlverhalten '' , die quasi Hand in Hand `` den Eigentumsbegriff verwässert '' und `` den Ladendiebstahl verniedlicht '' hätten . 0 0 des der 30 Mit solcher Kritik hängt sich des Verband ziemlich weit aus dem Fenster . 0 0 sichern sicher 25 Denn es ist gar nicht so sichern , wer tatsächlich die `` krummeren Finger '' macht . 0 0 schnöde schnöden 155 Die Schadensbilanz nämlich fußt auf `` Inventurdifferenzen '' , die zwischen dem Kundenklau , dem Beiseiteschaffen durch die Beschäftigten und schließlich schnöde Rechenfehlern keinen Unterschied machen . 0 0 macht acht 83 Die Kalkulation des Branchenverbands BAG ergibt fürs vergangene Jahr ein Minus von macht Milliarden Mark , das dem Einzelhandel durch Mopsen und Stiebitzen entstanden ist . 0 0 de die 9 Ungefähr de Hälfte des Schadens soll durch Betriebsfremde verursacht sein . 0 0 ein sein 80 Und so finden denn auch die Verbraucherschützer , daß die Geschäfte auf der Hut ein müssen . 0 0 Verbraucherzentralen Verbraucherzentrale 80 `` Natürlich nur mit legalen Methoden '' , wie Ellen Waitzis von der Hessischen Verbraucherzentralen betont . 0 0 Schlimmer Schlimme 69 Auch sie sieht in der Kundenkontrolle an der Kasse `` das eigentlich Schlimmer '' und weiß von Fällen , in denen Richter den so Diskriminierten schon Schmerzensgeld zugesprochen haben . 0 0 Verbraucherzentralen Verbraucherzentrale 117 Zum Boykott von Läden , die besonders häufig gegen die Reputation und das Recht der Konsumenten verstoßen , will die Verbraucherzentralen aber nicht aufrufen . 0 0 anderes anderer 20 `` Oft ist gar kein anderes Supermarkt in der Nähe . '' 0 0 del den 91 Waitzis rät stattdessen zum lauten Protest in den Geschäften selbst und zu Beschwerden bei del Handelsverbänden . 0 0 Emin Ein 0 Emin kleines privates Fußballmatch nach Feierabend oder am Wochenende ist eine der beliebtesten Varianten des Freizeitsports . 0 0 Nacht Nicht 0 Nacht immer führt die gemeinsame Jagd auf das runde Leder jedoch zu besserer Kondition oder gesteigerter Fitneß : 0 0 aß daß 51 Mancher Sportsfreund nimmt die Sache zu ernst , so aß der Gegner schon mal im Krankenhaus landet . 0 0 Anwalts Anwalt 44 Suchte der angeschlagene Hobby-Kicker einen Anwalts auf , um eventuelle Schadenersatz- oder Schmerzensgeldansprüche durchzudrücken , stießen die befragten Advokaten bisher meist auf juristisches Niemandsland . 0 0 over oder 69 Wenigstens eine Wegemarke für die Haftung von `` Möchte-Gern-Brehmes over -Klinsmanns '' hat ein Urteil des Landgerichts Nürnberg-Fürth gesetzt . 0 0 fegen gegen 48 Zarter besaitete Zeitgenossen , die einen Tritt fegen das Schienbein nicht aushalten , sollten besser Minigolf spielen . 0 0 fassen nassen 149 In dem entschiedenen Fall war der Kläger bei einem Freizeitmatch von einem Mitspieler mit dem Oberkörper am Ball abgedrängt worden und dabei auf dem fassen Rasen ausgerutscht . 0 0 un und 50 Bei dem Sturz zog er sich mehrere Verletzungen zu un konnte eine Zeitlang seinen Beruf nicht ausüben . 0 0 Ausgleichs Ausgleich 106 Nachdem sich sein übereifriger Sportkumpel beharrlich weigerte , dem Gerempelten Schmerzensgeld und einen Ausgleichs für den erlittenen Verdienstausfall zu zahlen , zog der Kicker vor Gericht - und verlor . 0 0 Gerner Gegner 128 Die Richter hatten beim DFB nachgelesen und herausgefunden , daß ein Anrempeln nur dann einen Regelverstoß darstelle , wenn der Gerner besonders brutal zur Sache gehe , der Spieler im Ballbesitz von hinten abgedrängt werde oder bei dem Tackling überhaupt kein Ball in der Nähe gewesen sei . 0 0 wen den 80 Zwar , so argumentierten die Richter , könnten diese Regeln unmittelbar nur auf wen organisierten Verbandssport angewandt werden ; 0 0 sch sich 5 wenn sch die Beteiligten jedoch darüber im klaren waren , daß im Rahmen des Spiels um den Ball gekämpft werden solle , so sei es nicht mehr als recht und billig , die DFB-Norm sinngemäß auch auf Freizeitspieler zu übertragen . 0 0 Zu Zum 0 Zu Erkämpfen eines Balles gehöre auch ein `` körperlicher Kontakt '' zum Gegner . 0 0 heftige heftig 89 Da der Angriff des Gegners unstreitig der Erlangung des Balls diente und weder besonders heftige noch brutal gewesen sei , habe das Wegstoßen mit dem Oberkörper im `` sozialüblichen Rahmen der sportlichen Freizeitbetätigung '' gelegen ( Az . : 10 0 28 24 / 89 ) . 0 0 n' '' 286 `` Um die guten Nachbarschaftsbeziehungen zwischen der Eidgenossenschaft und Österreich nicht abrupt abbrechen zu lassen '' , wie der Schweizer Volkswirtschaftsminister Jean-Pascal Delamuraz im Parlament darlegte , werden gegenwärtig in Bern und Wien auf höchster Ebene `` Mistdossiers n' bearbeitet . 0 0 aus auf 198 Der Grund : Am 6. Mai vergangenen Jahres erließen die Zollbehörden des Landes Vorarlberg eine `` Hofdüngereinfuhrsperre '' für Bauern aus der Schweizer Nachbarschaft , die jenseits der Landesgrenze aus österreichischem Hoheitsgebiet seit Jahrzehnten Pachtland bewirtschaften . 0 0 sehr mehr 201 Die eidgenössischen Landwirte bleiben somit im wahrsten Sinne des Wortes auf ihrem Kuhmist sitzen , weil die Vorarlberger aus Umweltschutzerwägungen den Dung- und Jaucheüberschuß aus der Schweiz nicht sehr übernehmen . 0 0 is in 90 Das Grenzproblem beschäftigt mittlerweile drei Ministerien , nämlich die Außenministerien is Bern und Wien und das Schweizer Landwirtschaftsministerium . 0 0 lasen lassen 187 Für Thomas Giger , Kantonstierarzt in Sankt-Gallen und direkt zuständig für die Mistproblematik jener rund vierzig Grenzbauern des Rheintals , die ihre Kühe auf Vorarlberger Boden weiden lasen , handelt es sich beim zwischenstaatlichen Nachbarschaftsproblem um ein `` Musterbeispiel für Auswüchse und Verirrungen der Bürokratie '' . 0 0 pas das 14 Anlaß für all pas gab aus Schweizer Sicht das neue österreichische Abfallwirtschaftsgesetz . 0 0 Ait Art 51 Dieses verlangt für die Einfuhr von Abfällen jeder Ait nach Österreich eine Bewilligung des Bundesministeriums für Umwelt , Jugend und Familie in Wien . 0 0 Falls Falle 3 Im Falls von Kuhmist und Jauche hat außerdem das Bundesministerium für Gesundheit , Sport und Konsumentenschutz seine veterinärbehördliche Zustimmung zu erteilen . 0 0 Grundstücke Grundstücken 161 Seit dem Zweiten Weltkrieg hätten sie das Recht gehabt , die Kuhställe zu Lasten der Nachbarn zu säubern und den Hofabfall uneingeschränkt auf den zugepachteten Grundstücke im benachbarten Vorarlberg auszubringen - dies ohne kostenpflichtige Formalitäten , grollen die Rheintaler Bauern in Richtung Wien . 0 0 mic mit 237 Aus Umweltschutzsicht jedenfalls vermögen die Eidgenossen keinen Fortschritt darin zu sehen , daß sie nun mehr tierische Exkremente auf dem knappen heimischen Boden ausbringen müssen und gleichzeitig die fremde österreichische Pachterde mic Kunstdünger ernähren . 0 0 ung und 75 Einem diplomatischen Notenwechsel zwischen der Schweizer Botschaft in Wien ung dem österreichischen Außenministerium zufolge geschieht dies alles `` im öffentlichen Interesse '' , damit die Gesundheit der Vorarlberger geschützt und diese von unzumutbaren Belästigungen verschont würden . 0 0 alt als 167 Angesichts der grenzüberschreitenden Mistproblematik beschäftigen sich in den Hauptstädten der beiden neutralen Nachbarländer bald mehr Beamte mit dem `` Mistkrieg '' alt direkt betroffene Bauern . 0 0 Au Auf 0 Au der Fachebene schieben sich Spezialisten für Veterinärwesen und Landwirtschaft die Akten gegenseitig zu , und selbst die höchstverantwortlichen Minister können sich nicht mehr treffen , ohne über Mist zu reden . 0 0 es des 51 Auf der unteren Ebene des Kantons Sankt-Gallen und es Bundeslandes Vorarlberg legen sich Landamtmann Karl Mätzler für schweizerische und Landeshauptmann Martin Purtscher für österreichische Interessen ins Zeug . 0 0 Mast Mist 62 Selbst der Schweizer Nationalrat beschäftigte sich mit dem `` Mast '' . 0 0 nie die 24 Im Rheintal ist bereits nie Rede von einer möglichen Eskalation . 0 0 sagt samt 66 Sollten die Schweizer nicht wieder ermächtigt werden , ihren Mist sagt Gülle loszuwerden , müsse man sich ernsthaft überlegen , ob den Vorarlbergern weiterhin das Sankt-Galler Krematorium zur Verfügung gestellt werden könne , raten eidgenössische Scharfmacher . 0 0 eigenen eigener 47 Auch Tierkadaver aus Österreich werden mangels eigenen Einrichtungen in der Schweiz entsorgt , was die Möglichkeit zu weiteren Vergeltungsaktionen eröffnet , falls der Nachbarschaftszwist andauert . 0 0 Quadratmetern Quadratmeter 29 Jährlich kommen rund 300 000 Quadratmetern an Büroräumen hinzu . 0 0 man an 135 Die Mieten klettern im Jahresschnitt um etwa 20 Prozent - und erreichen in Spitzenlagen doch `` nur '' gut 50 Mark , während Frankfurt man der Hundert-Mark-Grenze liegt , die Berlin-Ost bereits überschritten hat . 0 0 Hamburgs Hamburg 108 `` Der Bürobau-Boom vergrößert die Wohnungsnot '' , klagt Eckard Pahlke , Vorsitzender des Mietervereins zu Hamburgs . 0 0 euch auch 27 `` Die Leute brauchen doch euch privat ein Dach über dem Kopf . '' 0 0 Prozente Prozent 41 Bei Neuvermietungen sind schon 30 bis 40 Prozente Aufschlag üblich . 0 0 aufs auf 40 Die Hamburgische Landesbank erwartet `` aufs absehbare Zeit eine anhaltend hohe Nachfrage nach Büroflächen '' : 0 0 it ist 67 Die Hansestadt , die auch Brückenkopf Richtung Nord- und Osteuropa it , wird durch den EG-Binnenmarkt noch bedeutender . 0 0 alleine allein 28 68 Verwaltungsgebäude kamen alleine 1991 hinzu - neuer Rekord . 0 0 den der 52 Etwa 700 000 Quadratmeter Büros sind nach Schätzung den Bank derzeit in Bau ; 0 0 er der 109 Ebenso wie die Maklerfirma Arnold Hertz rechnet das Geldinstitut mit einem `` gewissen Angebotsüberhang '' , er , so Hertz , `` als Regulativ aber enorm wichtig ist '' . 0 0 de der 12 Flaggschiff de neuen Gebäude-Armada an der Elbe ist das Hanseatic Trade-Center auf der Kehrwiederspitze am westlichen Ende der Speicherstadt und des Freihafens . 0 0 Restaurant Restaurants 153 Der britische Immobilienriese P & O zieht hier gemeinsam mit der amerikanischen Citibank an markanter Stelle für rund 800 Millionen Mark Büros , Läden , Restaurant und ein Hotel hoch . 0 0 entstehe entstehen 53 Dort sollen Arbeitsplätze für 4000 bis 5000 Menschen entstehe . 0 0 zu zum 145 Beigelegt ist der Streit über die Architektur am Kehrwieder , deren ersten Entwurf Oberbaudirektor Egbert Kossak ganz unhanseatisch teils als `` zu Kotzen '' , teils als `` amerikanischen Planungsschiet '' abgelehnt hatte . 0 0 lest fest 73 Der Senat der Stadt legte die Investoren überwiegend auf rotbunte Ziegel lest ; 0 0 verwundet verwendet 58 hinzu kommen einige flächige Glasfassaden und - wo Metall verwundet wird - Kupferblech . 0 0 Den Denn 0 Den das Ganze ist kilometerweit sichtbar , eine neue Visitenkarte Hamburgs . 0 0 fünfe fünf 91 Für sie sind 9000 Gewerbe-Quadratmeter mit einem Preisnachlaß von 50 Prozent in den ersten fünfe Jahren reserviert . 0 0 Gern Gerd 100 Am südlichen Ufer der Norderelbe , gegenüber den St.-Pauli-Landungsbrücken , plant die Firmengruppe Gern Buss auf dem Gelände der ehemaligen Stülcken-Werft ein Büro- , Lager und Distributions-Zentrum für etwa 160 Millionen Mark . 0 0 se es 67 Auf der neugestalteten Fleetinsel in der Südwestecke der City geht se zügig voran : 0 0 Restaurant Restaurants 25 Bürohäuser , Geschäfte , Restaurant und ein Fünf-Sterne-Hotel von Steigenberger feierten kürzlich Richtfest . 0 0 seit sein 83 Unweit von hier , in der Gerstäckerstraße am berühmten Michel , möchte der Spiegel seit neues Domizil errichten . 0 0 and und 63 Einen Steinwurf weiter westlich , am Millerntor , wo St. Pauli and die sündige Meile der Stadt beginnen , ist ein Büro-Hochhaus geplant . 0 0 l' '' 74 `` Wie kann man nur jahrelang so pennen und immer die Wohnungen vergessen l' , ärgert sich Pahlke . 0 0 drangen drängen 56 `` Der Senat sollte Geschäftsinvestoren zum Wohnungsbau drangen , vielleicht auch mit Vergünstigungen locken . '' 0 0 fit mit 132 Die noch relativ neue Senatorin für Stadtentwicklung , Traute Müller , denkt intensiv über die Kopplung des Baus gewerblicher Räume fit Unterkünften nach . 0 0 weniger wenigen 88 Gezielte Auflagen dafür , weiß Sprecherin Renée Culemann , gibt es für Bauherren nur in weniger Fällen . 0 0 allerhöchster allerhöchste 91 `` Der Wohnungsbau '' , mahnt Landesbank-Chef Hans Fahning , `` muß in den nächsten Jahren allerhöchster Priorität haben , wenn die Stadt zu einer ausgewogenen und sozial verträglichen Entwicklung finden soll '' . 0 0 Hamburg Hamburgs 13 Immerhin hat Hamburg Einwohnerzahl in sechs Jahren um 90 000 zugenommen . 0 0 bist bis 26 Zur Bedarfsdeckung müßten bist 2000 rund 90 000 Quartiere hinzukommen - jährlich mithin 10 000 . 0 0 Schmitt Schnitt 3 Im Schmitt waren es seit 1980 jedoch nur 4208 . 0 0 d' '' 22 `` Deutlich über 5000 d' hat die SPD-Stadtregierung jetzt jeweils binnen zwölf Monaten im Visier . 0 0 is ist 4 Das is nicht nur eine Geld- , sondern auch eine Platzfrage ; 0 0 machte möchte 8 Fahning machte zusätzlich den Platz über Verkehrsflächen für Behausungen nutzen - und etwa 9000 nahe an Bahn- und Busstationen gelegene Kleingärten . 0 0 mobilisierte mobilisiert 48 Ersatz für die Laubenpieper sollte am Stadtrand mobilisierte werden . 0 0 aux auf 52 Mit diesem Gedanken kann sich die SPD mit Rücksicht aux ihre `` Kundschaft '' nicht anfreunden , während CDU , FDP und Grüne / Alternative Liste die Idee gut finden . 0 0 können könnten 100 Traute Müller hat 15 Areale im Blick , auf denen mindestens 11 000 Menschen eine neue Bleibe finden können . 0 0 alt als 47 Fahning sieht die Wirtschaftsregion Hamburg `` alt Ganzes gefordert '' . 0 0 einbeziehen einbeziehe 121 Sie müsse ein `` konsistentes Flächenkonzept vorlegen '' , das die Nachbarkreise in Schleswig-Holstein und Niedersachsen einbeziehen . 0 0 Auth Auch 0 Auth in Sachen Finanzen will der Banker neue Wege gehen : 0 0 vermieden vermieten 124 Nach dem Modell von Fellbach bei Stuttgart sollen private Investoren Wohnungen bauen und zu rentablen Beträgen an die Stadt vermieden . 0 0 Preisen Preise 49 Die könne dann von den Bewohnern sozial flexible Preisen kassieren . 0 0 sie sei 12 Der Vorteil sie daß bei gleichem Einsatz mehr Quartiere herausspringen als im herkömmlichen sozialen Wohnungsbau . 0 0 Ausstände Aufstände 0 Ausstände in mehreren Städten Irans kündigen die Spaltung zwischen dem Volk und den Herrschenden an 0 0 Al Ali 39 Kaum war der iranische Staatspräsident Al Akhbar Rafsandschani aus den Parlamentswahlen als Sieger hervorgegangen , da brachen im Land soziale Unruhen aus . 0 0 Einer Eine 0 Einer mächtige Welle des Aufruhrs überzog in den vergangenen Wochen die iranischen Städte . 0 0 de die 48 Zum ersten Mal nach der Revolution rebellierten de Mostazafin , die `` Schwachgehaltenen '' , wie die Armen in der Islamischen Republik genannt werden , gegen den schiitischen Gottesstaat . 0 0 ber der 42 Begonnen hatte die Rebellion der Armen in ber südiranischen Stadt Schiras . 0 0 vier vier- 32 Am 7. April demonstrierten dort vier bis fünfhundert Kriegsinvaliden gegen die Kürzung der ihnen zustehenden Lebensmittelrationen . 0 0 versuchte versuchten 71 Als die Pasdaran , die Revolutionswächter , die Versammlung aufzulösen versuchte , kam es zu Handgreiflichkeiten , die sich rasch zu blutigen Krawallen in der ganzen Stadt ausdehnten . 0 0 eins einst 93 Zwei Wochen später wiederholten sich die Ereignisse in der zentral gelegenen Stadt Arak , wo eins Ayatollah Khomeiny sein Theologiestudium angetreten hatte . 0 0 del der 43 Der Anlaß für den Volkszorn war dieses Mal del Tod eines Kindes . 0 0 wurden wurde 23 Ein achtjähriger Junge wurden am Rande der Stadt von einem Lastwagen überfahren , als die Polizei versuchte , die von Slumbewohnern unerlaubt gebauten Lehmhütten niederzureißen . 0 0 altes alles 45 Tausende zogen ins Stadtzentrum und steckten altes in Brand , was nach staatlichen Einrichtungen aussah . 0 0 anderer anderen 95 Vor den Augen der Pasdaran wurden die Bilder von Khomeiny , Khamenei und Rafsandschani wie die anderer Symbole der klerikalen Herrschaft von den Wänden heruntergerissen . 0 0 gelangt gelang 110 Erst mit Hilfe der aus anderen Orten herbeigeeilten Militäreinheiten und mit Verhängung des Ausnahmezustandes gelangt es den lokalen Machthabern , der Lage Herr zu werden . 0 0 sine eine 55 Seinen Höhepunkt erreichte der Aufstand der Mostazafin sine Woche später in Meschhed im Nordosten des Landes . 0 0 eine einem 101 Auch hier löste die Auseinandersetzung um das unerlaubte Bauen , in deren Folge mehrere Menschen von eine Bulldozer zermalmt wurden , die blutigen Zusammenstöße aus . 0 0 ber der 82 Zehntausende Demonstranten trugen die Bahren der `` Märtyrer '' durch die Straßen ber Zweimillionen-Stadt . 0 0 im in 126 Polizeiwagen wurden mit Molotow-Cocktails beworfen , das staatliche Einkaufszentrum geplündert , Banken und Regierungsgebäude im Brand gesteckt . 0 0 her hier 107 Besonders in Mitleidenschaft geriet das Amt für `` islamische Führung '' , nach offiziellen Angaben gingen her Tausende von Koranexemplaren in Flammen auf . 0 0 bezeichneten bezeichnete 66 Als zwei Wochen später eine Überschwemmung die Stadt heimsuchte , bezeichneten die Regimepropaganda die Naturkatastrophe als `` Zorn Gottes gegen aufrührerische Frevler , die sich an Seinem Heiligen Buch versündigt '' hatten . 0 0 Dene Den 0 Dene Unruhen in der heiligen Stadt , wo Ali ar-Reza , der achte schiitische Imam , begraben ist , fielen dreißig bis vierzig Menschen zum Opfer . 0 0 Vorfällen Vorfälle 73 `` In Maschhad '' , reagierte der Revolutionsführer Ali Khamenei auf die Vorfällen in seiner Geburtsstadt , `` war die Konterrevolution am Werke . 0 0 See Sie 0 See benutzte die Lumpen , Asozialen , Dealer , Messerstecher , Schmarotzer und Geier für die eigenen Ziele '' . 0 0 dos das 71 Khamenei befahl den Revolutionsgerichten und den Revolutionswächtern , dos `` Unkraut erbarmungslos auszureißen '' . 0 0 Verderben Verderbern 168 Um diesen Auftrag schariagemäß zu erfüllen , erklärte der oberste Richter der Republik , Ayatollah Jazdi , die vermeintlichen Rädelsführer zu Mufsid fi al-Arz , den `` Verderben auf Erden '' . 0 0 islamischer islamischen 79 Der Begriff bezeichnet vor allem die bewaffneten Staatsfeinde , denen nach der islamischer Rechtssprechung die Todesstrafe gilt . 0 0 verurteilte verurteilt 90 Zehn von dreihundert verhafteten Demonstranten wurden in Schnellverfahren zur Todesstrafe verurteilte , vier von ihnen unmittelbar darauf hingerichtet . 0 0 d' '' 44 Auch in Schiras wurden vier `` Gottesfeinde d' gehenkt . 0 0 Ding Dinge 60 Indessen wartete Staatspräsident Rafsandschani den Lauf der Ding ab , bevor er sich zu Wort meldete . 0 0 anhänglich anfänglich 155 Am 2. Juni räumte er vor dem Parlament ein , daß nicht die Volksmudschaheddin , die USA oder gar die radikalen Rivalen hinter den Unruhen stünden , wie es anhänglich von der offiziellen Propaganda behauptet wurde , sondern die soziale Not . 0 0 Problemen Probleme 69 `` Die Bevölkerung '' , sagte Rafsandschani , `` ist mit einer Menge Problemen konfrontiert und daher unzufrieden . 0 0 ost ist 59 Wir wissen alle , wie alarmierend die wirtschaftliche Lage ost , denn wir befinden uns in einer schwierigen Übergangsphase '' . 0 0 schlimmen schlimmer 40 In der Tat ist die soziale Not zur Zeit schlimmen als je zuvor . 0 0 trotzt trotz 40 Das Sechzigmillionenvolk der Iraner ist trotzt seiner natürlichen Reichtümer von Arbeitslosigkeit , Preissteigerung und Wohnungsnot geplagt . 0 0 del der 49 Hinzu kommt , daß in der letzten Zeit eine Reihe del staatlichen Subventionen für die Grundnahrungsmittel abgeschafft worden sind , dank derer sich die arme Bevölkerung über Wasser halten konnte . 0 0 Volke Volk 21 Während das gläubige Volke am Hungertuch nagt , wetteifern die Mullahs in Selbstbereicherung . 0 0 konnte konnten 169 Viele von ihnen , die in Amt und Würde sind , haben inzwischen ein Vermögen zusammengerafft , von dem die Schahminister , deren Habgier sprichwörtlich war , nur träumen konnte . 0 0 erwartet erwarten 123 Daß die Mostazafin , die einst den Mullahs zur Macht verholfen hatten , dies auf ewig nicht hinnehmen würden , war wohl zu erwartet . 0 0 has das 87 Ihnen hatte Ayatollah Khomeiny nicht nur das Heil im Jenseits verheißen , sondern auch has Glück im Diesseits . 0 0 Armin Armen 32 Der verstorbene Imam adelte die Armin zur `` Krone der Schöpfung '' . 0 0 wer er 55 Gott habe den Mostazafin die Erde vererbt , verkündete wer frei nach dem Koran . 0 0 aufs auf 47 In seinem Pariser Exil hatte Khomeiny dem Volk aufs Heller und Pfennig vorgerechnet , was man alles mit Öldevisen für die `` Schwachgehaltenen '' tun könnte . 0 0 des dem 53 Der Krieg mit dem irakischen Nachbarland ermöglichte des Imam , die Einlösung seiner Versprechen zu vertagen , ohne seine Glaubwürdigkeit gänzlich einzubüßen . 0 0 vom von 45 Mit dem Tod des Ayatollah wurde die Illusion vom der künftigen islamischen Gerechtigkeit dann aber begraben . 0 0 Seife Seine 0 Seife Erben hatten weder die Autorität noch die Glaubwürdigkeit , das Volk mit frommen Verheißungen abzuspeisen . 0 0 fegen gegen 51 Die Armen , auf deren Rücken der achtjährige Krieg fegen Saddam Hussein geführt wurde , begannen langsam aber sicher , den Mullahs die Gefolgschaft zu versagen . 0 0 dem der 11 Die Reihen dem Gläubigen beim Freitagsgebet , der polit-religiösen Nabelschau der klerikalen Macht , wurden immer lichter . 0 0 pur nur 45 Und bei den jüngsten Parlamentswahlen gingen pur 26 Prozent der Stimmberechtigten zur Urne . 0 0 sehr mehr 57 Der entflammte Zorn der eigenen Basis dürfte die Mullahs sehr in Schrecken versetzt haben als einst die Bomben der Volksmudschaheddin zu Beginn der islamischen Republik . 0 0 ich sich 70 `` Diese Ereignisse '' , sagte Rafsandschani im Parlament , `` werden ich auch in Zukunft wiederholen . 0 0 Teherans Teheran 34 Vorbereitet werden zuallererst in Teherans effektivere Mittel der Gewalt . 0 0 wies wie 11 In Schiras wies in Meschhed hatten sich die Revolutionsgardisten , die selbst aus den armen Schichten kommen , relativ zurückgehalten . 0 0 aux aus 13 Jetzt sollen aux den Basidji , den linientreuen Freiwilligen , Antiterroreinheiten gebildet werden . 0 0 schiitische schiitischen 75 Ihr Name steht fest : `` Aschura-Divisionen '' , genannt nach der höchsten schiitische Märtyrerfeier . 0 0 zweifelhafte zweifelhaft 51 Ob dies die Unzufriedenheit zu zügeln vermag , ist zweifelhafte . 0 0 sangen langen 4 Die sangen Gefängnisstrafen , Auspeitschungen und Hinrichtungen der `` Verderber auf Erden '' konnten jedenfalls die Unruhen nicht eindämmen . 0 0 um im 88 Kaum hatte das Radio die Vollstreckung der Todesurteile bekanntgegeben , ging der Sturm um Westen des Landes los . 0 0 Straßenschluchten Straßenschlachten 102 In der kurdischen Stadt Bukan lieferte die Bevölkerung den Ordnungskräften zwei Tage lang regelrechte Straßenschluchten , nachdem ein Kaufmann von einem Revolutionsgardisten erschossen worden war . 0 0 Metropolen Metropole 69 Zuletzt kam es in Täbris , der zweitgrößten iranischen Stadt und der Metropolen des persischen Aserbeidschan , zu Demonstrationen . 0 0 ertönte ertönten 15 Zum ersten Mal ertönte neben den sozialen Forderungen auch Parolen von politischer Brisanz : 0 0 rieben riefen 35 `` Es lebe Groß-Aserbeidschan ! '' rieben die Demonstranten . 0 0 vo wo 154 Bis jetzt hatten die iranischen Aseri allen Versuchungen widerstanden , nach Baku , der Hauptstadt des ehemals sowjetischen Aserbeidschan , zu schielen , vo der Traum von Groß-Aserbeidschan auf den Fahnen der regierenden Volksfront steht . 0 0 zur nur 27 Vielen Jugendlichen bleibt zur Vereinzelung oder die Gruppe auf der Straße 0 0 Wilhelms Wilhelm 32 Der Bielefelder Wissenschaftler Wilhelms Heitmeyer über die Ursachen von Gewalt in der jungen Generation und die Defizite der Politik 0 0 den der 171 Professor Wilhelm Heitmeyer leitet das Projekt `` Individualisierung und Gewalt '' im Sonderforschungsbereich `` Prävention und Intervention im Kindes- und Jugendalter '' den Universität Bielefeld . 0 0 um zum 23 Er hat mehrere Studien um Thema Rechtsextremismus und Gewalt veröffentlicht . 0 0 politischem politischen 39 Seine neueste Langzeituntersuchung zur politischem Sozialisation männlicher Jugendlicher , die `` Bielefelder Rechtsextremismus-Studie '' , ist gerade im Juventa-Verlag , Weinheim , erschienen . 0 0 aktuelle aktuellem 4 Aus aktuelle Anlaß sprach mit ihm die Kölner FR-Korrespondentin Ingrid Müller-Münch . 0 0 treibe treibt 9 FR : Was treibe Jugendliche dazu , sich gewalttätigen sogenannten Härtegruppen anzuschließen und im Kreise Gleichgesinnter loszuschlagen ? 0 0 for für 78 Heitmeyer : Ein zentraler Erklärungsansatz für die Entstehung von Gewalt sind for mich Desintegrations-Ängste und -Erfahrungen bei Jugendlichen . 0 0 leine eine 119 Verunsicherung kommt etwa durch die Auflösung selbstverständlicher sozialer Zugehörigkeiten auf , wie sie zum Beispiel leine Trennung der Eltern mit sich bringt . 0 0 größerer größeren 55 Dabei darf man sich allerdings nicht von der scheinbar größerer Intaktheit vollständiger Familien täuschen lassen . 0 0 Fassade Fassaden 102 Unsere Studie zeigt beispielsweise viele Variationen instrumentalisierter Umgehensweise hinter diesen Fassade . 0 0 ich sich 194 Jugendliche erfahren Unterstützung und Anerkennung etwa nur entsprechend der von ihnen gelieferten Leistung , zum Teil willkürlich , von Stimmung und Kalkül abhängig oder aber dadurch , daß man ich materiell freikauft von emotionalen Anstrengungen . 0 0 geteilte geteilter 54 Ein ganz zentraler Faktor ist die Auflösung gemeinsam geteilte Zeit . 0 0 det den 90 Das bedeutet , daß viele Sorgen , Nöte und Wünsche von Kindern und Jugendlichen häufig in det übrig gelassenen Zeitlücken der beruflich flexibilisierten Erwachsenen hineingestopft werden . 0 0 Zuhörer Zuhören 48 Solch tiefgreifende emotionale Bedürfnisse nach Zuhörer , Zuwendung finden dann häufig keine unmittelbaren Anknüpfungspunkte . 0 0 Jugendlicher Jugendliche 33 Das betrifft übrigens Kinder und Jugendlicher aus allen sozialen Milieus . 0 0 dich sich 15 FR : Wo suchen dich diese Jugendlichen dann die überlebensnotwendige emotionale Zuwendung ? 0 0 det der 170 Heitmeyer : Das , was an öffentlichen Auffangmöglichkeiten zur Verfügung steht , etwa in Form von Ganztagsbetreuung in Kindertagesstätten , aber auch in Jugendeinrichten det offenen Tür oder betreuten Abenteuerspielplätzen , reicht jetzt schon nicht mehr . 0 0 weiden werden 52 Wenn dann , wie geplant , auch noch überall gespart weiden soll , bleibt den Jugendlichen , die emotional nicht behaust sind , entweder die Vereinzelung oder die Gruppe auf der Straße . 0 0 it in 147 Es öffnet sich derzeit eine gefährliche Schere zwischen gestiegenen Bedürfnissen nach emotionaler Nähe einerseits und Institutionen , die nur noch it der Lage sind zu `` regeln '' und zu verwahren . 0 0 Familia Familie 129 FR : Hat das denn zur Folge , daß die Jugendlichen sich Orientierungen suchen außerhalb der bislang traditionellen Vorbilder aus Familia und Schule ? 0 0 rund und 17 Heitmeyer : Ja , rund zwar in den sogenannten Gleichaltrigengruppen . 0 0 sim sie 64 Derartige Gruppen werden mit vielen Hoffnungen befrachtet , die sim möglicherweise gar nicht einlösen können . 0 0 nacht nicht 129 Etwa dadurch , daß man selbst dort ständig unter Konkurrenzdruck steht , oder es auch mit der Solidarität untereinander vielfach nacht weit her ist . 0 0 or vor 13 Das betrifft or allem jene Gruppen , die gegeneinander mit Gewalt vorgehen . 0 0 Fo FR 0 Fo : Wo treffen denn die Jugendlichen , die auf der Suche nach Orientierung sind , überhaupt auf Gleichaltrigengruppen ? 0 0 frei drei 89 Heitmeyer : Um sich als Jugendlicher eine Position zu verschaffen , ergeben sich zumeist frei Möglichkeiten : 0 0 überm über 101 Man kann diese Position über schulische Leistungen und Intelligenz erwerben , über Attraktivität und überm Stärke . 0 0 pn in 81 Gerade die Schule ist reduziert darauf , daß man sprachlich gut drauf sein muß , pn rationaler Beweisführung und Stil glänzen kann . 0 0 zur nur 97 Das bedeutet , daß man die Positionierung in anderen Bereichen suchen muß , und da bleibt häufig zur noch die Stärke-Demonstration . 0 0 dir die 65 FR : Treffen sich demnach in den Gruppen , die Gewalt ausleben , dir sogenannten Underdogs dieser Gesellschaft ? 0 0 solchem solchen 162 Heitmeyer : Wir müssen unterscheiden zwischen eher offenen physischen Gewaltformen , die sich über männlich dominierte Gruppen in der Öffentlichkeit zeigen , und solchem , eher psychischen Gewaltformen , die als Einzelaktivität eher mit einem hohen Bildungsgrad verbunden sind . 0 0 wer wir 50 Die eine Form ist offenliegend , darauf reagieren wer . 0 0 akzeptierte akzeptiert 85 Während die eher subtileren Formen vernachlässigt werden , weil sie besonders sozial akzeptierte sind und zur Grundausstattung der Gesellschaft gehören . 0 0 schob schon 140 Zum Beispiel sind oftmals diejenigen , die sich in den Härtegruppen zusammentun , bei denen es um körperliche Gewaltausteilung geht , zuvor schob Opfer von subtilen Ausgrenzungen und Abwertungen geworden . 0 0 son so 40 Und zwar auch von denjenigen , die sich son darstellen , als könnten sie keiner Fliege etwas zuleide tun , die aber massiv ihre Selbstdurchsetzung polieren . 0 0 Horn Hohn 56 Derjenige , der den Pythagoras nicht kapiert , wird mit Horn und Spott seiner Klassenkameraden überschüttet und leidet unter Umständen darunter ebenso wie derjenige , der eine Tracht Prügel bezieht . 0 0 dieses diesem 13 FR : Wird in dieses Bereich denn nun genügend geforscht , um Hintergründe der Gewalt bei Jugendlichen aufzudecken , damit mögliche Gegenmaßnahmen ergriffen werden können ? 0 0 intensive intensiver 56 Es gibt beispielsweise ein ausgeprägtes Desinteresse an intensive Forschung zu jugendlichen Skinheads . 0 0 nichts nicht 45 So ist das Bundesministerium von Frau Merkel nichts einmal in der Lage , beispielsweise einen größeren Forschungsantrag von uns zu jugendlichen Skinheads , der seit zweieinhalb Jahren vorliegt , abzulehnen . 0 0 Den Denn 0 Den je weniger man über die Hintergründe weiß , desto mehr kann man diese Jugendlichen funktionalisieren . 0 0 seines seine 154 So können Skinheads und ihre Gewalttaten genutzt werden zur Begründung rigider Ausländerpolitik ebenso wie dazu , daß man sie als Barbaren tituliert , um seines eigene Politik von Fragen abzuschirmen . 0 0 diesem dieser 44 Dabei sind gerade auch die Skinheads Kinder diesem Gesellschaft . 0 0 nie die 108 Sie zeigen uns gewissermaßen auf brutale Weise das Bild unserer eigenen gesellschaftlichen Zukunft , in der nie Brutalität zunehmen wird . 0 0 Handels Handelns 86 Überall dort , wo sich soziale Verankerungen auflösen , müssen die Folgen des eigenen Handels für andere nicht mehr sonderlich berücksichtigt werden . 0 0 sehr mehr 77 Weil er für eine friedliche Öffnung Kubas eintrat , darf ein Professor nicht sehr lehren 0 0 vie die 18 Blitzblank hängen vie Töpfe an der Küchenwand , Rücken neben Rücken reihen sich akkurat die vielfach gelesenen Bücher im Regal , und wie auf dem Reißbrett formieren kleine Keramikschildkröten ein dekoratives Muster auf dem Beistelltisch . 0 0 Haussmann Hausmann 62 Castellanos , der dem Besuch einen Gartenstuhl anbietet , ist Haussmann - unfreiwillig . 0 0 Dor Der 0 Dor kubanische Physik-Professor wurde Anfang dieses Jahres von seiner Arbeit suspendiert . 0 0 fürs für 109 Der Grund : Castellanos hatte zusammen mit 14 anderen Uni-Professoren verschiedener Fakultäten eine Petition fürs eine Demokratisierung der sozialistischen Inselrepublik unterschrieben . 0 0 Intel Insel 76 Darin treten die Akademiker für eine politische und ökonomische Öffnung der Intel auf `` friedlichem Weg '' ein , für die Wahrung der Menschenrechte , eine Generalamnestie für politische Gefangene sowie eine Autonomie der Universitäten . 0 0 vermeiden vermieden 33 `` Wir haben alle Formulierungen vermeiden , die irgendein Gesetz in Kuba verletzen könnten '' , erklärt mit milder Stimme Castellanos , `` und das hat uns dennoch nicht vor dem Rausschmiß bewahrt . '' 0 0 verweigere verweigert 111 Wie im Fall einiger Mitglieder der Künstlervereinigung UNEAC , die vor einem Jahr ähnliche Reformen anregten , verweigere die Regierung von Präsident Fidel Castro Andersdenkenden jede Möglichkeit des Dialogs . 0 0 gleichen gleiche 27 Die Reaktion ist immer die gleichen : Rausschmiß , Isolation , im schlimmsten Fall Haft . 0 0 del den 90 Insgesamt wurden 30 Angestellte an verschiedenen Universitäten suspendiert , da manche in del Verdacht gerieten , das Dokument gekannt , aber nicht denunziert zu haben . 0 0 ten den 65 Seitdem erinnert auch Castellanos Foto am Uni-Eingang tagtäglich ten Portier daran , daß sein Ex-Kollege eine `` persona non grata '' und ihm deshalb Zutritt zur Bibliothek und zu seinem Computer zu verweigern sei . 0 0 Familia Familie 11 Selbst die Familia des Mittvierzigers bekommt den langen Arm der Staatsgewalt zu spüren . 0 0 Verrat Verrats 85 Seine Frau Violeta Romero , die Italienisch unterrichtet , wurde aus der KP wegen `` Verrat '' ausgeschlossen - der schwerwiegendste Vorwurf , der die 600 000 Mitglieder treffen kann . 0 0 dies die 95 Violeta Romeros Vergehen : Nicht nur ist sie mit Castellanos verheiratet , sie lehnt auch noch dies neu geschaffenen `` schnellen Einsatztruppen '' ab . 0 0 einschreiben einschreiten 59 Diese sollen bei Tumulten und öffentlichen Protestaktionen einschreiben und wurden im vergangenen Jahr aus dem Boden gestampft . 0 0 Weng Wenn 0 Weng auch viele Kubaner ihre Teilnahme ohne Konsequenzen verweigern konnten , so wurde Violeta Romeros hartnäckige Ablehnung letztlich für ihren Rausschmiß aus der Partei benutzt , erzählt ihr Ehemann . 0 0 nein sein 36 Daß auch sie ihren Job verliert und nein einziger Sohn Alef sein Elektronik-Studium nicht beenden kann . 0 0 Do Da 0 Do er versäumte , die Tat seines Vaters zu kritisieren , wurde er aus der kommunistischen Jugendorganisation UJC ausgeschlossen . 0 0 abzusehen anzusehen 20 `` Es tut weh , mit abzusehen , wie die ganze Familie für eine Tat leidet , die man allein zu verantworten hat '' , resigniert Castellanos . 0 0 Mitglieds Mitglied 64 Castellanos ist kein Dissident , kein Konterrevolutionär , kein Mitglieds der unzähligen Oppositionsgrüppchen , zu denen er erst nach seiner Unterzeichnung Kontakt bekam . 0 0 what hat 3 Er what , wie er betont , nicht einmal alle Unterzeichner gekannt . 0 0 bescheid beschied 213 Castellanos war bislang vielmehr ein Getreuer , der an die Revolution glaubte , sich freiwillig für den Angola-Krieg meldete , ein `` Internationalista '' , ein unpolitischer Akademiker , der sich mit dem wenigen bescheid , wissend , daß sein Beruf in anderen Ländern ein Vielfaches einbringt . 0 0 er der 27 Er ist ein Familienvater , er um sich herum die Familien in Auflösung sah , aber für sich und die Seinen Raum in der Revolution schuf , die Vorteile wie kostenlose Gesundheitsversorgung und Ausbildung schätzte und kaum beklagte , daß er kein eigenes Auto besaß . 0 0 Blicks Blick 98 `` Wir leben in bescheidenen Verhältnissen , aber wir sind zufrieden '' , sagt er und läßt seinen Blicks über ein Radio schweifen , über zwei Aquarien und auf den kleinen Balkon . 0 0 Ick Ich 3 `` Ick habe mir vom Parteikongreß vergangenen Oktober mehr erwartet . 0 0 and und 32 Aber er war eine Enttäuschung , and deshalb habe ich unterschrieben . 0 0 les es 65 Weil wir gewaltsame Ereignisse in Kuba verhindern wollen , bevor les zu spät ist . '' 0 0 deiner einer 143 Wie andere Kubaner fürchtet er , daß die tiefe Wirtschaftskrise , in die Kuba seit dem Zusammenbruch des Sozialismus in Osteuropa stürzte , zu deiner sozialen Explosion führen könnte . 0 0 de der 48 In seiner Wohnung in einem Mittelklasse-Viertel de Hauptstadt Havanna wirken die kleinen Schwarz-Weiß-Fotos inzwischen tragisch , die ihn im angolanischen Busch im Kampfanzug zeigen . 0 0 Nachbar Nachbarn 50 Seine Schilderungen , wie ihn Kollegen meiden und Nachbar bespitzeln , erinnern an alte DDR-Zeiten . 0 0 nacht nicht 143 Seine schüchterne Entschuldigung am Ende des Gesprächs , daß er die kubanische Tradition , Gästen Kaffee anzubieten , leider mangels desselben nacht mehr pflegen könne , sagt mehr als viele Erklärungen . 0 0 euch auch 89 Während manche Suspendierung mit einer Weiterzahlung des Gehaltes einhergeht , wurde ihm euch das gestrichen . 0 0 doch noch 104 Allerdings hat Castellanos wie auch Kubas prominentester Regimegegner , Elizardo Sanchez , zumindestens doch eine Lebensmittelkarte und damit wie alle anderen Kubaner jeden Tag Anrecht auf ein Brötchen , auf sechs Pfund Reis im Monat und zwei Shampoo im Jahr . 0 0 aufs auf 27 Auch behielt er sein Recht aufs Arbeit im kubanischen Tropensozialismus - als Raumpfleger beispielsweise . 0 0 liebe lieber 17 Doch da hockt er liebe den ganzen Tag zu Hause . 0 0 un nun 77 `` Ich habe nicht zwanzig Jahre gerackert , um Physikprofessor zu werden und un Toiletten zu putzen '' , erklärt Castellanos bestimmt . 0 0 eigenem eigenen 84 Die Debatte über die Teilnahme Deutschlands an militärischen Aktionen außerhalb des eigenem Bündnisgebietes ist in eine Sackgasse geraten . 0 0 meinen einen 27 Die Parteien haben sich in meinen dogmatischen Streit darüber verheddert , ob nur friedenserhaltende oder auch friedenschaffende Aktionen akzeptabel seien . 0 0 wies wie 16 Daran nämlich , wies im konkreten Falle entschieden wird , ob und in welcher Art deutsche Soldaten eingesetzt werden . 0 0 wagen wegen 87 Dieser Ansatz ist aus der deutschen Geschichte heraus verständlich , seiner Verkürzung wagen aber fragwürdig . 0 0 weiden beiden 48 Er suggeriert , daß es nur einen Schluß aus den weiden Weltkriegen gibt : 0 0 wider wieder 26 Deutschland darf sich nie wider kämpfend außerhalb seiner Grenzen und der seines Bündnisgebietes engagieren . 0 0 Lehren Lehre 51 Wer so denkt verschließt die Augen vor der anderen Lehren aus der deutschen Geschichte : 0 0 Gehalt Gewalt 99 Es gibt Situationen , in denen es moralisch und historisch gerechtfertigt , ja sogar geboten ist , Gehalt anzuwenden . 0 0 aus als 43 Würden die Deutschen den 8. Mai 1945 nicht aus Kapitulation sondern als Tag der Befreiung begreifen , wäre diese Erkenntnis Allgemeingut . 0 0 kund und 8 Es gibt kund kann keine Garantie dagegen geben , daß die Völkergemeinschaft immer wieder einmal vor der Frage steht , der Gewalt mit Gewalt begegnen zu müssen . 0 0 sim im 165 Weil solche Situationen weder in ihrer Art noch in ihrem Umfang vorhersehbar sind , ist die politische Reaktion auf sie - zumal in ihren praktischen Details - nicht sim verfassungsrechtlichen Vorgriff lösbar . 0 0 wischen zwischen 81 Die Entwicklung in Bosnien zeigt sehr deutlich , daß eine strikte Unterscheidung wischen Blauhelmen und Kampfeinsätzen mühsam ist und von der Realität schnell überholt werden kann . 0 0 Fell Fall 64 Blauhelme , die einen humanitären Korridor schützen , werden im Fell des Falles auch Gewalt anwenden müssen . 0 0 gen den 32 Die Weigerung der Roten Khmer , gen von ihnen selbst unterschriebenen Friedensplan einzuhalten , hat die Vereinten Nationen inzwischen vor die Frage gestellt , ob es nicht auch Blauhelme mit begrenzter Kampfberechtigung geben müßte - zum Beispiel zum Durchsetzen einer zuvor einvernehmlich verabredeten Entwaffung . 0 0 sie die 6 Weder sie Position der SPD noch der Ruf der Regierung nach Kampfeinsätzen helfen weiter . 0 0 nichts nicht 227 Setzt sich die SPD durch , gerät Deutschland in den Verdacht , sich hinter der Verfassung zu verstecken , um nicht im Einzelfall begründen zu müssen , warum es dem Hilferuf der Vereinten Nationen oder eines befreundeten Landes nichts nachkommt . 0 0 dem der 124 Als Antwort auf die Frage , warum es nicht rechtzeitig gelungen ist , den Flughafen von Sarajewo zur humanitären Versorgung dem Stadt freizubekommen - das heißt auch notfalls freizukämpfen - wird es in künftigen Fällen nicht mehr ausreichen , wie heute auf das Grundgesetz zu verweisen . 0 0 les des 9 Der Kern les Problem liegt nicht in der grundsätzlichen Frage Blauhelme oder / und Kampfeinsätze . 0 0 Gericht Gewicht 205 Sondern darin , wie ein Diskussions- und Entscheidungsmechanismus aussehen muß , in dem die Erfahrungen aus der Geschichte und die konkreten Bedingungen der Gegenwart im je einzelnen Fall ein angemessenes Gericht finden können . 0 0 nah nach 197 Die Entscheidung über einen militärischen Einsatz welcher Art auch immer muß demokratisch so organisiert sein , daß am Ende eine breitgetragene Verantwortung steht , die die jeweilige Entscheidung nah innen wie außen überzeugend und nachvollziehbar macht . 0 0 and und 59 Einsätze der Streitkräfte ( ausgenommen Landesverteidigung and Bündnispflichten ) sollten darum an die Verfassungsmehrheit gebunden werden . 0 0 dir wir 173 Wenn Zweidrittel des Bundestages keine ausreichende Garantie mehr gegen militärisches Abenteurertum , Eroberungspolitik oder unbegründete Gewaltanwendung sind , dann müssen dir uns in Deutschland eh ganz andere Sorgen machen . 0 0 hinters hinter 85 Zu Unrecht werden die , die am liebsten freie Hand für alle Militäraktionen hätten , hinters dieser hohen parlamentarischen Hürde nur einen Trick vermuten , die Deutschen aus allem herauszuhalten . 0 0 entziehe entziehen 158 Zum einen hat jede Demokratie schließlich das Recht , die wichtigen Beschlüssen mit einer angemessenen parlamentarischen Mehrheit politischer Zufälligkeit zu entziehe . 0 0 SD SPD 198 Zum anderen sind sowohl der Blauhelmeinsatz des Bundesgrenzschutzes in Namibia wie der der Bundeswehr in Kambodscha jeweils durch eine - zugegeben informelle - Zweidrittelmehrheit aus Koalition und SD zustande gekommen . 0 0 eins eine 4 Für eins Beteiligung am Golfkrieg hätte es dagegen keine Zweidrittelmehrheit gegeben . 0 0 del der 67 Es ist kaum anzunehmen , daß sich der Bundestag begründeten Bitten del Vereinten Nationen entziehen wird . 0 0 begründe begründen 156 Wie immer der Bundestag im Einzelfall entscheidet , die hohe parlamentarische Hürde zwingt die Abgeordneten dazu , Zustimmung oder Ablehnung ausführlich zu begründe . 0 0 Bürgern Bürger 8 Für die Bürgern schafft das die einzige Möglichkeit , zu kontrollieren und nachzuvollzuehen , was die Politik Frage will . 0 0 Verfassungs Verfassung 89 Den Politikern auf der anderen Seite wäre der Weg verbaut , sich mit dem Hinweis auf die Verfassungs dem aktuellen Problem zu entziehen . 0 0 East Erst 0 East wenn der Bundestag in jedem Einzelfall die geschichtliche Erfahrung und die Erfordernisse der Gegenwart gegeneinander wägt füllen sich die Lehren der Geschichte mit Leben . 0 0 wich sich 233 Die Bundesrepublik kann sich nicht , wie einige dies versuchen , mit dem Hinweis auf ihre eigenen Probleme einer Antwort auf die Frage ihrer Partnerländer und der Vereinten Nationen entziehen , ob dieses große und starke Deutschland wich nun auch an Dingen beteiligt , von denen es bislang Dispens hatte . 0 0 vo vor 5 Sich vo dieser Anfrage drücken zu wollen nutzt nichts . 0 0 der dem 43 Der Schild des Ost-West-Konfliktes , unter der das deutsche Zweiblockland bequemen Schutz vor unangenehmen internationalen Verpflichtungen gefunden hatte , ist zerbrochen . 0 0 Zelt Zeit 39 Drei unabhängige Kommissionen sind zur Zelt dabei , die Finanzen von Parteien und Politikern zu durchleuchten : 0 0 meine eine 149 Eine von der Regierung bestellte Kommission zu den Parteienvermögen , eine vom Bundespräsidenten eingesetzte Kommission zur Parteienfinanzierung und meine von der Bundestagspräsidentin berufene Kommission zum Abgeordnetenrecht . 0 0 Dur Der 0 Dur Bonner FR-Redakteur Helmut Lölhöffel stellt die drei Gremien vor . 0 0 ung und 79 Die Unabhängige Regierungskommission zur Überprüfung der Vermögen der Parteien ung Massenorganisationen der DDR geht auf eine 1990 ins DDR-Parteiengesetz eingefügte Bestimmung zurück . 0 0 ber der 90 Das vom DDR-Ministerpräsidenten eingesetzte Gremium hatte zunächst zehn Mitglieder , nach ber Vereinigung wurden sechs weitere berufen . 0 0 alla alle 15 Vertreten sind alla Fraktionen aus der letzten Volkskammer und alle Bundestagsparteien sowie der Deutsche Gewerkschaftsbund . 0 0 tst ist 15 Die Kommission tst wegen ihres vielfältigen Auftrags und seiner zeitaufwendigen Arbeit eine Bundesoberbehörde , deren Sekretariat in Berlin mit 160 Planstellen ( etliche sind allerdings noch unbesetzt ) von Christian von Hammerstein geleitet wird . 0 0 Mitgliedern Mitglieder 135 Die Rechtsaufsicht hat der Bundesinnenminister - eine vielfach für bedenklich gehaltene Konstruktion , weil sie der Unabhängigkeit der Mitgliedern zuwiderläuft , wenn Entscheidungen - wie geschehen - von Bonn als rechtswidrig bewertet werden . 0 0 nem dem 48 In einem Fall hatte der Finanzminister entgegen nem Votum der Kommission Immobilien der DDR-Blockparteien als Staatseigentum begehrt . 0 0 at hat 15 Die Kommission at die Aufgabe , einen Bericht über die Vermögenswerte aller Parteien und der mit ihnen verbundenen Massenorganisationen der DDR im In- und Ausland anzufertigen . 0 0 registierten registrierten 52 Seit Arbeitsbeginn hat sie alle bei der Volkskammer registierten Parteien und Organisationen ( insgesamt 62 ) aufgefordert , Rechenschaft abzulegen . 0 0 entscheide entscheiden 215 Diese Vermögen wurden zunächst unter treuhänderische Verwaltung der Kommission gestellt und später auf die Treuhandanstalt übertragen , die über die endgültige Verwertung `` im Einvernehmen '' mit der Kommission zu entscheide hat . 0 0 van an 47 Ziel ist die Rückführung dieser Vermögenswerte van die früher Berechtigten oder deren Rechtsnachfolger . 0 0 it ist 24 Wenn dies nicht möglich it , sollen sie für gemeinnützige Zwecke , insbesondere zum wirtschaftlichen Neuaufbau , verwendet werden . 0 0 and an 189 In einem Zwischenbericht vom Mai 1991 hatte die Kommission festgehalten , daß `` die Vermögen der betroffenen Institutionen teilweise von ganz erheblichem Umfang und großer Vielfalt sowohl and Grundbesitz als auch an Betriebsvermögen und an liquiden Mitteln '' sind . 0 0 sine sind 228 Umstritten ist bis heute , ob die DDR-Auslandsfirmen des vom ehemaligen DDR-Staatssekretär Alexander Schalck-Golodkowski verwalteten Bereichs `` Kommerzielle Koordinierung '' als Parteivermögen oder als Staatseigentum anzusehen sine . 0 0 du zu 152 Anfang dieses Jahres hat der Bundesrechnungshof die Parteienvermögens-Kommission geprüft und dem Sekretariat eigenmächtige Entscheidungen vorgeworfen , du denen es rechtlich nicht ermächtigt gewesen sei . 0 0 rund und 20 Während es Hinweise rund Gutachten gibt , die rund 100 Schalck-Unternehmen seien dem SED-Vermögen zuzurechnen , hält das Kommissionssekretariat an der Auffassung fest , sie gehörten zum DDR-Staatsvermögen . 0 0 aux auf 80 Zu Konflikten kommt es immer wieder mit zwei Bundestagsparteien , die Ansprüche aux wertvolle Gebäude ihrer Vorgängerparteien erheben . 0 0 dir der 3 In dir vorigen Woche faßte die Kommission hierzu einen unverbindlichen `` Trendbeschluß '' , mit dem Dringlichkeitsanträge der PDS und der FDP auf Freigabe von Ost-Parteivermögen größtenteils als unberechtigt abgewiesen wurden . 0 0 Nah Nach 0 Nah Ansicht der Kommission hat die PDS allenfalls auf zwei von 23 beanspruchten Immobilien ein Zugriffsrecht , die FDP nur auf eine von neun . 0 0 dir der 18 Die Schatzmeister dir beiden Parteien protestierten dagegen und kündigten juristische Schritte an . 0 0 Hilfen Hilfe 12 Ohne Bonner Hilfen droht vielen Nachfolgern der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften das Aus / 0 0 and und 27 `` Wissen Sie , Sicherheit and Frieden werden wir hier nur behalten , wenn die Menschen Arbeit haben . '' 0 0 Fakten Falten 108 Walter Holm , Landwirt im 300-Seelen-Ort Kasdorf , legt beim Blick in die Zukunft seine Stirn sorgenvoll in Fakten . 0 0 wenige wenig 40 Denn Arbeit gibt es in Kasdorf nur noch wenige . 0 0 det der 77 Der malerische Flecken lebt , wie viele Dörfer Mecklenburg-Vorpommerns , von det Landwirtschaft ; 0 0 Oper Oder 36 Die Agrarbetriebe zwischen Elbe und Oper aber stecken tief in der Krise . 0 0 it ist 32 Fast eine halbe Million Stellen it verlorengegangen , die Hälfte der noch 300 000 Beschäftigten arbeitet kurz . 0 0 Bundesländern Bundesländer 31 Das nördlichste der fünf neuen Bundesländern trifft es dabei besonders hart : 0 0 doch noch 34 Von einst 186 000 arbeiten gerade doch 36 000 Menschen auf den Höfen und Ländereien . 0 0 erlassen verlassen 55 66 000 , so schätzt man , haben ihre Heimat inzwischen erlassen und sind in die Städte oder gen Westen gezogen . 0 0 Dörfler Dörfer 20 Die Landflucht läßt Dörfler veröden , und wer dableibt , weiß oft nicht , wie es weitergehen soll . 0 0 na an 52 Der 49jährige Bauer glaubt , trotz aller Probleme , na die Zukunft der Landwirtschaft in Ostdeutschland : 0 0 Mecklenburg-Vorpommerns Mecklenburg-Vorpommern 3 `` Mecklenburg-Vorpommerns ist ein traditionelles Agrarland , warum sollen wir das hier nicht schaffen ? '' 0 0 erstes erster 4 Als erstes und bisher einziger in seinem Dorf hat es Holm denn auch geschafft . 0 0 Familienbetriebe Familienbetrieb 42 Im März vorigen Jahres gründete er seinen Familienbetriebe , einen Hof mit stattlichen 800 Hektar Pachtland . 0 0 jp je 4 Auf jp 300 Hektar stehen nun Gerste und Weizen , den meisten Ertrag aber bringen Zuckerrüben und Kartoffeln , die Holm ans nahe gelegene neue Pfanni-Werk Stavenhagen liefert . 0 0 groben großen 69 Mit fünf Angestellten und zwei Lehrlingen , vor allem aber mit einem groben Arsenal moderner Maschinen bewirtschaftet Holm die für Westverhältnisse riesige Ackerfläche . 0 0 lockermachen lockermachten 47 Daß es lange dauerte , bis die Banken das Geld lockermachen , verhehlt er nicht : 0 0 gemocht gemacht 44 `` Was glauben Sie , was wir für Kopfstände gemocht haben ! '' 0 0 werdet werde 168 Natürlich jammert auch Holm über die Trockenheit der vergangenen Wochen , die ihm , im Vergleich zur Rekordernte im vorigen Jahr , Einbußen bis zu 25 Prozent bescheren werdet . 0 0 Wichtige Wichtiger 0 Wichtige aber ist , daß Holms Hof über eine gesunde und wettbewerbsfähige Struktur verfügt . 0 0 Lan Land 124 Für seinen westdeutschen Berater Erwin Heitmann hat der Agrarbetrieb der Zukunft , sofern er keine Tiere hält , 1000 Hektar Lan , aber nicht mehr als eine Handvoll Arbeitskräfte : 0 0 wirtschaftet wirtschaften 34 `` Nur dann läßt es sich rentabel wirtschaftet und auf dem Weltmarkt überleben . '' 0 0 kaufen laufen 20 Westdeutsche Bauern kaufen Sturm , wenn sie solche Sätze hören . 0 0 Ebbe Elbe 51 Denn nur 7000 der 670 000 Bauernhöfe diesseits der Ebbe sind größer als 100 Hektar , die 308 000 Vollerwerbsbetriebe bewirtschaften im Durchschnitt gerade 30 Hektar . 0 0 Jahre Jahren 43 Eine Million Bauern gab seit den fünfziger Jahre auf . 0 0 übrigens übrigen 4 Die übrigens 750 000 Landwirte fürchten neben der EG-Agrarpolitik , die ihnen niedrigere Subventionen und damit geringere garantierte Abnahmepreise verordnen will , vor allem die ostdeutschen `` Agrarfabriken '' , wie sie die aufkeimende Konkurrenz abfällig nennen . 0 0 neuen neben 40 Ihr entschiedenster Interessenvertreter neuen Verbandspräsident Constantin Freiherr Heereman , der Bonner Landwirtschaftsminister Ignaz Kiechle , tut denn auch alles , um seine Klientel zu beruhigen . 0 0 des das 83 Der CSU-Mann propagiert , so ärgert sich Berater Heitmann , auch in Ostdeutschland des Idyll vom `` bäuerlichen Familienbetrieb '' - obwohl solch unrentable Kleinsthöfe mit zunehmender Öffnung der Weltmärkte keine Chance mehr hätten . 0 0 For Für 0 For eine `` Riesensauerei '' hält der norddeutsche Agrarexperte deshalb den Umgang Bonns mit den früheren Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften ( LPG ) . 0 0 miesen diesen 3 In miesen Zwangskollektiven schloß die DDR von Anfang der fünfziger Jahre an fast alle Kleinbauern zusammen . 0 0 harte hatte 6 Zuvor harte in den Jahren nach dem Krieg die sowjetische Besatzungsmacht bei der Bodenreform alle Großgrundbesitzer mit mehr als 100 Hektar enteignet sowie ihren Grund an Landarbeiter und Vertriebene verteilt . 0 0 bewirtschaftete bewirtschaftet 111 Seit 1960 wurden fast 85 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche des Arbeiter- und Bauern-Staates von LPGs bewirtschaftete . 0 0 knappe knapp 44 Den Rest teilten sich volkseigene Güter und knappe 3500 kleine Privatbauern , die ständig die Enteignung fürchten mußten , falls sie sich nicht wohlverhielten . 0 0 Wunde Wende 9 Nach der Wunde wollte Bonn die Paradepferde sozialistischer Landwirtschaft möglichst schnell absatteln . 0 0 aus als 119 Doch die 4500 LPGs , darunter Mammutbetriebe mit bis zu 8000 Hektar oder Zehntausenden Masttieren , zeigten sich zäher aus erwartet . 0 0 neuer neue 91 Nicht wenige Bauern halten bisher an der kollektiven Landbewirtschaftung fest oder gründen neuer Genossenschaften , lediglich Reparatur- oder Handwerks-Nebenbetriebe wurden vielerorts aus der LPG ausgegliedert . 0 0 andere anderer 122 Walter Holm in Kasdorf , früher Chef der Pflanzenproduktion , machte sich mit Hilfe von Pachtland der Treuhandanstalt und andere Bauern , die teilweise aufgegeben haben , selbständig . 0 0 Familien Familie 17 1960 hatte seine Familien ihren Besitz in die örtliche LPG einbringen müssen , die nun Agrar GmbH heißt und nur noch wenige der einst 400 Menschen beschäftigt , zumeist in Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen . 0 0 over oder 54 Die Mehrzahl ist , so Holm , erwerbslos , abgewandert over in Vorruhestand . 0 0 ganze ganz 18 Bisher gibt es in ganze Ostdeutschland erst einige tausend `` Wiedereinrichter '' , die wie Holm auf der einst zwangskollektivierten Scholle neu anfangen . 0 0 dich sich 18 Sie organisierten dich im Verband deutscher Landwirte und machen , so ein Experte , `` mächtig Druck auf Bonn , damit den Produktionsgenossenschaften , die immer noch 80 Prozent des Landes bewirtschaften , endlich das Lebenslicht ausgelöscht wird '' . 0 0 fühlten fühlen 27 Viele der Wiedereinrichter fühlten sich beim Ausstieg aus der LPG behindert . 0 0 Kollektivs Kollektiv 101 Das Landwirtschaftsanpassungsgesetz gesteht den Existenzgründern zwar die Auszahlung ihrer einst ins Kollektivs eingebrachten Vermögensanteile binnen drei Monaten zu . 0 0 sine sind 123 Doch die meisten der nach der Wende rund 4500 LPG-Nachfolgebetriebe , jetzt zumeist als Genossenschaft oder GmbH geführt , sine hoch verschuldet : 0 0 Zet Zeit 29 Acht Milliarden Mark aus der Zet sozialistischer Planwirtschaft lasten auf ihnen . 0 0 sehr mehr 21 Oft ist nicht einmal sehr genug Geld da , um die Saat für die nächste Ernte einkaufen zu können , Gebäude verkommen , Flächen liegen brach . 0 0 werd wird 166 Zudem gibt es , so stellte die Prüfungskommission `` Gläserne LPG '' jüngst fest , viele Unregelmäßigkeiten , wenn eine ehemalige Produktionsgenossenschaft aufgelöst werd . 0 0 son von 128 Der Bauernverband glaubt , daß 70 000 Wiedereinrichter letztlich nichts mehr von ihrer LPG zurückbekommen , und fordert deshalb son Kiechle Entschädigungen . 0 0 nem dem 102 Für Agrarexperte Heitmann , der neben Holm eine ganze Reihe anderer Ostbauern betreut , sind die LPGs nem Untergang geweiht , wenn Bonn ihnen nicht schleunigst hilft . 0 0 d' '' 30 Die bisherige `` Entschuldung d' sei kaum als solche zu bezeichnen : 0 0 uns und 81 Zahlreiche Nachfolgebetriebe , so glaubt er , werden kurzfristig unter der Zins- uns Tilgungslast zusammenbrechen : 0 0 Konkurse Konkurs 40 `` Da ist es besser , sie melden gleich Konkurse an , dann ist vielleicht noch etwas Vermögen übrig . '' 0 0 et es 9 So sieht et auch Mecklenburg-Vorpommerns Landwirtschaftsminister Martin Brick ( CDU ) : 0 0 l' '' 94 Hätte ich das vorausgesehen , hätte ich den LPGs längst die sofortige Liquidation empfohlen . l' 0 0 un und 50 Dann wäre laut Brick die Sache erledigt gewesen , un mancher Bauer hätte wenigstens noch etwas zurückbekommen . 0 0 natürliche natürlich 35 Daß es so einfach nicht ist , weiß natürliche auch der CDU-Politiker . 0 0 det der 4 Mit det Auflösung der LPGs droht in Ostdeutschland eine dramatische Flächenzersplitterung , denn viele der zwangskollektivierten Kleinbauern besaßen nur wenige Hektar . 0 0 naher daher 44 Vor allem die Berliner Treuhandanstalt soll naher mit einer klugen Privatisierungspolitik einen Zerfall verhindern . 0 0 Agrar Agrar- 59 Die Breuel-Behörde verwaltet alle einst `` volkseigenen '' Agrar und Waldflächen , darunter auch jene von Kleinbauern , die aufgaben . 0 0 bist ist 52 Der Verkauf dieser rund zwei Millionen Hektar Boden bist eine Jahrhundertaufgabe . 0 0 missen müssen 22 Eigentumsverhältnisse missen bis in die dreißiger Jahre zurück aufgedröselt werden . 0 0 Grundstücken Grundstücke 13 `` Um manche Grundstücken '' , so Rosemarie Hildebrandt von der Treuhandstelle Neubrandenburg , `` streitet sich bis zu ein Dutzend Bewerber . '' 0 0 van von 69 Darunter sind fast immer auch die ehemaligen Großgrundbesitzer , die van den Sowjets enteignet wurden . 0 0 war zwar 20 Sie werden von Bonn war entschädigt , versuchen aber trotzdem nun vielfach , ihr Land über die Treuhand zurückzubekommen - was manche Experten für einen `` absoluten Skandal '' halten . 0 0 zur nur 96 Für viele Äcker und Wälder konnte die Privatisierungsanstalt wegen der Eigentumsprobleme bisher zur einjährige Pachtverträge abschließen . 0 0 de den 150 Ein Verkauf kam kaum in Frage , zumal viele Ostbauern sich den Grundstückserwerb ohnehin nicht leisten könnten , Fördermodelle wegen des Streits über de Kreis der Begünstigten auf Eis liegen und so nur die westdeutsche Konkurrenz zum Zuge käme . 0 0 for für 112 Schlagzeilen , denen zufolge sich dänische Großbauern billig in Mecklenburg einkaufen wollten , sorgten bereits for Aufregung . 0 0 kam kaum 83 Die Notlösung der kurzfristigen Verpachtung führte aber dazu , daß viele Landwirte kam übers Jahr hinaus planen konnten und , wie Holm , nur mit Mühe Bankkredite bekamen . 0 0 BVG BVVG 157 Vor kurzem hat die Treuhand deshalb nach langem Hin und Her die zwölfjährige Pacht eingeführt und dafür die Bodenverwaltungs- und -verwertungsgesellschaft ( BVG ) gegründet , an der neben der Anstalt drei Agrarfinanziers ( Landwirtschaftliche Rentenbank , DSL-Bank , Landeskreditbank Baden-Württemberg ) je ein Viertel des Kapitals halten . 0 0 del der 72 Sie soll für Flurbereinigungen , freiwilligen Flächentausch und Klärung del Eigentumsverhältnisse bei zwei Millionen Grundstücken sorgen . 0 0 Ausgabe Aufgabe 79 Mecklenburgs Agrarminister Brick : `` Die wissen überhaupt noch nicht , welche Ausgabe da auf sie zukommt . '' 0 0 werfen werden 21 Auch mit Walter Holm werfen sich die BVVG-Leute beschäftigen müssen . 0 0 son von 29 500 seiner 800 Hektar hat er son der Treuhand auf ein Jahr gepachtet . 0 0 lädt läßt 129 Nicht alle Flächen wird er vermutlich behalten können , wie man bei der Niederlassung der Anstalt in Neubrandenburg durchblicken lädt . 0 0 Dein Denn 0 Dein auf rund 240 Hektar haben zwei von den Sowjets enteignete Altbesitzer aus dem Westen Ansprüche angemeldet . 0 0 dah das 17 Entscheidend ist dah bessere Betriebskonzept - und das heißt auch : die größere Finanzkraft . 0 0 Klassen Kassen 71 Die `` Bodenreformopfer '' haben da durch die Entschädigung aus Bonner Klassen zumindest einen Startvorteil . 0 0 abs als 71 Die umstrittenen Eigentumsverhältnisse erweisen sich jedenfalls längst abs größtes Hindernis für den Neuanfang auch in der ostdeutschen Landwirtschaft . 0 0 and und 76 Es wird noch lange dauern , bis der letzte Vermögensstreit ausgefochten ist and jeder Bauer seine Scholle in Ruhe bewirtschaften kann . 0 0 Ostdeutschlands Ostdeutschland 42 Wenn es bis dahin noch genügend Bauern in Ostdeutschlands gibt . 0 0 sine sind 47 Die Chemiestandorte in den neuen Bundesländern sine nach Angaben des Verbandes der Chemischen Industrie ( VCI ) weniger mit Schadstoffen belastet als bisher angenommen . 0 0 per der 37 Für rund 85 Prozent der Gesamtfläche per Betriebe bestehe `` kein oder nur ein geringer Sanierungsbedarf '' , berichtet Verbandspräsident Wolfgang Hilger . 0 0 größtem größte 4 Als größtem Altlasten-Probleme nennt er die Braunkohle-Tagebaue und den früheren Uranerzbergbau der Wismut AG . 0 0 l' '' 108 Dem Organisationsoberen zufolge hat sich die Situation der Chemiebetriebe in Ostdeutschland `` stabilisiert l' . 0 0 Unternehnmen Unternehmen 39 Allerdings arbeite der größte Teil der Unternehnmen weiterhin mit Verlust . 0 0 diese diesem 3 In diese Jahr werde die Chemieindustrie jenseits von Elbe und Werra voraussichtlich 1,6 Milliarden Mark investieren , während es in der vergangenen Periode eine Milliarde gewesen sei . 0 0 ber der 41 Die Erlöse im alten Bundesgebiet schätzt ber VCI im ersten Halbjahr auf 86 Milliarden Mark , was gegenüber der Vorjahreszeit Stagnation bedeutet . 0 0 sein seit 9 Erstmals sein acht Jahren sei die Beschäftigtenzahl abgebaut worden . 0 0 eine einer 3 In eine Reihe von Unternehmen werde auch wieder kurzgearbeitet . 0 0 Prozente Prozent 49 Die Erzeugerpreise seien im Durchschnitt um drei Prozente gesunken . 0 0 Länder Ländern 73 Positiv vermerkt Hilger , daß die Auslandsnachfrage aus westeuropäischen Länder , aber auch aus den Vereinigten Staaten steige . 0 0 nie die 106 Die belgische Regierung hat am Wochenende angekündigt , ihre Ausgaben für Verteidigung einzuschränken und nie Streitkräfte umzuorganisieren . 0 0 Milliarde Milliarden 146 Wie Verteidigungsminister Leo Delcroix in Brüssel erläuterte , wird das jährliche Verteidigungsbudget in Höhe von 99 Milliarden Francs ( rund 4,8 Milliarde Mark ) bis 1997 eingefroren . 0 0 be bei 65 Die Ukraine will einen internationalen Wettbewerb ausschreiben , be dem die beste Möglichkeit zur Versiegelung des Katastrophenreaktors von Tschernobyl gefunden werden soll . 0 0 Dea Der 0 Dea Gewinner dieser Ausschreibung soll umgerechnet rund 30 000 Mark erhalten . 0 0 gönnen können 93 Vorschläge , wie der im April 1986 explodierte Atomreaktor dauerhaft gesichert werden kann , gönnen bis zum 31. Dezember eingereicht werden . 0 0 pn in 59 Der ukrainische Atomexperte Wolodymir Nikolenko erklärte , pn dem Betonmantel , der das Gebäude bislang umgebe , hätten sich inzwischen Risse mit einer Gesamtlänge von 1000 Metern gebildet . 0 0 deutscher deutschen 4 Die deutscher Sportfachhändler sind `` europatauglich '' und sehen im kommenden Binnenmarkt keine Existenzgefahr . 0 0 dem des 211 `` Wir sind gut gerüstet im Vergleich zu anderen Ländern , halten gute Standorte und werden unseren Marktanteil von 50 Prozent auf dem Sportartikelmarkt halten '' , gibt sich Hugo Laumann , Hauptgeschäftsführer dem Verbandes Deutscher Sportfachhandel ( VDS ) , optimistisch . 0 0 Italian Italien 191 Nach einer Studie der europäischen Fachhändlerorganisation Fedas sieht es auch für die Schweiz , Österreich , die Benelux-Länder und skandinavische Staaten günstig aus , während Frankreich , Italian , Spanien und Portugal aufgrund der vielen kleinen Sportgeschäfte mit einer weiteren Expansion der schon starken Ketten und Großmärkte rechnen müssen . 0 0 l' '' 80 Wegen des `` gesättigten Sportartikelmarktes mit nur noch geringen Zuwachsraten l' rät Laumann dem Handel zum Ausbau von Service und Marktnischen . 0 0 kurzfristige kurzfristig 24 `` Vom Binnenmarkt wird kurzfristige keine preisdämpfende Wirkung ausgehen . 0 0 erwartet erwarten 42 Preisrückgänge werden eher langfristig zu erwartet sein '' , sagt Laumann voraus . 0 0 um zum 153 Das Geschäft des deutschen Sportartikelhandels beschreibt er für die laufende Periode bisher als `` ständiges Auf und Ab von Plus und Minus im Vergleich um Vorjahr '' . 0 0 wovor wovon 85 Der Gesamtumsatz auf dem hiesigen Markt dürfte 1992 acht Milliarden Mark erreichen , wovor 4,2 Milliarden auf den Sportfachhandel entfallen . 0 0 raufen kaufen 105 Eines der größten Öl- und Gasfelder der Welt wollen British Gas und die italienische Agip von Kasachstan raufen . 0 0 dar das 43 Die Firmen gewannen eine Ausschreibung für dar ausschließliche Verhandlungsrecht mit der Regierung . 0 0 ber der 5 Nach ber voraussichtlichen Unterzeichnung eines Abkommens 1993 könnten den Briten zufolge in den nächsten zehn Jahren über drei Milliarden Dollar investiert werden . 0 0 Markts Markt 38 Das Verlags- und Software-Unternehmen Markts & Technik hat die Beschäftigtenzahl im Stammhaus von 700 Anfang 1991 auf derzeit 500 abgebaut und will weitere 100 Stellen streichen . 0 0 del den 4 Von del Aktionären fordert der Vorstand `` Geduld und Nerven '' . 0 0 hoch noch 23 Im Konzern könne heuer hoch knapp ein Verlust anfallen . 0 0 gescheiterte gescheitert 153 Der Antrag von Pirelli , beim Reifenhersteller Continental die Beschränkung des Stimmrechts auf fünf Prozent abzuschaffen , ist auf der Hauptversammlung gescheiterte . 0 0 Töchtern Töchter 127 Da die Aktionäre zudem eine Kapitalerhöhung ablehnten , prüft Conti nun einen Börsengang der Contitech und den Verkauf anderer Töchtern . 0 0 Alf Als 0 Alf Konsortialpartner japanischer Firmen hat ABB Kraftwerke einen Auftrag über 300 Millionen Dollar für ein Kombikraftwerk auf den Philippinen erhalten . 0 0 da dpa 19 PARIS / WARSCHAU ( da / vwd / rtr ) . 0 0 sine eine 159 Polen hat nach Einschätzung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( OECD ) auf dem Weg zu einer funktionierenden Marktwirtschaft sine `` Wasserscheide '' überquert . 0 0 pur zur 134 In ihrem ersten Bericht über den Staat schreibt die in Paris ansässige Organisation , das 1990 beschlossene `` bahnbrechende Programm pur Umwandlung der Wirtschaft '' habe `` drastische Verbesserungen '' gebracht . 0 0 merkte merkt 61 Der stellvertretende OECD-Generalsekretär Salvatore Zecchini merkte jedoch an , daß die Bemühungen zuletzt an Schwung verloren hätten . 0 0 del dem 53 Er führt dies auf die politischen Schwierigkeiten in del Land hin , die die Wirtschaftsreformen gefährden könnten . 0 0 spi sei 126 Als positiv führen die Experten an , daß Versorgungsmängel verschwunden seien , die Inflation von 600 auf 40 Prozent gesunken spi . 0 0 asozialen sozialen 131 Trotz fallender Produktion und steigender Arbeitslosigkeit wurde dem Bericht zufolge die Belastung der Bevölkerung mit Hilfe eines asozialen Netzes eingedämmt . 0 0 Geldanlagen Geldanlage 68 Der Zloty sei nicht nur konvertibel , sondern ein echtes Mittel zur Geldanlagen geworden . 0 0 dr der 10 Zudem sei dr Privatsektor in vielen Wirtschaftszweigen präsent und zuweilen dominierend . 0 0 liegen liege 59 Daß Polen dennoch weiterhin vor schweren Problemen stehe , liegen an der Angebotsseite , heißt es . 0 0 deinem einem 75 Das Land durchlaufe keine Rezession im westlichen Sinne , sondern stehe in deinem `` notwendigerweise langwierigen Prozeß '' des Neuaufbaus der Wirtschaft . 0 0 dir der 77 Die Staatsbetriebe hätten es bisher zumeist nicht verstanden , ihr Verhalten dir Politik und den Marktsignalen anzupassen . 0 0 da das 96 Die OECD empfahl daher , die Politik der Privatisierung und Geldwertstabilität fortzusetzen und da Wachstum des Staatsetats noch mehr zu begrenzen . 0 0 Beschäftigtem Beschäftigte 12 Manager und Beschäftigtem müßten an Privatisierungen beteiligt werden , um ihre Motivation zu heben . 0 0 Konkurse Konkurs 22 Außerdem müsse der `` Konkurse ein wirksames Instrument werden '' , damit die Unternehmen begriffen , daß ihnen nur die Wahl bleibe , profitabel zu werden oder zu verschwinden . 0 0 zur zu 100 Das Abgeordnetenhaus ( Sejm ) in Warschau stimmte am Wochenende dem Assoziierungsvertrag mit der EG zur . 0 0 Di Da 0 Di sich zuvor bereits der Senat für die Ratifizierung ausgesprochen hatte , steht der Unterzeichnung des Vertragswerkes durch Präsident Lech Walesa nun nichts mehr im Wege . 0 0 Abgeordneter Abgeordneten 17 Die Mehrheit der Abgeordneter sah darin einen wichtigen Schritt auf dem Weg zur Vollmitgliedschaft in der EG . 0 0 de die 149 Der Vertrag enthält umfangreiche Vereinbarungen über die wirtschaftliche Zusammenarbeit und verpflichtet Polen zur Anpassung seines Rechtssystems an de EG-Normen . 0 0 wen den 140 Der französische Multi-Unternehmer und ehemalige Minister Bernard Tapie hat das Übernahmeangebot einer internationalen Investorengruppe für wen Sportartikelhersteller adidas in Herzogenaurach verfallen lassen . 0 0 übe über 19 Der Franzose , der übe seine Firma Bernard Tapie Finance Mehrheitsgesellschafter des nordbayerischen Unternehmens ist , ging auf die angeblich mit einer Milliarde Mark dotierte Offerte nicht ein . 0 0 dar war 111 Die Frist für die formelle Annahme , die auf Ersuchen von Tapie um einen Tag auf den 1. Juli verlängert worden dar , sei verstrichen , ohne daß sich Tapie dazu geäußert habe . 0 0 Boots Botts 20 Dies teilte die von Boots & Company in London geführte Investorengruppe mit . 0 0 nah sah 139 Die Offerte mit Geldgebern aus der Schweiz , Österreich , Japan und Großbritannien wurde vom adidas-Management geschlossen unterstützt und nah eine Kapitalspritze für das Unternehmen vor . 0 0 bar war 54 Ob Tapie ein neues Angebot unterbreitet werden soll , bar zunächst unklar . 0 0 Wir Wie 0 Wir aus der adidas-Zentrale zu erfahren war , wird Jäggi vorläufig weiter als Chef der Firma im Amt bleiben . 0 0 offizielle offiziell 19 Sein Vertrag läuft offizielle bis zum 31. Dezember 1992 . 0 0 Woche Wochen 12 Bereits vor Woche hatte Jäggi allerdings erklärt , auf Wunsch des Aufsichtsrates den Posten jederzeit zur Verfügung zu stellen . 0 0 sein ein 15 Dazu wäre aber sein formeller Beschluß des Gremiums nötig . 0 0 Diez Die 0 Diez syrischen Behörden bereiten nach Angaben der internationalen Menschenrechtskomitees ( CDF ) das `` größte geheime Sondergericht seit der Unabhängigkeit des Landes vor , um die politischen Häftlinge abzuurteilen '' . 0 0 gebricht gebracht 323 Wie die der Internationalen Vereinigung der Menschenrechte ( FIDH ) angeschlossene Organisation jetzt mitteilte , sollen in den beiden vergangenen Monaten zahlreiche Häftlinge aus den Gefängnissen von Aleppo , Homs und Palmyra zu Verhören und Prozessen in die Haftanstalten von Sajdnaja und Adra in der Region von Damaskus gebricht worden sein . 0 0 gemeinten gemeinen 51 Politische Gefangene würden durch Schauprozesse zu gemeinten Verbrechern erklärt , hieß es . 0 0 scheinbare scheinbar 133 Wie Gulliver im Land der Liliputaner liegt er da , an die Erde gefesselt mit unzähligen , kreuz und quer gespannten Seilen , hilflos scheinbare den Zwergen ausgeliefert . 0 0 lichtet richtet 80 Aber dann spannt der Gigant die Muskeln , die Fesseln zerspringen , und langsam lichtet er sich auf . 0 0 fr für 112 Mit allabendlich ausgestrahlten Fernsehspots wie diesem sucht Andreas Andrianopoulos , der griechische Minister fr Handel und Industrie , seinen Landsleuten die Vorzüge seines Privatisierungsprogramms nahezubringen : 0 0 is in 13 Gulliver ist is diesem Fall die griechische Volkswirtschaft , die sich endlich von den Fesseln staatlicher Gängelung befreit . 0 0 Unternehnmen Unternehmen 57 Andrianopoulos bietet derzeit Hunderte von staatseigenen Unternehnmen zum Verkauf an . 0 0 etwas etwa 105 Als die Konservativen im Frühjahr 1990 an die Regierung kamen , kontrollierte Athen direkt oder indirekt etwas siebzig Prozent der Wirtschaft . 0 0 ausschließliche ausschließlich 44 Diese hohe Quote war auch , aber keineswegs ausschließliche , ein Resultat der achtjährigen Regierungszeit des Sozialisten Andreas Papandreou , der 1981 mit einem umfangreichen Verstaatlichungsprogramm angetreten war . 0 0 nichts nicht 43 Viel zu tun gab es allerdings schon damals nichts mehr : 0 0 kund und 101 das meiste hatte , nach dem Ende der Obristendiktatur 1974 , schon der damalige konservative Premier kund heutige Staatspräsident Konstantin Karamanlis besorgt . 0 0 gesamtes gesamten 231 Er verleibte dem Staat seinerzeit unter anderem die Raffinerien des Großreeders Stavros Niarchos ein , die bis dahin zum Imperium des `` Tankerkönigs '' Aristoteles Onassis gehörende Fluggesellschaft Olympic Airways und nahezu den gesamtes Konzern des Unternehmers Stratis Andreadis , eine aus Banken , Werften , Verkehrs- und Touristikunternehmen bestehende Firmengruppe . 0 0 Konzerns Konzern 85 Andreadis übrigens erhebt bis heute Ansprüche auf den von Karamanlis verstaatlichten Konzerns , als dessen Herzstück die Commercial Bank of Greece gilt , zweitgrößtes Geldinstitut des Landes . 0 0 statistischen etatistischen 53 Karamanlis' Politik war teils Ausdruck einer starken statistischen Neigung des damaligen Premiers , teils suchte der Konservative offenbar jene Unternehmer zu strafen , die sich allzu offensichtlich mit der von 1967 bis 1974 regierenden Obristenclique eingelassen hatten . 0 0 der den 311 1981 machten dann die siegreichen Sozialisten ihre Ankündigung , alle `` Schlüsselindustrien '' verstaatlichen zu wollen , zwar nicht wahr , aber um unpopuläre Pleiten und damit verbundene Massenentlassungen zu vermeiden , ließen sie eine ständig wachsende Zahl von kleinen und großen Privatbetrieben , die bei der Staatsbanken hochverschuldet und eigentlich längst bankrott waren , weiter durchfüttern . 0 0 Instituto Institute 69 So gingen ständig mehr marode Betriebe in den Besitz der staatlichen Instituto über . 0 0 nah nach 72 Wie nicht anders zu erwarten , rutschten die meisten dieser Unternehmen nah ihrer Verstaatlichung immer tiefer in die roten Zahlen , wurden sie doch dazu mißbraucht , treuen Parteigängern der Regierung meist ohne Rücksicht auf deren Qualifikation gut dotierte Management-Jobs zu verschaffen . 0 0 aufs auf 14 Nicht zuletzt aufs das Konto dieser überwiegend hochdefizitären Betriebe gehen die astronomischen Fehlbeträge im Staatshaushalt . 0 0 Griechenlands Griechenland 56 Im vergangenen Jahr verschlangen diese , wie man sie in Griechenlands nennt , `` problematischen Unternehmen '' Steuergelder in Höhe von umgerechnet mehr als drei Milliarden Mark . 0 0 kosten kostet 55 Die Beschäftigung eines Arbeitnehmers in diesen Firmen kosten zweieinhalb Mal soviel wie in der Privatwirtschaft . 0 0 Zustände Zuständen 106 Schon im Wahlkampf hatte der konservative Parteichef Kostas Mitsotakis seine Absicht angekündigt , diesen Zustände ein Ende zu machen . 0 0 Det Der 0 Det heutige Premier kann für sich in Anspruch nehmen , seinen Wählern vor dem Urnengang reinen Wein eingeschenkt zu haben : 0 0 verklärte erklärte 81 Lebensfähige Betriebe würden privatisiert , nicht konkurrenzfähige geschlossen , verklärte Mitsotakis und verschwieg auch nicht , daß sein Kurs zwangsläufig mit dem Verlust von Arbeitsplätzen verbunden sei . 0 0 wundert hundert 218 So hatte Finanzminister Ioannis Paleokrassas im vergangenen Jahr gehofft , mit dem Verkauf von Staatsbetrieben seine Haushaltseinnahmen um 1,5 Milliarden Mark aufbessern zu können - tatsächlich kamen aber nicht einmal wundert Millionen Mark in die Kasse . 0 0 Dal Daß 0 Dal die Privatisierung so langsam in Gang kam , lag einmal an beträchtlichen organisatorischen Problemen . 0 0 un in 40 Nach dem jahrelangen Schlendrian war es un vielen Fällen mit größten Schwierigkeiten verbunden , sich ein Bild von der tatsächlichen finanziellen Situation vieler Betriebe zu machen . 0 0 erheblicher erhebliche 72 Zum anderen gab es innerhalb der Staatsbürokratie und sogar im Kabinett erheblicher Widerstände gegen die Privatisierungspolitik . 0 0 ihrem ihrer 185 Industrieminister Andrianopoulos verschickte deshalb Anfang Januar dieses Jahres ein Rundschreiben an seine Kabinettskollegen , die er bat , ihm bis zum Monatsende aufzulisten , welche ihrem Kompetenz unterstellte Unternehmen es zu privatisieren gebe . 0 0 lukratives lukrativen 60 Auch die Manager der meisten Staatsfirmen , die nun um ihre lukratives Jobs fürchten , und erst recht die den oppositionellen Sozialisten nahestehenden Gewerkschaften sträuben sich mit Händen und Füßen gegen die Privatisierungspläne . 0 0 de die 119 Viele Problembetriebe werden immer wieder wochenlang bestreikt , wodurch ständig neue Verluste entstehen und letztlich de Chancen , einen privaten Investor zum Einstieg zu bewegen , schwinden . 0 0 Interesses Interesse 47 Im vergangenen Jahr zeigte die Lufthansa reges Interesses an einer Übernahme des Unternehmens . 0 0 weinen einen 144 Vor allem wegen der feindseligen Haltung der Arbeitnehmervertretung und der ständigen Streiks machten die Deutschen dann aber in letzter Minute weinen Rückzieher . 0 0 schob schon 102 Daß trotz solcher Hindernisse nun der Verkauf der Staatsbetriebe dennoch in Gang kommt , gleicht fast schob einem Wunder . 0 0 sehr mehr 55 Nach einer Schätzung des Industrieministeriums sind es sehr als 800 . 0 0 verfolge verfolgt 24 Minister Andrianopoulos verfolge das ehrgeizige Ziel , noch im Laufe dieses Jahres 350 bis 360 davon zu verscherbeln . 0 0 abwertende abwerfende 149 Die Liste umfaßt Textilbetriebe , Raffinerien und Rüstungsfirmen , Werften , Banken und Nahverkehrsunternehmen - teils hochdefizitäre , teils Gewinn abwertende Firmen . 0 0 angebliche angeblich 34 Zum Verkauf stehen Anteile an der angebliche schon dieses Jahr in die Gewinnzone fliegenden Airline Olympic Airways , aber auch dicke Aktienpakete der schon jetzt überaus profitablen Fernmeldegesellschaft O. T. E. , die im vergangenen Geschäftsjahr einen Überschuß von umgerechnet 480 Millionen Mark auswies . 0 0 des der 236 Zunächst hielten sich die Investoren nicht zuletzt deshalb zurück , weil die Eigentumsverhältnisse vieler in den siebziger und achtziger Jahren verstaatlichter Unternehnmen unklar schienen - die potentiellen Käufer fürchteten Ansprüche des früheren Eigner . 0 0 Hindernissen Hindernisse 6 Diese Hindernissen hat Industrieminister Andrianopoulos mit einem neuen Privatisierungsgesetz inzwischen weitgehend ausgeräumt . 0 0 Drach Dach 36 Die Staatsholding OAE , unter deren Drach sich die meisten `` Problembetriebe '' befanden , konnte inzwischen von 27 offerierten Firmen 22 losschlagen . 0 0 vergangener vergangenen 37 Von den Banken gelang es während der vergangener Monate , rund drei Dutzend zu veräußern . 0 0 Glut Gut 0 Glut eine Milliarde Mark brachte ihm allein der Verkauf des einst von den Sozialisten verstaatlichten Unternehmens Herakles ein , einer der größten Zementhersteller Europas . 0 0 fürs für 10 Und sogar fürs einen ausgesprochenen Problemfall , die Eleusis-Schiffswerft , fand sich ein Käufer : 0 0 is in 4 Die is London residierende griechische Reederei Peratikos zückte umgerechnet knapp hundert Millionen Mark für den notleidenden Schiffbaubetrieb . 0 0 n' '' 33 Nachtarbeit sei `` grundsätzlich n' für jeden Menschen schädlich , befanden die Richter des Bundesverfassungsgerichts im Januar 1992 - und hoben das Nachtarbeitsverbot für Arbeiterinnen auf . 0 0 seinen einen 33 Seitdem befürchtet die IG Metall seinen `` Dammbruch '' . 0 0 Ging Gine 50 Anhand einer Studie der Bremer Arbeitsmedizinerin Ging Elsner listet die Gewerkschaft Argumente gegen Nachtarbeit auf . 0 0 dies die 45 Die Wissenschaftlerin führt zehn Punkte an , dies gegen Nachtarbeit sprechen . 0 0 reinen einen 11 Da ist zum reinen das Stichwort `` biologischer Rhythmus '' . 0 0 Tad Tag 18 Der Mensch sei am Tad aktiv , er ruhe sich in der Nacht aus . 0 0 Nackt Nacht 71 Am Tag schlage das Herz schneller , der Blutdruck sei höher als in der Nackt , schreibt Gine Elsner in ihrem Gutachten . 0 0 dicht nicht 114 Ein Nachtarbeiter müsse ständig gegen seine Natur leben , denn anders als bei Tieren sei der menschliche Rhythmus dicht umzukehren . 0 0 noch nach 21 Nachtarbeiter leiden noch Angaben Elsners unter ständigem Schlafmangel , weil ihr Schlaf am Tag niemals so erholsam sei wie die Ruhe in der Nacht . 0 0 wer der 27 So fühle sich ein Großteil wer Nachtarbeiter tagsüber durch Lärm gestört . 0 0 Elsners Elsner 0 Elsners : `` Straßenbahnen quietschen , der Autolärm stört , und Briefträger klingeln an den Türen . '' 0 0 körperliche körperlichen 9 Auch die körperliche Leistungen unterliegen nach Elsners Angaben einer Tag-Nacht-Schwankung . 0 0 Gaswerke Gaswerk 149 Elsner nimmt Bezug auf die berühmteste Untersuchung über die Fehlerhäufigkeit von Nachtarbeitern , die in den fünfziger Jahren in einem schwedischen Gaswerke angestellt wurde . 0 0 angestellte angestellt 96 Dabei mußten unter anderem jede Stunde die Geräte abgelesen werden , außerdem mußten Rechnungen angestellte werden . 0 0 Viel Viele 14 Ergebnis : `` Viel Fehler wurden gegen 15 Uhr und die allermeisten Fehler wurden gegen drei Uhr nachts registriert . '' 0 0 erhöhtes erhöhten 45 Nachtarbeiter leben zudem mit einem deutlich erhöhtes gesundheitslichem Risiko . 0 0 häufige häufiger 10 Sie seien häufige arbeitsunfähig und würden öfter krank geschrieben als andere Arbeitnehmer , heißt es . 0 0 de der 178 Nachtarbeit , so heißt es da , `` führt zu Schlaflosigkeit , Appetitstörungen , Störungen des Magen-Darm-Trakts , erhöhter Nervosität und Reizbarkeit sowie zu einer Herabsetzung de Leistungsfähigkeit . '' 0 0 euch auch 88 Neben Magenschleimhautentzündungen und Geschwüre im Zwölffingerdarm zählt Elsner jedoch euch durchblutungsbedingte Herzerkrankungen auf . 0 0 Weis Weil 0 Weis sie kaum am Vereinsleben teilnehmen können , von Feierabend-Aktivitäten ausgeschlossen sind , leben Nachtarbeiter nach Elsners Worten `` sehr introvertiert '' . 0 0 beschränkte beschränkt 100 Die außerhäuslichen Kontakte seien beschnitten , der Aktionsradius werde auf den familiären Bereich beschränkte , heißt es weiter . 0 0 Schichtarbeiter Schichtarbeitern 97 Die Wissenschaftlerin beruft sich hier auf ein Gutachten über die Persönlichkeitsentwicklung von Schichtarbeiter . 0 0 l' '' 56 Darin ist die Rede von `` Reduzierung der Weltoffenheit l' und von `` sozialer Isolierung '' . 0 0 Di Die 0 Di `` psychische Deformation '' ( Elsner ) hat Auswirkungen auf die ganze Familie : 0 0 ganze ganzen 43 Kinder von Schichtarbeitern seien in ihrer ganze sozialen Entwicklung gehemmt . 0 0 übe über 92 Sie erbringen schlechtere schulische Leistungen als andere , wie Elsner anhand einer Studie übe Kinder von Polizeibeamten aus dem Jahr 1981 belegt . 0 0 sehen seien 122 Nicht nur die Schichtarbeiter beschränkten ihre Freizeitaktivität auf Fernsehen , Video oder Musikhören - auch die Kinder sehen dazu gezwungen . 0 0 könne können 67 `` Sie können keine Spielkameraden in die Wohnung mitbringen , sie könne nicht mit Schulkameraden telefonieren . 0 0 wirdt wird 8 Niemand wirdt sie zum Fußballspiel abholen , denn niemand darf an der Tür klingeln . '' 0 0 fr für 37 Verschärft stellen sich die Probleme fr Frauen dar , die oft freiwillig in Nachtschicht gehen , `` weil das familiär für mich ideal ist '' . 0 0 Manns Mann 88 Bis auf wenige Stunden Schlaf arbeiten diese Frauen rund um die Uhr , weil sie zu Hause Manns und Kinder versorgen . 0 0 Ihn In 0 Ihn einer Untersuchung aus der DDR sowie in einem US-amerikanischen Vergleich zwischen männlichen und weiblichen Schichtarbeitern - so Elsner - sei deutlich geworden , daß die Gesundheit der Arbeiterinnen deutlich schlechter als die ihrer männlichen Kollegen gewesen sei . 0 0 den des 47 Wenn Chris Patten in dieser Woche die Residenz den Gouverneurs in der Hongkonger `` Upper Albert Road '' bezieht , erwartet den britischen Politiker ein Leben im Kolonialstil . 0 0 it mit 14 Sein Haushalt it 56 Angestellten wird mehr als zwei Millionen Mark im Jahr kosten . 0 0 det dem 76 Der 47jährige Patten wird in einem Rolls-Royce mit der britischen Krone auf det Nummernschild chauffiert werden und ein steuerfreies Jahresgehalt von über 430 000 Mark einstreichen , mehr als Premierminister John Major . 0 0 sein seine 15 Im Hafen liegt sein Privat-Yacht , die nach den detaillierten Beschreibungen in Hongkonger Zeitungen 27,4 Meter lang ist . 0 0 seinen seinem 88 Doch die Aufgabe , die der ehemalige Parteivorsitzende der britischen Konservativen von seinen Vorgänger Lord David Wilson übernimmt , ist nicht beneidenswert . 0 0 Enden Ende 38 Vorausgesetzt , Patten bleibt bis zum Enden seiner fünfjährigen Amtszeit , wird er 1997 die Macht über 5,8 Millionen Hongkonger Bürger an die Volksrepublik China übergeben . 0 0 erobern erobert 130 Denn nachdem britische Kanonenboote in zwei Opiumkriegen zwischen 1840 und 1858 die Insel Hongkong und den Küstenstreifen Kowloon erobern hatten , war dem schwachen chinesischen Kaiser 1898 ein Pachtvertrag für die `` Neuen Territorien '' aufgezwungen worden , den größten Teil der Kolonie . 0 0 Jahr Jahre 24 Der Vertrag galt für 99 Jahr und endet am 30. Juni 1997 . 0 0 neuer neue 70 In der schwierigen Übergangsphase , die längst begonnen hat , muß der neuer Statthalter Londons mit viel Geschick zwischen den Interessen Londons , Pekings und der nervösen Hongkonger Bevölkerung balancieren . 0 0 amerikanische amerikanischen 49 Die Hongkong-Chinesen , die neben den vorwiegend amerikanische und britischen `` expatriates '' 98 Prozent der Bevölkerung stellen , bangen wegen der Unberechenbarkeit der Pekinger Kommunisten um ihren bescheidenen Wohlstand und einige auch um ihre Freiheit . 0 0 besiegelt besiegelte 204 Das Pekinger Massaker vom Juni 1989 hatte Schockwellen durch Hongkong gespült , dessen vorwiegend an `` business '' interessierte Bewohner plötzlich über ihre bereits 1984 von Margaret Thatcher in Peking besiegelt Zukunft unter kommunistischer Herrschaft nachzudenken begannen . 0 0 fetzen setzen 86 Zwei verfeindete politische Lager stehen sich heute in Hongkong gegenüber , und beide fetzen große Hoffnungen auf den neuen Gouverneur . 0 0 allen allem 109 Da sind zum einen die einflußreichen Geschäftsleute dieses bedeutenden Finanz- und Handelszentrums , die vor allen Ruhe und Ordnung wollen und bloß keine Konflikte mit der Pekinger Führung . 0 0 wirdt wird 242 Und da sind zum anderen eine Reihe beliebter Politiker wie der Anwalt Martin Lee der liberalen `` United Democrats '' , die Londons Mann in Hongkong mehr Demokratie abringen wollen , bevor dieses eine chinesische `` Sonderverwaltungs-Zone '' wirdt . 0 0 n' '' 116 Peking hat Chris Patten daher schon vor seinem Amtsantritt davor gewarnt , Parteimitglieder der `` United Democrats n' in sein Kabinett , das `` Executive Council '' zu berufen . 0 0 abs als 137 Chris Patten , der als Parteivorsitzender maßgeblich am Wahlsieg der britischen `` Tories '' im April dieses Jahres beteiligt war , gilt abs erfahrener Politiker . 0 0 Pekings Peking 119 Besonders seine guten persönlichen Beziehungen zu John Major wecken Zuversicht in Hongkong und leichte Beunruhigung in Pekings . 0 0 las als 7 Anders las sein Vorgänger Lord Wilson , der in der Tradition beamteter Sinologen aus Londons `` Foreign Office '' stand , verfügt Chris Patten über direkten Zugang zu vielen britischen Politikern . 0 0 dah daß 104 Peking hat deshalb in den vergangenen Wochen mit einer gezielten Einschüchterungskampagne klargemacht , dah es schon jetzt in der Hongkonger Politik ein gewichtiges Wort mitzureden gedenkt . 0 0 Chee Chek 90 Ein beliebtes Thema für solche Muskelspiele sind die Kosten für Hongkongs neuen Flughafen Chee Lap Kok . 0 0 Milliarde Milliarden 22 Während London den 14 Milliarde US-Dollar teuren Bau im Interesse Hongkongs bis 1997 abschließen will , verzögert die Volksrepublik China im gemeinsamen Planungskomitee immer wieder die Bewilligung von Mitteln . 0 0 Dreck Druck 222 Pekings angebliche Angst , London wolle britischen Baufirmen noch einen letzten großen Auftrag zuschanzen und Hongkong dann mit leeren Kassen übergeben , ist ein willkommener Vorwand , den neuen Gouverneur politisch unter Dreck zu setzen . 0 0 angesehen abgesehen 5 Doch angesehen von solchen Querelen sehen die Bewohner Hongkongs wieder mit Zuversicht nach China , seit Deng Xiaopings Reise in die an Hongkong grenzende Sonderwirtschaftszone Shenzhen einen neuen Reformschub ausgelöst hat . 0 0 sage sagt 58 `` Wenn China floriert , dann floriert auch Hongkong '' , sage ein Hongkonger Banker . 0 0 viel vier 45 Der Streit zwischen Japan und Rußland um die viel Kurilen-Inseln spitzt sich zu . 0 0 Moskaus Moskau 115 Vergangene Woche warteten die Beamten im Tokioter Außenministerium vergeblich auf eine angekündigte Delegation aus Moskaus . 0 0 nem dem 23 Sie wollten , kurz vor nem Wirtschaftsgipfel in München , noch einen Kompromiß in der Insel-Frage erarbeiten . 0 0 Sin Shin 46 Der Vorwurf des einflußreichen Alt-Politikers Sin Kanemaru , die Russen hätten sich in der Kurilen-Frage als `` Lügner '' entpuppt , hatte die Moskauer verärgert . 0 0 Japaners Japanern 46 Der russische Präsident Boris Jelzin warf den Japaners im Gegenzug vor , sie hätten `` noch keinen Yen oder keinen Cent in Rußland investiert '' . 0 0 werd werde 42 Erst wenn Japan Wirtschaftshilfe zusage , werd er sich `` an den Verhandlungstisch '' setzen . 0 0 Jelzin Jelzins 79 Ein Sprecher des japanischen Außenministerium verkündete daraufhin , man werde Jelzin Aussage `` vorsichtig analysieren '' , bevor man sie kommentiere , aber : 0 0 Hilfen Hilfe 126 immerhin habe Japan umgerechnet vier Milliarden Mark an Exportbürgschaften bereitgestellt und einige Millionen für humanitäre Hilfen ausgegeben . 0 0 Ministerpräsdient Ministerpräsident 50 Inzwischen ist nicht einmal mehr sicher , ob sich Ministerpräsdient Kiichi Miyazawa und Präsident Jelzin in München zum Gespräch über die Kurilen treffen werden . 0 0 di die 83 Der japanische Traum , Jelzin werde bei seinem geplanten Tokio-Besuch im September di Inseln als Gastgeschenk mitbringen , hat sich in Luft aufgelöst . 0 0 Fetische Fetisch 163 Die südlichen Kurilen-Inseln , `` unsere nördlichen Territorien '' , wie sie in Japan offiziell heißen , sind seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges ein nationaler Fetische . 0 0 Nichts Nicht 0 Nichts nur die konservativen Parteien , sondern sogar die japanischen Kommunisten fordern die Inseln von Rußland zurück . 0 0 Nash Nach 0 Nash dem Zerfall der Sowjetunion hofften die Japaner auf Boris Jelzin . 0 0 werden worden 108 Schließlich seien die Kurilen , genauso wie die baltischen Staaten , der Sowjetunion von Stalin einverleibt werden . 0 0 kund und 7 Russen kund Japaner besiedelten die Inseln zu Beginn des 19. Jahrhunderts gemeinsam und rotteten gemeinsam das dort lebende Ainu-Volk aus . 0 0 gehöre gehören 141 1855 legten die beiden Länder in einem Vertrag fest , daß die nördlichen Inseln zu Rußland , die vier südlichen Inselgruppen jedoch zu Japan gehöre sollten . 0 0 sämtlicher sämtliche 70 In den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges eroberte die Sowjetunion sämtlicher Kurilen-Inseln . 0 0 Rückgaben Rückgabe 69 Japan verzichtete 1951 im Friedensvertrag von San Francisco auf ihre Rückgaben . 0 0 sein seien 114 Später behauptete die japanische Regierung jedoch , die vier südlichen Inseln gehörten nicht zu den Kurilen , sie sein mithin japanisches Territorium . 0 0 is im 30 1956 bot die Sowjetunion an , is Zuge eines Friedensvertrages zwischen den beiden Ländern zwei der vier südlichen Inselgruppen abzugeben . 0 0 den der 51 Daraus wurde dann allerdings nichts - es herrschte den kalte Krieg und die USA wußten einen sowjetisch-japanischen Friedensvertrag zu verhindern . 0 0 Belegung Bewegung 74 Erst nach dem Zerfall der Sowjetunion kam im Februar dieses Jahres wieder Belegung in die Sache . 0 0 Angebote Angebot 50 Das russische Außenministerium `` erkannte '' das Angebote von 1956 `` an '' . 0 0 Tokyo Tokio 3 In Tokyo jubelte man verfrüht , Rußland habe seinen Vorschlag , zwei Inseln herauszugeben , wiederholt . 0 0 organisieren organisierten 24 Russische Nationalisten organisieren sofort Protestdemonstrationen und verlangten eine Volksabstimmung über die Kurilenfrage . 0 0 Zulage Zusage 40 Boris Jelzin könne sich eine definitive Zulage im Moment aus innenpolitischen Gründen nicht leisten . 0 0 di die 26 Doch auch in Japan spielt di Innenpolitik eine Rolle . 0 0 spe sie 112 Nach einer Umfrage der Mainichi-Zeitung wollen immer weniger Japaner den Russen wirtschaftlich helfen , solange spe die Inseln nicht zurückgeben . 0 0 Umgang Umfang 58 ohne Rückgabe der Inseln keine Wirtschaftshilfe im großen Umgang . 0 0 werbe werde 95 Seine Beamten verkündeten , Bundeskanzler Helmut Kohls Versprechen , der Weltwirtschaftsgipfel werbe ein 40 Milliarden Mark teures Hilfspaket für Rußland schnüren , sei `` verfrüht und übertrieben hoch '' . 0 0 del den 14 Irgendwann in del kommenden Jahren , werden zumindest zwei der umstrittenen Inseln wieder zu Nippon gehören . 0 0 wie sie 0 wie wollen die ruhigen Inseln mit dem rauhen Klima in `` Ferienparadiese '' verwandeln , Golfplätze und Vergnügungsparks anlegen . 0 0 lebendes lebenden 9 Die dort lebendes Russen sollen dann die japanischen Urlauber bedienen . 0 0 verantwortungslos verantwortungslose 54 Der Münsteraner Theologe Tiemo Rainer Peters prangert verantwortungslos Harmonie-Religionen an / 0 0 dir der 193 Einen Gleichklang zwischen verstärkten Tendenzen zu von der Welt abgewandter Frömmigkeit in den Kirchen und der ``New-Age''-Ideologie prangert der katholische Theologe Tiemo Rainer Peters an , dir dem Dominikanerorden angehört und in Münster lehrt . 0 0 her der 115 In einem jetzt erschienenen Buch `` Mystik Mythos Metaphysik - Die Spur des vermißten Gottes '' wirft er vor allem her katholischen Kirche vor , zur Flucht aus Verantwortung in der Gesellschaft beizutragen . 0 0 de der 58 Während überall und weit über die Kirchen hinaus Methoden de `` Geistversenkung und Geistmitteilung '' angeboten würden , `` verfestigt sich kirchlich die autoritäre Struktur '' , schreibt er zugleich . 0 0 kosmischen kosmisches 143 Peters kennzeichnet New Age , personifiziert im Bestseller-Autor Fritjof Capra ( `` Die Wendezeit '' ) als Vorstellung , daß Welt und Leben `` kosmischen Geschehen '' seien , in dem der Mensch keine Verantwortung habe , sondern in dem er aufgehe , mit dem er letztlich verschmelze : 0 0 d' '' 163 `` Es herrscht Bewegung , doch gibt es keine sich bewegenden Objekte , es gibt Aktivität , jedoch keine Handelnden , es gibt keine Tänzer , sondern nur den Tanz . d' 0 0 wo so 39 New-Age-Vorstellungen vertragen sich , wo Peters , nicht zufällig mit der innerkirchlichen Restaurationsbewegung . 0 0 nie wie 5 Hier nie dort werde `` die Entdeckung der Moderne '' , das Thema des Zweiten Vatikanischen Konzils und der Schwerpunkt `` befreiender '' Theologien in Frage gestellt : 0 0 Menschin Menschen 30 `` Der vor Gott , dem anderen Menschin und der Geschichte freie und verantwortliche Mensch . '' 0 0 eint eine 80 Die `` Vielgötterheit der Postmoderne '' , der `` alles gleichgültig '' sei und eint `` kosmisch-theologische Harmoniereligion '' als `` esoterisches Erlebnis '' ließen aber die `` Hoffnungen der Betrogenen dieser Erde '' im Stich . 0 0 nie die 36 Er bilanziert , drei Erkenntnisse , nie aufgeklärter Theologie selbstverständlich gewesen seien , würden undeutlich : 0 0 un und 96 1. Daß primär ( wirtschaftliche ) Interessen hinter der Zerstörung von Umwelt und Natur stünden un daß diese kritisch benannt und korrigiert werden könnten . 0 0 sine sind 94 `` Nicht frommer Rückzug und quietistische Innerlichkeit , sondern Aufklärung und Aufbegehren sine an der Zeit . '' 0 0 Gatt Gott 22 2. Die Natur sei kein Gatt , die man nur in Ruhe lassen müsse , damit sie zu neuem Leben erblühe . 0 0 Nature Natur 81 `` Nicht quasireligiöse Naturverehrung , sondern verantwortlicher Umgang mit der Nature tut not . '' 0 0 Bebel Bibel 16 3. Der Gott der Bebel sei nicht beliebig und `` schon gar nicht geeignet , die Harmoniebedürfnisse frustrierter Bürger spirituell zu befriedigen '' . 0 0 ihres ihrem 164 Zur `` neuen Lust an der Mythologie '' schreibt er , was das Zeitalter der Aufklärung an ethischer Besinnung und an Kritik hervorgebracht habe , was die Moderne in ihres Verantwortungs- , Solidaritäts- , Gerechtigkeits- , Gleichheits- und Freiheitsdenken betont habe , werde gleichsam zurückgeschleudert in den großen Topf der Symbole , voller unbekannter Botschaften und Versprechungen . 0 0 km um 43 Peters erkennt an , daß es vielen Menschen km Selbstrettung vor `` kreatürlicher , tief ins Unbewußte abgesunkene Angst '' gehe , Angst vor Orientierungslosigkeit und der Vergänglichkeit , dem Tod , doch verficht er einen anderen Bewältigungsweg als Eugen Drewermann . 0 0 las als 57 Drewermann , so Peters , verstehe `` Erlösung '' weniger las Einmischung in geschichtliche Verantwortung und politische Befreiung , vielmehr als Errettung der geängstigten Seele aus dem Strudel der gesellschaftlichen Komplexität in den Tröstungsbereich einer Privatreligion . 0 0 geraden gerade 79 Drewermann sprenge nicht das theologische Traditionssystem , sondern stütze es geraden dort , wo es nach rückwärts wegführen möchte von religionskritischer Mündigkeit und Gestaltungswillen . 0 0 nichts nicht 15 Peters erkennt nichts nur das Bedürfnis nach einer `` Methapysik '' an , sondern betont auch deren Notwendigkeit . 0 0 halbe habe 140 Er setzt sich aber ab von der traditionellen Orientierung an einem `` Höchsten '' , dem der `` kleine '' Mensch sich fraglos zu unterwerfen halbe . 0 0 Diedrich Dietrich 44 In Anlehnung an den evangelischen Theologen Diedrich Bonhoeffer , der von den Nazis ermordet worden ist , und die katholischen Theologen Karl Rahner und Johann Baptist Metz , die in ihren Kirchen für produktive Unruhe gesorgt haben , plädiert er für eine `` Metaphysik von unten '' im Sinne des `` Für-andere-Dasein '' . 0 0 Leiden Leidens 90 Eine solche tiefverankerte Gesinnung speise sich aus der Erinnerung an die Geschichte des Leiden und der Befreiung des Menschen , aus der Vorstellung des `` leidenden Gottes '' . 0 0 seine seien 45 Diese Erinnerung und der Glaube an Befreiung seine Bedingung für Vernunft und Freiheit . 0 0 Seit Seite 228 Aus dieser Sicht gewinnt für Peters Kontemplation , Selbstversenkung , Bedeutung , nicht als Flucht , sondern als auf `` Wiederkehr '' gerichteter Besinnungsweg `` für die Reise des Subjekts in die tiefe Diesseitigkeit , an die Seit der Opfer '' , die fähig mache , solidarisch zu leben und Widersprüche zu ertragen . 0 0 Peter Peters 0 Peter schließt mit der Synthese , daß so gesehen `` moderne '' Mystik und Gesellschaftspolitik zusammengehören : 0 0 kund und 121 `` Mystik bewahrt die Engagierten vor Fanatismus und Selbstgerechtigkeit , Engagement bewahrt Mystiker vor Weltfremdheit kund Heuchelei . '' 0 0 job jod 30 JOHANNESBURG , 5. Juli ( AP / job ) . 0 0 AN ANC 53 Der Präsident des Afrikanischen Nationalkongresses ( AN ) , Nelson Mandela , hat der Regierung Südafrikas am Wochenende vorgeworfen , sie versuche , mit `` blanker Propaganda '' ihre Macht zu erhalten und steuere das Land in einen Konfrontationskurs . 0 0 na an 169 Präsident Frederik de Klerks Vorschläge für neue Gespräche seien unzureichend , sagte er in Johannesburg nach der Rückkehr von einem Besuch in Nigeria und der Teilnahme na der Gipfelkonferenz der Organisation für afrikanische Einheit in Senegal . 0 0 de den 86 Er warf der Regierung auch wieder vor , sie unterstütze die Zulubewegung Inkatha , um de ANC zu schwächen . 0 0 Schwarze Schwarzen 86 De Klerk versuche die Gewalt in den Schwarzensiedlungen als internen Machtkampf unter Schwarze darzustellen , statt sich der `` zentralen Rolle der Sicherheitskräfte '' bei den Unruhen zuzuwenden , denen in drei Jahren 8000 Menschen zum Opfer fielen . 0 0 uns und 120 Minister Roelf Meyer bedauerte Mandelas ablehnende Haltung und sagte , der ANC habe sich für Konflikt und gegen Frieden uns Verhandlungen entschieden . 0 0 wurde werde 101 Es habe sich gezeigt , daß der ANC von der Kommunistischen Partei und der Arbeiterbewegung dominiert wurde . 0 0 AN ANC 64 Die Regierung hatte vergangene Woche scharf auf Bedingungen des AN zur Wiederaufnahme von Verhandlungen reagiert . 0 0 l' '' 182 In der Antwort auf ein ANC-Memorandum , mit dem dieser den Abbruch der Gespräche begründet hatte , warf sie dem ANC vor , den Verhandlungsprozeß absichtlich gestört und `` künstlich l' eine Krisensituation geschaffen zu haben . 0 0 in an 108 Doch Staatspräsident de Klerk und sein Kabinett deuteten in einigen Streitfragen auch Kompromißbereitschaft in . 0 0 Klerks Klerk 98 Sowohl in dem Schreiben wie in einer über den Rundfunk landesweit übertragenen Ansprache hatte de Klerks die schwarze Opposition angegriffen . 0 0 n' '' 194 `` Während die Regierung sich und das Land von der Apartheid befreit hat '' , hieß es in dem Dokument , `` hat sich der ANC noch immer nicht dem demokratischen politischen Wettbewerb angepaßt . n' 0 0 Gehalt Gewalt 163 Den Angriff führte die Regierung vor allem auf dem Feld , auf dem sie selbst nach dem Massaker in Boipatong am ärgsten in Bedrängnis geraten war : der anhaltenden Gehalt . 0 0 reine seine 131 Die Geschichte des ANC , `` sein Morden unschuldiger Zivilisten , Frauen und Kinder , seine barbarischen Halskrausen-Exekutionen , reine Folterungen und Morde in Gefangenenlagern und sein völliges Desinteresse an den Konsequenzen von Massenaktionen '' würden den ANC-Mitgliedern jegliche moralische Berechtigung nehmen , mit dem Finger auf andere zu zeigen . 0 0 Dies Die 0 Dies Regierung erklärte sich allerdings auch bereit , internationale Experten zur Aufklärung von Gewaltakten ins Land zu holen . 0 0 das des 17 Zur Untersuchung das Massakers von Boipatong trafen bereits zwei britische Detektive in Südafrika ein . 0 0 ward wird 15 Möglicherweise ward sich also herausstellen , ob die 300 der ``Inkatha''-Partei angehörenden Bewohner des ``KwaMadala''-Hostels alleine für den Mord an über 40 Menschen verantwortlich sind , wie die Polizei behauptet . 0 0 betritt bestritt 9 De Klerk betritt erneut jede Beteiligung der Regierung an den Gewaltakten : 0 0 of oft 46 `` Dieser Vorwurf bleibt eine Lüge , egal wie of er wiederholt wird . '' 0 0 generelle generelles 164 Nach de Klerks Versprechungen sollen außerdem die `` Hostel '' genannten Bastione der ``Inkatha''-Kämpfer schnellstmöglich in Familienwohnheime umgewandelt und ein generelle Verbot von `` traditionellen Waffen '' erwogen werden . 0 0 euch auch 39 Schließlich scheint sich die Regierung euch auf jenem Feld zu bewegen , auf dem die Verhandlungen im Rahmen der `` Konferenz für ein demokratisches Südafrika '' ( Codesa ) ins Stocken geraten waren : 0 0 Parlamentskammern Parlamentskammer 66 in dem Antwortschreiben ist davon die Rede , daß auch eine zweite Parlamentskammern nach dem Mehrheitsrecht besetzt werden sollte . 0 0 zollte wollte 8 Bislang zollte die Regierung jeder Partei , die eine bestimmte Prozentzahl erreicht , im `` Senat '' dieselbe Anzahl von Sitzen zuteilen , was gemeinsam mit der Forderung nach Dreiviertelmehrheiten einer Veto-Möglichkeit für die weiße Bevölkerungsminderheit gleichgekommen wäre . 0 0 be de 127 Diplomaten blieben allerdings skeptisch , ob der nicht eindeutige Passus in dem Brief tatsächlich den Durchbruch des Kabinetts be Klerk zu demokratischen Werten westlichen Standards bedeutet . 0 0 doe die 35 Besitzer von Zweifamilienhäusern , doe vor 1987 gebaut oder gekauft haben und noch nach `` altem '' Recht mit dem Finanzamt abrechnen , sollten Jahr für Jahr überlegen , ob sich das für sie noch lohnt . 0 0 wer der 59 Für vor 1987 gebaute und gekaufte Zweifamilienhäuser setzt wer Fiskus Mieteinnahmen für die ganze Wohnfläche an . 0 0 Des Das 0 Des bedeutet , daß auch für den selbstgenutzten Teil des Heimes Miete angesetzt und davon Steuern berechnet werden . 0 0 per er 130 Im Gegenzug kann der Besitzer sämtliche Kosten einschließlich der Abschreibung vom gesamten Mietwert abziehen - unterstellt , daß per für den vermieteten Teil des Hauses wenigstens 50 Prozent der ortsüblichen Miete kassiert . 0 0 Far Für 0 Far nach 1986 gebaute respektive gekaufte Häuser entfällt der Ansatz eines Mietwertes für die eigene Wohnung . 0 0 fr für 94 Besitzer älterer Häuser können dieses Recht ebenfalls für sich in Anspruch nehmen - letztmals fr 1998 . 0 0 wähle wählen 313 * Ist der Mietwert des gesamten Hauses höher als anfallende Kosten ( Reparaturen , Instandhaltung , Hypothekenzinsen , Abschreibung ) und wird sich daran auch nichts ändern ( weil etwa die Hypotheken weitgegend abgetragen und größere Reparaturen nicht zu erwarten sind ) , dann sollte der Besitzer das neue Recht wähle . 0 0 ber aber 71 Er muß dann nur noch den vermieteten Teil des Hauses versteuern - kann ber auch nur die darauf entfallenden Kosten gegenrechnen . 0 0 cas das 22 * Sind die Kosten für cas Haus so hoch , daß sie den Mietwert auf viele Jahre oder auch nur auf absehbare Zeit hin übersteigen , empfiehlt es sich , am bisherigen Recht festzuhalten . 0 0 Des Das 0 Des hilft möglicherweise bis 1998 Steuern sparen , weil der `` Überschuß der Ausgaben '' das steuerpflichtige Einkommen drückt . 0 0 brauche braucht 17 Der Hausbesitzer brauche in dem Falle nichts zu unternehmen . 0 0 eigenes eigene 102 * Wenn das Pendel zwischen `` Gewinn '' und `` Verlust '' derzeit zwar trotz des Mietansatzes für die eigenes Wohnung noch in Richtung `` Steuerersparnis '' ausschlägt , dies aber etwa wegen sinkender Zinsaufwendungen bald ins Gegenteil umschlagen kann , kann es zunächst beim bisherigen Recht bleiben . 0 0 aus aufs 53 Sobald die Mietansätze die Kosten übersteigen , wird aus neue Recht umgestiegen . 0 0 wider wieder 19 Da dies eine nicht wider zu korrigierende Entscheidung ist ( Hessisches Finanzgericht AZ : 2 K 3188 / 90 ) , heißt es bis 1998 , jährlich zu überdenken , wann der Zeitpunkt dafür gekommen ist , vom alten Recht Abschied zu nehmen . 0 0 America American 156 Rabbi Marc Tanenbaum , der eine wichtige Rolle im Dialog zwischen dem Vatikan und den Juden spielte und bis 1989 Direktor für internationale Beziehungen im America Jewish Committee war , ist im Alter von 66 Jahren gestorben . 0 0 uns und 60 Tanenbaum galt als ein führender Vertreter des US-Judentums uns wurde gelegentlich `` Außenminister der Juden '' genannt . 0 0 pn in 70 Als einziger Jude nahm Tanenbaum 1965 am Zweiten Vatikanischen Konzil pn Rom teil . 0 0 dem den 34 Er bemühte sich um den Dialog mit dem christlichen Konfessionen . 0 0 zerstöre zerstört 108 Bei Sprengstoffanschlägen haben am Samstag in der nordspanischen Stadt Fuenterrabia Unbekannte sieben Autos zerstöre . 0 0 reiner einer 60 Wie die Behörden mitteilten , waren darunter drei Fahrzeuge reiner britischen Fernsehgesellschaft . 0 0 ostdeutschen ostdeutscher 16 RUDOLF KRAUSE , ostdeutschen CDU-Bundestagsabgeordneter , hat als Konsequenz aus mangelnder Investitionsbereitschaft einen Boykott westdeutscher Waren in den neuen Ländern befürwortet . 0 0 sage sagt 99 Nur diejenigen sollten im Osten etwas verkaufen dürfen , die dort auch Arbeit geben , meint er und sage zur Begründung : 0 0 nichts nicht 11 `` Es geht nichts an , daß auf der einen Seite Handelsketten unsere Waren boykottieren , West-Baufirmen im Osten den Maurern die Arbeit wegnehmen , und auf der anderen Seite bei uns die Arbeitsplätze zum Teufel gehen , weil hier keiner investiert . '' 0 0 van von 34 Ein Boykott könne auch auf Kosten van Arbeitsplätzen in den alten Ländern gehen , meinte er weiter in der Berliner `` Sonntagspost '' . 0 0 Mut Mit 0 Mut dieser Einstellung hat Krause nach eigenen Angaben in der CDU keinen Rückhalt . 0 0 nächste nächsten 62 Er sei bereits gewarnt worden , daß er möglicherweise für den nächste Bundestag nicht mehr aufgestellt würde . 0 0 vie wie 86 Dazu Krause : `` Ich vertrete meine Region mit ihren Problemen im Bundestag genauso , vie es auch West-Kollegen tun . 0 0 al als 60 Wenn ich deswegen rausfliegen sollte , gehe ich eben wieder al Amtsleiter in die Kreisverwaltung . '' 0 0 zeigte zeigten 33 Schlechtes Orientierungsvermögen zeigte zwei dänische Seeleute beim Auffinden ihres Schiffes . 0 0 Strecken Strecke 114 Sie flogen von Dänemark nach London , nahmen den Zug bis zur südenglischen Stadt Plymouth und legten den Rest der Strecken zum Hafen von Dartmouth im Taxi zurück . 0 0 kam am 17 Dort suchten sie kam Wochenende jedoch vergeblich nach ihrem 30 000 Tonnen großen Tanker . 0 0 konnten konnte 12 Schließlich konnten die Reederei in Kopenhagen das Mißverständnis aufklären . 0 0 Däne Dänen 11 Die beiden Däne befanden sich zwar in der richtigen Stadt , aber auf dem falschen Kontinent . 0 0 Kanadas Kanada 27 Sie hätten in Dartmouth in Kanadas an Bord gehen sollen . 0 0 da dpa 27 RIO DE JANEIRO , 5. Juli ( da ) . 0 0 zur zu 108 Verdächtigungen gegen den brasilianischen Präsidenten Fernando Collor de Mello , er unterhalte Verbindungen zur einer mafia-ähnlichen Gruppe , haben neue Nahrung erhalten . 0 0 and an 200 Wie am Samstag bekannt wurde , entdeckten Mitglieder eines parlamentarischen Untersuchungsausschusses Belege für Geldüberweisungen von Mitarbeitern des brasilianischen Unternehmers Paulo Cesar Farias and Collors Privatsekretärin Ana Acioli . 0 0 Deliktes Delikte 140 Gegen Farias laufen Untersuchungen unter anderem wegen Bestechung , Devisenschmuggels , illegaler Profite bei Staatsaufträgen und ähnlicher Deliktes . 0 0 rund und 88 Collor hat jederart Korruptionsvorwürfe gegen ihn als grotesk und absurd zurückgewiesen rund sprach von einer `` Verschwörung '' . 0 0 ihn ihr 63 Collors langjährige Sekretärin und enge Vertraute bewegte über ihn Bankkonto in Brasilia enorme Geldsummen , deren Herkunft der parlamentarische Ausschuß untersucht . 0 0 de die 116 Laut Aussage von Pedro Collor , einem Bruder des Präsidenten , ist Farias ein `` Strohmann '' des Staatschefs , der de Profite aus der Korruption mit diesem teilt . 0 0 Alternativen Alternative 53 SPD-Bundesgeschäftsführer Karlheinz Blessing hat als Alternativen zum Karenztag vorgeschlagen , daß `` Blaumacher '' ihre Fehlzeiten nacharbeiten sollten . 0 0 Zulage Zulagen 73 In einem Gespräch mit der `` Bild am Sonntag '' schlug er außerdem vor , Zulage für Arbeitnehmersparverträge zur Finanzierung der Pflegeversicherung einzusetzen . 0 0 alte alle 14 `` Man sollte alte Zuschüsse zur Sparförderung einschränken oder abschaffen . '' 0 0 Arbeitgeber Arbeitgebern 65 Blessing zufolge sollte eine paritätisch besetzte Kommission aus Arbeitgeber und Arbeitnehmern die Krankmeldungen in den Betrieben untersuchen , um die Fehlzeiten zu senken . 0 0 doe die 175 `` Durch Umgestaltung der Arbeitszeiten könnte man bei gleicher Monatsarbeitszeit den bisherigen Montags- oder Freitags-Blaumachern offiziell einen freien Tag anbieten , wenn doe Stunden an anderen Tagen nachgearbeitet werden '' , sagte Blessing . 0 0 falle falls 101 Die Gewerkschaften wollen die Massenproteste gegen einen Karenztag nach der Sommerpause verstärken , falle die Regierung ihren Plan dann habe noch nicht fallen lassen . 0 0 Rios Rias 226 Dies kündigten die stellvertretende Vorsitzende des Deutschen Gewerkschaftsbundes ( DGB ) , Ursula Engelen-Kefer im `` Mitteldeutschen Express '' ( Halle ) und der Zweite IG-Metall-Vorsitzende Klaus Zwickel im Berliner Sender Rios an . 0 0 di die 88 Zwickel wies darauf hin , daß nach einer Änderung des Gesetzes über die Lohnfortzahlung di entsprechenden tarifvertraglichen Regelungen nur noch für 50 Prozent der Beschäftigten gelten würden . 0 0 it in 131 Frau Engelen-Kefer sagte , der Plan der Bundesregierung sei einer der schlimmsten Angriffe auf die Gewerkschafts- und Tarifpolitik it der Geschichte der Bundesrepublik . 0 0 en den 97 Der Vorsitzende der IG Chemie-Papier-Keramik , Hermann Rappe rief zu Unterschriftensammlungen in en Betrieben gegen einen Karenztag auf . 0 0 ausrufen aufrufen 79 Zu einem Tarifstreik könne die Gewerkschaft aus rechtlichen Gründen aber nicht ausrufen , sagte er in Ludwigshafen . 0 0 da daß 30 Rappe sprach sich dafür aus , da nicht nur Arbeitgeber und Arbeitnehmer , sondern auch Selbständige und Beamte die Pflegeversicherung mitfinanzieren sollten . 0 0 des der 95 Bundespräsident Richard von Weizsäcker hat die bayerische Regierung zur aktiven Versöhnung mit des CSFR gemahnt . 0 0 nie die 17 In Anspielung an nie Ablehnung des Vertrages mit dem östlichen Nachbarn durch die Regierung im Freistaat sagte er am Samstag im oberfränkischen Wunsiedel , Hadern dürfe nicht die Chancen der Zusammenarbeit mit den Nachbarn im Osten verbauen . 0 0 det den 80 `` Der Blick nach vorne heilt die Wunden der Vergangenheit viel besser , als in det Wunden herumzurühren . '' 0 0 Milionen Millionen 125 Das Hohe Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen ( UNHCR ) hat für die Rückführung angolanischer Flüchtlinge rund 9,6 Milionen Dollar ( rund 15 Millionen Mark ) bereitgestellt . 0 0 ihres ihrer 95 Damit sollen insgesamt 300 000 Menschen , die nach Sambia und Zaire geflohen waren , wieder in ihres Heimat angesiedelt werden . 0 0 d. 5. 13 KISCHINJOW , d. Juli ( AFP / Reuter ) . 0 0 mindesten mindestens 178 In der einseitig ausgerufenen `` Dnjestr-Republik '' in Moldawien sind bei Gefechten zwischen Einheiten der russischsprachigen Bevölkerung und moldawischen Truppen am Wochenende mindesten 55 Menschen getötet und etwa 100 weitere verletzt worden . 0 0 au aus 10 Dies geht au den Opferbilanzen hervor , die in der moldawischen Hauptstadt Kischinjow ( Chisinau ) und dem Hauptort der Dnjestr-Region , Tiraspol , veröffentlicht wurden . 0 0 einer einen 98 Rußlands Präsident Boris Jelzin und sein moldawischer Amtskollege Mircea Snegur hatten am Freitag einer neuen Waffenstillstand für das Dnjestr-Gebiet vereinbart . 0 0 trete treten 35 Wann der Waffenstillstand in Kraft trete soll , wurde zunächst nicht mitgeteilt . 0 0 Jelzins Jelzin 0 Jelzins schloß am Wochenende eine militärische Lösung des Konflikts in Moldawien aus . 0 0 die dies 133 Russische Staatsbürger in anderen Republiken der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten ( GUS ) müßten zwar beschützt werden , doch dürfe die nur mit politischen Mitteln geschehen , sagte Jelzin in Moskau . 0 0 hatten hatte 16 Noch vor kurzem hatten er auch Militäraktionen zum Schutz von Russen für möglich erklärt . 0 0 Normen Norden 147 In dem Kriegsgebiet Berg-Karabach in Aserbaidschan haben aserbaidschanische Truppen am Samstag abend die strategisch bedeutende Stadt Mardakert im Normen der armenischen Enklave erobert . 0 0 armenischen armenische 95 Außerdem kontrollierten die Aserbaidschaner das Dorf Aterk , in das sich zuvor mehrere tausend armenischen Zivilisten geflüchtet hätten , meldete die armenische Nachrichtenagentur Pro Armenia . 0 0 teilten teilte 48 Das aserbaidschanische Verteidigungsministerium teilten mit , Mardakert sei `` von der Armee umzingelt '' . 0 0 ut um 40 Es gebe aber noch eine offene Passage , ut die Bewohner der Stadt zu evakuieren . 0 0 umkämpfte umkämpften 7 In der umkämpfte georgischen Region Südossetien soll laut der russischen Nachrichtenagentur Itar-Tass binnen zehn Tagen eine multinationale Friedenstruppe stationiert werden . 0 0 hatten hätten 60 Vertreter Rußlands , Georgiens sowie Nord- und Südossetiens hatten sich auf die Bildung eines gemeinsamen Verbandes verständigt . 0 0 Sodaten Soldaten 46 Die Friedenstruppe soll zwischen 500 und 1500 Sodaten umfassen . 0 0 starker starke 42 Zudem sei geplant , eine 300 bis 900 Mann starker Reserveeinheit aufzustellen . 0 0 an in 18 Bei neuen Kämpfen an Südossetien wurden laut Itar-Tass in der Nacht zum Samstag vier Menschen getötet und 17 verletzt . 0 0 verabschiedet verabschiedete 67 Ein Bündnis von mehr als 40 demokratischen Parteien und Bewegungen verabschiedet in Moskau eine `` antifaschistische Erklärung '' , wie Itar-Tass meldete . 0 0 dir die 17 Unter ihnen sind dir Bewegung `` Demokratisches Rußland '' sowie die Demokratische Reformbewegung des früheren Moskauer Bürgermeisters Gawriil Popow . 0 0 demokratisches demokratischen 129 Der russische Regierungschef Jegor Gaidar appellierte nach Angaben der Nachrichtenagentur Interfax auf der Veranstaltung an alle demokratisches Kräfte in Rußland , sich der Gefahr des Totalitarismus zu widersetzen . 0 0 eine einen 20 Das Bündnis bildete eine Block zur Unterstützung der Reformpolitik Jelzins . 0 0 Il In 0 Il der Erklärung heißt es , die Unterzeichner seien bereit , `` aktiv Widerstand gegen sich verstärkende totalitär-kommunistische und pro-faschistische Tendenzen zu leisten '' . 0 0 De Der 0 De frühere sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow ist aus der offiziell verbotenen KPdSU ausgeschlossen worden . 0 0 Partie Partei 118 Wie Itar-Tass meldete , wurde der Ausschluß des früheren Generalsekretärs auf einem heimlich einberufenen Kongreß der Partie beschlossen . 0 0 Gorbatschow Gorbatschows 54 Außerdem habe der Kongreß die gerichtliche Verfolgung Gorbatschow gefordert , weil dieser `` den Staat zerstört '' habe . 0 0 Moskaus Moskau 74 Der `` 29. Kongreß '' der KPdSU fand am Samstag in Puschkino nördlich von Moskaus statt . 0 0 der dem 141 Jelzin lasse sich anscheinend von schlechten Beratern auf den Weg in eine Diktatur locken , warf Gorbatschow seinem einstigen Hauptrivalen , der ersten demokratisch gewählten Präsidenten Rußlands , in der Komsomolskaja Prawda vor . 0 0 nahmen nehmen 39 Die Europäische Gemeinschaft und Japan nahmen einen neuen Anlauf , um die unausgeglichene Handelsbilanz beider Seiten ins Lot zu bringen . 0 0 dich sich 13 Dazu sollten dich die Europäer und die Asiaten gleichermaßen bemühen , die EG-Exporte nach Nippon auszuweiten , heißt es in einer gemeinsamen Erklärung nach Abschluß eines Gipfeltreffens in London . 0 0 her der 3 An her Konferenz nahmen Ministerpräsident Kiichi Miyazawa , der britische Premier John Major als derzeitiger EG-Ministerratsvorsitzender sowie der Chef der EG-Kommission , Jacques Delors , teil . 0 0 Jahn Jahr 96 Der japanische Ausfuhrüberschuß im Handel mit der Zwölfergemeinschaft hatte sich im vergangenen Jahn auf umgerechnet rund 40 Milliarden Mark verdoppelt . 0 0 De Die 0 De Importe aus der EG , vor allem Luxusgüter , gingen dabei zurück . 0 0 Hindernissen Hindernisse 99 Beide Seiten bekräftigten ihre `` Entschlossenheit '' , die Märkte füreinander offenzuhalten sowie Hindernissen aufzuheben , `` seien sie struktureller oder anderer Art '' . 0 0 weinen seinen 117 In dem gemeinsamen Kommuniqué werden auch verschiedene Schritte Japans der vergangenen Jahre begrüßt , den Zugang zu weinen Märkten zu erleichtern . 0 0 wie die 38 Miyazawa betonte aber , daß sich auch wie Europäer anstrengen müßten . 0 0 dem der 102 Er zeigte Verständnis für die Sorgen in Europa über die japanischen Überschüsse , bat aber angesichts dem abflauenden Konjunktur in seiner Heimat um Geduld , bis die Probleme wirksam in Angriff genommen werden könnten . 0 0 Diez Die 0 Diez EG und Japan verständigten sich auf gemeinsame Bemühungen , die festgefahrenen Verhandlungen über das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen ( Gatt ) schnell wieder in Gang zu bringen . 0 0 her hier 19 Es sei notwendig , her so bald als möglich eine Lösung zu finden , um den Welthandel anzukurbeln , betonte Major . 0 0 Münchener Münchner 18 Hierzu sollte der Münchener Wirtschaftsgipfel der Großen Sieben unverzüglich eine Vereinbarung treffen . 0 0 gen den 4 Bei gen Gesprächen in London wurden zudem Hilfen für Osteuropa und die frühere Sowjetunion behandelt . 0 0 setzt setzte 6 Major setzt sich dafür ein , daß der Westen keine ungebührlich harten Bedingungen stellt . 0 0 nie sie 70 Andererseits sei die Unterstützung der Wirtschaft nur sinnvoll , wenn nie den russischen Reformprozeß beschleunige . 0 0 weit seit 99 Der japanische Regierungschef deutete an , daß einer erweiterten Rußlandhilfe noch das Problem der weit dem Zweiten Weltkrieg von Moskau besetzten Kurilen-Inseln entgegenstehe . 0 0 uns und 62 Es handelte sich um das zweite Gipfeltreffen der Gemeinschaft uns Japans . 0 0 pn in 51 Am 18. Juli vergangenen Jahres hatten beide Seiten pn Den Haag bereits eine gemeinsame Erklärung zur Stärkung ihrer Beziehung unterzeichnet . 0 0 nacht nach 29 Die Schweizer Behörden haben nacht Presseberichten einen französischen Waffenhändler des Landes verwiesen . 0 0 dr der 104 Der in Genf ansässige Georges Starkmann sei für unbestimmte Zeit ausgewiesen worden , da er aus Gründen dr öffentlichen Sicherheit `` unerwünscht '' sei , hieß es . 0 0 Den Der 0 Den Präsident der israelischen Industriellen-Vereinigung , Dov Lautman , hat sich dafür eingesetzt , den Ausbau der Industrie in den israelisch besetzten Gebieten zu fördern . 0 0 müssen müsse 76 Um die Grundlagen für die politische Autonomie der Palästinenser zu legen , müssen die wirtschaftliche Unabhängigkeit dieser Gebiete angestrebt werden , sagte Lautman am Wochenende im israelischen Radio . 0 0 Einen Eine 0 Einen eigenständige palästinensische Wirtschaft könne zugleich als `` Brückenkopf '' dienen , um die Ausfuhr israelischer Produkte in die arabischen Länder zu ermöglichen . 0 0 Israeli Israel 75 Lautman betonte , das bisherige Fehlen einer friedensfördernden Politik in Israeli habe der israelischen Wirtschaft schwer geschadet . 0 0 gewiesen gewesen 57 Die Folge sei nicht nur der arabische Wirtschaftsboykott gewiesen . 0 0 habt habe 28 Die politische Instabilität habt zudem ausländische Investoren davon abgehalten , sich in Israel zu engagieren . 0 0 werde werden 76 Die Dienstvorschriften in den drei Atomkraftwerken Taiwans sollen überprüft werde . 0 0 on in 82 Als Grund nannte die dortige Atombehörde am Samstag das Ergebnis einer Stichprobe on einem AKW nahe Taipeh . 0 0 Mitarbeitern Mitarbeiter 59 Im Kontrollraum hätten dabei in der Nacht zum Freitag zwei Mitarbeitern geschlafen . 0 0 Julie Juli 9 ROM , 5. Julie ( Reuter / AFP ) . 0 0 Parlaments Parlament 17 Das italienische Parlaments hat die 51. Nachkriegsregierung des Landes bestätigt . 0 0 Stemmen Stimmen 157 Nach dem Senat sprach am Samstag auch die Abgeordnetenkammer dem Koalitionskabinett des sozialistischen Ministerpräsidenten Giuliano Amato mit 330 gegen 280 Stemmen das Vertrauen aus . 0 0 halte hatte 10 Der Senat halte am Donnerstag mit 173 gegen 140 Stimmen für die von Christdemokraten , Sozialisten , Sozialdemokraten und Liberalen gebildete Regierung votiert . 0 0 Ziels Ziel 77 Der neue Regierungschef hat die Sanierung der Staatsfinanzen zum wichtigsten Ziels seiner Regierungsarbeit erklärt . 0 0 vernetzt verletzt 128 Bei einem Bombenanschlag sind am Samstag in der libanesischen Stadt Dschunije zwei Menschen ums Leben gekommen und drei weitere vernetzt worden . 0 0 ihn in 43 Wie die Polizei mitteilte , detonierte der ihn einem Auto versteckte Sprengsatz am Vormittag in der Nähe des städtischen Stadions . 0 0 Abschlag Anschlag 4 Der Abschlag habe sich wenige Stunden vor einem Konzert der mexikanischen Künstlerin Lucia Mendez ereignet . 0 0 mehr sehr 87 Nach Ansicht der Polizei könnte die Tat im Zusammenhang mit dem Konzert der in Libanon mehr populären Sängerin stehen . 0 0 Libanons Libanon 115 Als möglichen Hintergrund nannte sie eventuelle Rivalitäten zwischen den Organisatoren der zwei Mendez-Konzerte in Libanons , bei denen es um viel Geld geht . 0 0 Dias Das 0 Dias Konzert von Lucia Mendez fand trotz des Anschlages statt . 0 0 fußt faßt 48 Das Stadion , das normalerweise 50 000 Menschen fußt , war mit 80 000 Mendez-Fans überfüllt . 0 0 Militär Militärs 60 Unter einschränkenden Bedingungen , die von den regierenden Militär festgelegt wurden , ist am Wochenende in Nigeria ein neues Parlament gewählt worden . 0 0 das des 30 Gewählt wurden 91 Abgeordnete das Oberhauses und 589 Mitglieder des Unterhauses , beide Kammern bilden zusammen die Nationalversammlung . 0 0 Ergebnissen Ergebnisse 6 Erste Ergebnissen zeigten am Sonntag , daß die Sozialdemokratische Partei Gewinne im Süden Nigerias verbuchen konnte . 0 0 aus als 39 Der moslemische Norden gilt allerdings aus Hochburg der anderen Partei `` Republikanische Versammlung '' . 0 0 it mit 39 Im bevölkerungsreichsten Staat Afrikas it 88,5 Millionen Einwohnern waren nur diese zwei Parteien zugelassen , auch fand keine geheime Abstimmung statt . 0 0 wirdt wird 27 Die Auszählung der Stimmen wirdt voraussichtlich mehrere Tage in Anspruch nehmen . 0 0 Land Lande 92 Die Wahl der Nationalversammlung ist Teil eines Prozesses , mit dem die Regierungsgewalt im Land bis zum Beginn des nächsten Jahres ganz an Zivilisten übergehen soll . 0 0 dr der 38 Präsident General Ibrahim Babangida , dr im August 1985 die Macht übernahm , hat versprochen , daß am 3. Januar 1993 ein gewählter Präsident seine Nachfolge antreten werde , die Wahl dafür soll im Dezember folgen . 0 0 u. 5. 9 ALGIER , u. Juli ( AP / AFP / Reuter ) . 0 0 oder der 125 Der algerische Staatspräsident Mohamed Boudiaf ist nach Darstellung der Staatsanwaltschaft von einem 26 Jahre alten Leutnant oder Präsidialgarde erschossen worden . 0 0 im am 69 Sein Name wurde mit M ' Barek Boumaraf angegeben , wie das Fernsehen im Wochenende berichtete . 0 0 genannte genannt 74 Dieser Name war bereits in der vergangenen Woche in einem Zeitungsbericht genannte worden . 0 0 werden worden 159 In einer Erklärung der Staatsanwaltschaft in Annaba , wo Boudiaf am vergangenen Montag getötet worden war , hieß es , Boumaraf sei noch am Tattag festgenommen werden , jedoch nicht am Tatort . 0 0 unklare unklar 46 Die Hintergründe des Mordes sind nach wie vor unklare . 0 0 on in 32 Offiziell spricht die Regierung on Algier nicht von einer Verschwörung . 0 0 gewandelt gehandelt 88 Die Erklärung vom Samstag legte allerdings den Schluß nahe , daß Boumaraf nicht alleine gewandelt hat . 0 0 en in 144 Die französischsprachige Zeitung La Nation berichtete , Boumaraf habe zuletzt in dem vornehmlich von Fundamentalisten bewohnten Stadtteil Kouba en Algier gelebt . 0 0 un in 132 Er sei der Cousin des berühmten Fußballspielers Salah Assad , der wegen Unterstützung der verbotenen Islamischen Heilsfront ( FIS ) un einem Gefangenenlager in der algerischen Wüste festgehalten werde . 0 0 alt als 20 Boudiafs Nachfolger alt Vorsitzender des Hohen Staatsrats , Ali Kafi , hatte am Freitag sein Amt angetreten . 0 0 Det Der 0 Det fünfköpfige Staatsrat teilte mit , er wolle im Dezember 1993 abtreten . 0 0 demokratische demokratischen 38 Die Heilsfront forderte Kafi auf , zu demokratische Reformen zurückzukehren . 0 0 nie die 18 Andernfalls werde nie Gewalt weitergehen , hieß es in einer Verlautbarung der FIS . 0 0 au aus 71 Algeriens Innenminister Larbi Belkheir schloß einen Dialog mit der FIS au . 0 0 Diez Die 0 Diez Regierung wolle in jeder der rund 9300 Moscheen des Landes moslemische Prediger ernennen , teilte er mit . 0 0 vorn von 87 Östlich der Hauptstadt Algier wurden am Samstag fünf Polizisten in ihren Streifenwagen vorn Unbekannten erschossen , berichtete der algerische Rundfunk . 0 0 scheine scheint 26 Die Zukunft des Jägers 90 scheine unmittelbar vor dem für Montag geplanten Besuch von Verteidigungsminister Volker Rühe in London weiter offen . 0 0 Den Der 0 Den Vorsitzende der CDU/CSU-Fraktion im Bundestag , Wolfgang Schäuble , sagte am Wochenende , er halte den Bau des Jägers 90 in veränderter Form für möglich . 0 0 del den 110 Schäuble sagte am Samstag im Sender Freies Berlin , die Union wolle `` in der Fortsetzung der Kooperation mit del anderen europäischen Partnern Großbritannien , Spanien , Italien auf dem Stand der jetzigen Entwicklung zu einem billigeren , in seinen Anforderungen kostengünstigeren Flugzeug kommen '' . 0 0 könnt könne 133 Auch der britische Premierminster John Major äußerte die Hoffnung , daß eine billigere Version des Flugzeugs doch noch gebaut werden könnt . 0 0 gleichzeitige gleichzeitig 54 Das Londoner Finanzministerium sprach sich allerdings gleichzeitige für die Aufgabe des Projekts aus . 0 0 gab ab 114 Wirtschaftsminister Jürgen Möllemann ( FDP ) lehnte einen `` Jäger light '' mit deutscher Beteiligung kategorisch gab . 0 0 m. 5. 10 MÜNCHEN , m. Juli ( AP / dpa ) . 0 0 kund und 174 An die Opfer des Attentats auf die israelische Mannschaft während der Olympischen Spiele 1972 in München haben am Sonntag 46 Mitglieder der Deutsch-Israelischen Gesellschaft kund anderer religiöser und politischer Gruppierungen gedacht . 0 0 Dea Der 0 Dea israelische Botschafter in Bonn , Benjamin Navon , sagte an der Gedenktafel für die elf Mitglieder der israelischen Olympiamannschaft und den getöteten Polizisten im Münchner Olympiazentrum : 0 0 allem alle 18 `` Wir werden sie allem für immer in unseren Herzen behalten . '' 0 0 uns und 36 Die Vizepräsidentin des Bundestages uns Landesvorsitzende der bayerischen SPD , Renate Schmidt , fügte hinzu : 0 0 roch hoch 43 `` Noch heute steigt in mir die Beschämung roch , wenn ich daran denke , was damals geschehen ist . '' 0 0 neun neuen 125 Nicht nur , daß man als Gastgeber nicht habe für das Leben der israelischen Sportler garantieren können , auch etwas von dem neun Zutrauen zwischen der Bundesrepublik und Israel sei durch diesen Terroranschlag zerstört worden . 0 0 Freund Freunde 3 `` Freund waren 1972 gefordert , Freunde sind auch gegenwärtig nötig , die an Israels Seite stehen '' , sagte sie . 0 0 eint eine 21 Die Deutschen trügen eint `` besondere Verantwortung für Israels Sicherheit und Zukunft '' . 0 0 Deutsch-Israelischen Deutsch-Israelische 4 Die Deutsch-Israelischen Gesellschaft hatte zu der Veranstaltung aufgerufen , um im olympischen Jahr 1992 Geld für die Pflanzung eines Gedenkhaines in Israel zu sammeln . 0 0 dies des 33 Der Hain soll laut Schubsky Teil dies `` Waldes der deutschen Länder '' in der Wüste Negev nahe der Stadt Beer-Scheba werden . 0 0 amo am 68 Die ersten 1000 Bäume zum Andenken an die getöteten Sportler sollen amo 4. September gepflanzt werden . 0 0 Krenz Kranz 77 Eine Abordnung des Münchner Polizeipräsidiums legte an der Gedenktafel einen Krenz für den 1972 getöteten Polizeibeamten Anton Fliegerbauer nieder . 0 0 is ins 104 Danach begaben sich die Mitglieder der Deutsch-Israelischen Gesellschaft und der anderen Gruppen zu Fuß is 17 Kilometer entfernte Dachau . 0 0 Konzentrationslagern Konzentrationslager 135 Zum Gedenken an den Holocaust und aus Protest gegen Rechtsradikalismus und Ausländerfeindlichkeit fand am Nachmittag in dem ehemaligen Konzentrationslagern eine Feier statt . 0 0 CDU-Politikers CDU-Politiker 88 Zur Person : PETER-MICHAEL DIESTEL ( Bild : Glaser ) , ehemaliger DDR-Innenminister und CDU-Politikers , ist von der Bundesregierung wegen eines umstrittenen Hauskaufs verklagt worden . 0 0 Innenministeriums Innenministerium 11 Das Bonner Innenministeriums bestätigte einen Bericht der `` Welt am Sonntag '' , wonach es beim Kreisgericht Königs Wusterhausen Klage gegen Diestel eingereicht hat . 0 0 st ist 18 Anlaß des Streits st das Haus in Zeuthen , das der damalige DDR-Innenminister kurz nach der Währungsunion im Juli 1990 von seinem eigenen Ministerium gekauft hatte . 0 0 sri sei 43 Der Zeitung zufolge argumentiert Bonn , er sri als Käufer und Verkäufer zugleich aufgetreten und der Kauf somit unredlich . 0 0 ber der 13 Außerdem sei ber Vertrag nicht , wie vorgeschrieben , von der DDR-Volkskammer genehmigt worden . 0 0 angegeben abgegeben 55 Des weiteren seien Haus und Grundstück weit unter Wert angegeben worden : 0 0 geschätzte geschätzt 88 Diestel habe nur 192 700 Mark gezahlt , obwohl die Immobilie auf über eine Million Mark geschätzte werde . 0 0 wehe sehe 19 Diestel sagte , er wehe dem Prozeß ruhig entgegen und fühle sich im Einklang mit Hunderttausenden von DDR-Bürgern , die so wie er gekauft hätten . 0 0 Wein Wenn 0 Wein sein Fall aufgerollt werde , werde es anderen genauso gehen . 0 0 fr für 81 Er habe neben seinem Kaufvertrag auch noch einen `` verbindlichen Mietvertrag '' fr sein Haus . 0 0 Geschäften Geschäfte 60 Diesen Vertrag habe er als Innenminister mit den für solche Geschäften zuständigen Mitarbeitern seines Ministeriums abgeschlossen . 0 0 Staat Stadt 73 Bei einem Überfall auf eine Polizeipatrouille sind in der ostalgerischen Staat Boudouaou fünf Polizisten erschossen worden . 0 0 en an 119 Die Konjunktur in Westeuropa springt nach Ansicht des Münchner Ifo-Instituts für Wirtschaftsforschung im nächsten Jahr en . 0 0 Bruttoinlandsprodukts Bruttoinlandsprodukt 10 Das reale Bruttoinlandsprodukts werde nach einem Plus von 0,4 Prozent 1991 dann um 1,4 Prozent und 1993 schließlich um durchschnittlich 2,3 Prozent expandieren . 0 0 erwartet erwarten 40 Eine deutliche geldpolitische Lockerung erwartet die Forscher erst im nächsten Jahr . 0 0 stärke stärker 146 Die westeuropäische Wirtschaftspolitik werde insgesamt gesehen heuer den bisherigen Kurs weiter verfolgen und erst in der kommenden Periode etwas stärke konjunkturstimulierend wirken können . 0 0 indirekten indirekter 49 Allgemein sei nicht mit nennenswerten Anhebungen indirekten Steuern , Abgaben und administrierter Preise zu rechnen . 0 0 fit mit 60 Deutschland mit der Erhöhung der Mehrwertsteuer und Italien fit der ansatzweisen Sanierung der Staatsfinanzen dürften die wichtigsten Ausnahmen bilden . 0 0 Bruttoinlandsprodukts Bruttoinlandsproduktes 63 Für Westdeutschland rechnen die Experten mit einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts um 1,5 Prozent 1992 und zwei Prozent 1993 . 0 0 un und 99 Höhere Raten in beiden Jahren erwarten sie in Frankreich , Spanien , den Niederlanden , Österreich un Norwegen . 0 0 Prozente Prozent 108 Beim Verbraucherpreisanstieg sagen sie in Westeuropa nach einer Rate von 4,7 Prozent einen Rückgang auf 4,1 Prozente in diesem und auf 3,8 Prozent im nächsten Jahr voraus . 0 0 prc pro 179 Der Mieterschutzverband Mecklenburg-Vorpommern will vor dem Bundesgerichtshof in Karlsruhe gegen die im Kabinett für Ostdeutschland beschlossene Mieterhöhung von bis zu 2,10 Mark prc Quadratmeter klagen . 0 0 sie die 95 Ein Sprecher sagte der Berliner `` Sonntagspost '' ( bisher Kurier / Morgenpost am Sonntag ) , sie Pläne von Bauminsterin Irmgard Schwaetzer ( FDP ) trieben die Betroffenen in die Armut .